これの事だよ？
海外に送る時に使う、航空便の手紙。
久々目にした。 懐かしいいいい。
今は携帯で海外の人と連絡はメールで出来るけど、
私の学生時代は、テレックス(電報のようなFAXのようなもの)と
エア・メールでしか連絡取れなかった。
何で私がエアメール使っていたかって？
中学から英語が好きだったんだけど、高校に入ってそれを実際に使いたくなったわけ。
今は携帯でやり取りできる人、メル友って言うけど、
そんなの無い時は、手紙の交換していた。
そのように出来る人を、ペンパル って呼んでいたんだ。
英語は得意だったから、海外の人と英語で文通したくなったわけ。
あの頃、スウェーデン出身の ABBA が大好きだったから、スウェーデン人と文通始めた。
その後、ドイツ、アメリカ、デンマークなど、多いときには5人のペンパルがいたよ。
自分が書いた英語が通じるって面白かった。
相手もかなり英語勉強してるから、翻訳に時間かかったっけな。
でも、クリスマスの時期に日本の年賀状みたいなものが方々から送られてきて
とってもHappy、嬉しかったよ。プレゼント付きで。
もちろん私も日本情緒溢れるもの、送ったけどね。
扇子が一番人気だった。
あれから数十年。みんな社会に出るようになって時間がなくなり
自然消滅しちゃったけど
あの頃ペンパルだった人たち、どうしてるかな？ なんて
考えちゃったエアメールでした。
海外に送る時に使う、航空便の手紙。
久々目にした。 懐かしいいいい。
今は携帯で海外の人と連絡はメールで出来るけど、
私の学生時代は、テレックス(電報のようなFAXのようなもの)と
エア・メールでしか連絡取れなかった。
何で私がエアメール使っていたかって？
中学から英語が好きだったんだけど、高校に入ってそれを実際に使いたくなったわけ。
今は携帯でやり取りできる人、メル友って言うけど、
そんなの無い時は、手紙の交換していた。
そのように出来る人を、ペンパル って呼んでいたんだ。
英語は得意だったから、海外の人と英語で文通したくなったわけ。
あの頃、スウェーデン出身の ABBA が大好きだったから、スウェーデン人と文通始めた。
その後、ドイツ、アメリカ、デンマークなど、多いときには5人のペンパルがいたよ。
自分が書いた英語が通じるって面白かった。
相手もかなり英語勉強してるから、翻訳に時間かかったっけな。
でも、クリスマスの時期に日本の年賀状みたいなものが方々から送られてきて
とってもHappy、嬉しかったよ。プレゼント付きで。
もちろん私も日本情緒溢れるもの、送ったけどね。
扇子が一番人気だった。
あれから数十年。みんな社会に出るようになって時間がなくなり
自然消滅しちゃったけど
あの頃ペンパルだった人たち、どうしてるかな？ なんて
考えちゃったエアメールでした。