昨日はとにかく暑かった。
It was very very hot yesterday.
午後２時過ぎには札幌は３１℃になった。
We experienced here in Sapporo 31℃ pased pm2:00.
湿度がないからからっとしているんだけど、
It was the humidity is low but
外に出たら、肌がじりじり痛かった。
my skin was painful when I went shopping.
でも、うちはコンクリート住宅だから、窓さえ開けなければ涼しいの。
But if windows don't open, my room is cool couse made by a concrete building.
その時のうちの部屋の気温
My room's temperature at a same time was
２４℃ってとこか。
abouto 24℃
クーラーも扇風機も使っていないんだよ？
Of course、Ｉ don't use an air conditioner and an electric fan
窓開けたら、熱風が入ってくる。
If I open the window, a hot wind enter my room.
ところで、昨日は月食だった。
By the way, it was a partial eclipse of the moon yesterday evening.
これは、おととい撮ったもの。満月。
I took this at the evening of the day before yesterday. It was full moon.
昨日最大に欠けた午後８時半頃、私のＰＣのガシェットは
The moon most waned at pm8:30, my PC gadget was
確かに欠けている。
I saw the moon waned certainly.
外に出てみたら
I went out
ん～、携帯カメラではこれが限界。
that was a limit my camera with cellphone.
でも、上のところ三角の形してるよね？
But do you see a triangle moon top of the light, don't you?
肉眼で見たら、確かに三日月だった。
the moon was sure a crescent it by my naked eyes.
時々見られる天文ショー。
We can see the cosmic show some time.
日食ほど派手ではないけど、不思議だね。
Compared with a solar eclipse, this show is poor.
but are you feel that is mysterious,aren't you?
It was very very hot yesterday.
午後２時過ぎには札幌は３１℃になった。
We experienced here in Sapporo 31℃ pased pm2:00.
湿度がないからからっとしているんだけど、
It was the humidity is low but
外に出たら、肌がじりじり痛かった。
my skin was painful when I went shopping.
でも、うちはコンクリート住宅だから、窓さえ開けなければ涼しいの。
But if windows don't open, my room is cool couse made by a concrete building.
その時のうちの部屋の気温
My room's temperature at a same time was
２４℃ってとこか。
abouto 24℃
クーラーも扇風機も使っていないんだよ？
Of course、Ｉ don't use an air conditioner and an electric fan
窓開けたら、熱風が入ってくる。
If I open the window, a hot wind enter my room.
ところで、昨日は月食だった。
By the way, it was a partial eclipse of the moon yesterday evening.
これは、おととい撮ったもの。満月。
I took this at the evening of the day before yesterday. It was full moon.
昨日最大に欠けた午後８時半頃、私のＰＣのガシェットは
The moon most waned at pm8:30, my PC gadget was
確かに欠けている。
I saw the moon waned certainly.
外に出てみたら
I went out
ん～、携帯カメラではこれが限界。
that was a limit my camera with cellphone.
でも、上のところ三角の形してるよね？
But do you see a triangle moon top of the light, don't you?
肉眼で見たら、確かに三日月だった。
the moon was sure a crescent it by my naked eyes.
時々見られる天文ショー。
We can see the cosmic show some time.
日食ほど派手ではないけど、不思議だね。
Compared with a solar eclipse, this show is poor.
but are you feel that is mysterious,aren't you?