北海道は開拓当初から日本全国からの屯田兵の集まりだったから、
今でも、何でも受け入れると言う寛容さが北海道にはある。
だから、YOSAKOIソーランなんて、高知と北海道のコラボレーション祭りが出来てしまうわけ。
変な因習やしがらみなどない。偏見の目で見るような
狭い北海道人ではないのである今でも。
その北海道弁が、日本全国を席巻していると言うではないか！
北海道は基本、東京に近い標準語。
でも、少数民族のアイヌの影響を受けた独特の言い回しや言葉がある。
たとえば私のブログのタイトルのように、
北海道では語尾が ～しょ。 になる。
～でしょう。ではないのだ。
この ～しょ。と言う言い方が、日本全国に広がっているらしい。
北海道富良野を活動拠点とする脚本家であり演出家、倉本聰。
「北の国から」シリーズは富良野に住む黒板一家の成長を描いた大作。
北海道弁丸出しで面白い。
～でないかい？ ～しょ。 あずましい。 ゴミ投げといて。などなど。
本州人が北大に来て、まずやりあうのが、 「ゴミを投げる」
ごみ収集日にステーションに出して置いてとか、くずかごにゴミを捨てておいてなどの意味だ。
本州人は、ボールを投げるようにゴミを投げると受け取るらしい。
地元学生は、「じゃあ、そっちではなんて言うんだよ」
と、激論になる。
「ゴミをほかす」という表現も本州にはあるらしい。
でも、これを出したら負けなのである。
「ほかすって、語源は何なのよ」と突っ込まれ、「放る」としか答えられない。
北海道の学生は、「それみろ、投げると同じ意味だろ」と突っ込む。
大学生たちがこんなやり取りをしているなんて、
微笑ましいというか、平和だというか・・・・
今でも、何でも受け入れると言う寛容さが北海道にはある。
だから、YOSAKOIソーランなんて、高知と北海道のコラボレーション祭りが出来てしまうわけ。
変な因習やしがらみなどない。偏見の目で見るような
狭い北海道人ではないのである今でも。
その北海道弁が、日本全国を席巻していると言うではないか！
北海道は基本、東京に近い標準語。
でも、少数民族のアイヌの影響を受けた独特の言い回しや言葉がある。
たとえば私のブログのタイトルのように、
北海道では語尾が ～しょ。 になる。
～でしょう。ではないのだ。
この ～しょ。と言う言い方が、日本全国に広がっているらしい。
北海道富良野を活動拠点とする脚本家であり演出家、倉本聰。
「北の国から」シリーズは富良野に住む黒板一家の成長を描いた大作。
北海道弁丸出しで面白い。
～でないかい？ ～しょ。 あずましい。 ゴミ投げといて。などなど。
本州人が北大に来て、まずやりあうのが、 「ゴミを投げる」
ごみ収集日にステーションに出して置いてとか、くずかごにゴミを捨てておいてなどの意味だ。
本州人は、ボールを投げるようにゴミを投げると受け取るらしい。
地元学生は、「じゃあ、そっちではなんて言うんだよ」
と、激論になる。
「ゴミをほかす」という表現も本州にはあるらしい。
でも、これを出したら負けなのである。
「ほかすって、語源は何なのよ」と突っ込まれ、「放る」としか答えられない。
北海道の学生は、「それみろ、投げると同じ意味だろ」と突っ込む。
大学生たちがこんなやり取りをしているなんて、
微笑ましいというか、平和だというか・・・・