It is December.But it isn't cold.
私は痛くてリハビリ進まないから、鎮痛剤の座薬が導入されたよ。
Because I hurt, and rehabilitation didn’t advance, the suppository of the pain-killer was introduced.
今年もあと一ヶ月。リハビリ頑張ります。
It is one month more this year.
I try rehabilitation hard.
今月中に退院したいな。
I want to leave the hospital by the end of this month.
病院内にタリーズコーヒーあるんだよ？
Is there Tully's Coffee in a hospital?
では、風邪を引かないように気をつけてね。
Then be careful not to catch cold.
最後は思いっきり北海道弁であいさつ。
I say hello in Hokkaido dialect with all one's might in the last.
したっけ猪
See you.
-------------------
by としちゃん
私は痛くてリハビリ進まないから、鎮痛剤の座薬が導入されたよ。
Because I hurt, and rehabilitation didn’t advance, the suppository of the pain-killer was introduced.
今年もあと一ヶ月。リハビリ頑張ります。
It is one month more this year.
I try rehabilitation hard.
今月中に退院したいな。
I want to leave the hospital by the end of this month.
病院内にタリーズコーヒーあるんだよ？
Is there Tully's Coffee in a hospital?
では、風邪を引かないように気をつけてね。
Then be careful not to catch cold.
最後は思いっきり北海道弁であいさつ。
I say hello in Hokkaido dialect with all one's might in the last.
したっけ猪
See you.
-------------------
by としちゃん
