武楽座 初プライベート公演＠久良岐能舞台
4月12日、いよいよ公演本番。
某団体様より依頼をいただき、プライベート上演という形だったので、正確な日本語としては公演ではないのかな。。。(笑)
今回は出演はもちろん営業から企画・制作・各交渉等オーガナイザーとして動いてきた。どちらかというと出演よりもそういった裏方の仕事の方が大変だったわけで。。。
特に今回のお客様は半数以上が海外の方だったため、英語版パンフレットを制作したり、通訳の方との打ち合わせがあったりと、やることてんこ盛り。。。
前々から着々と進めていたものの、決裁の遅れ等のおかげで全部ギリギリの進行に。
結局、本番前3日間で寝たのは5時間くらい・・・(-_-川)
当日9時に小屋入りするも、あっという間にリハの時間も過ぎ、今回お手伝いいただいたスタッフの皆さんの集合時間に！
全員揃ったところで、進行確認のミーティング。
スタッフ・出演者総勢20名、輪になってみると改めて今回の仕事の大きさと責任の重さを感じた。
14時、お客様が到着、客入れスタート。
裏では最後のバタバタ。。。
僕は鏡の間（能舞台では楽屋をこう呼びます）とスタッフルームを行ったり来たり、文字通り駆け摺りまわり、あっという間に開演時間に。。。
いよいよ、スタートです！
前説のため、舞台の前に立ち、武楽について、あらすじについて話すが、舞台本番より緊張。。。
カミカミでした・・・(-_-川)
前説を喋り終わったら玄関裏から鏡の間へダッシュ！
急いで衣装を完成形へ。その間、2分(笑)
武楽『鬼切』のはじまりはじまり～
さすがに疲労もMAXで、普段の稽古と同じ動きをしているはずなのに、筋肉に溜まる疲労が異常に大きい・・・
ラストの決めポーズでは足がガクガクブルブル・・・
（映像でチェックしたところ、幸い、震えていたのはばれてなかったみたい）
なんとか上演終了。すぐにいけばなの実演へ。
草月流の横井先生の実演進行中に出演者は衣装を整え、汗を拭き、息を落ち着ける。
実演終了とともに再度舞台へ上がり、質疑応答コーナー。
以外に海外のお客様の注目が高かったのが、ホーメイ。
今回から参加してくれた俊介君、注目のひとときでした☆
その後、琵琶・小鼓・武術のワークショップとお茶席体験を同時進行で進める。
琵琶・小鼓をやっている間に衣装から道着に着替え、お茶室と和室の準備をチェックし、あっという間に武術の時間に。
この時点でいっぱいいっぱいな私でしたが、和室の準備はつばめちゃんが中心となり、そして茶室の進行は表千家の及川先生と東大茶道部の加瀬さんが中心となり、東大茶道部5人衆がばっちりと進めてくれました。
とくにお茶席に関しては時間的にもかなり無理なお願いをしたにもかかわらず、しっかりとゲストの方全員に体験していただくことができ、東大茶道部の皆さんの底力を見せてもらいました！（後で話したら、今日は最速記録を樹立しましたとのこと。学祭時にこの経験を活かしますって 笑）
そして、すぐに懇親会へ。
僕は裏の片づけをして、着物に着替え、ちょいと遅れて和室に行ってみると、思いのほか盛り上がってるではありませんか！
しばらくして、サプライズ企画として密かに準備していた抽選会を敢行！
今回はオリジナルブックカバー、Tシャツ、そして特別賞として鬼面レプリカを用意。
ブックカバー・Tシャツは僕が徹夜で作りました。。。
企画者兼製作者としてはお客様の反応が心配だったけど、予想外の大盛り上がりで、ブックカバーの時点でお客様のテンションは既にクライマックス！この後、Tシャツ、鬼面とグレードが上がっていくのに、コノヒトタチのテンションはどうなっちゃうんだろう・・・なんて思いつつ、抽選会を進め、当選者の方には一言ずつ感想をいただいた。
ここでお客様からいただいた感想をいくつかご紹介します。
（当日撮っていたビデオからdictationするのが大変だった・・・）
Very good musicians and performers!
Eさん（♀） from Italy
Japan is wonderful! Very impressed.
Aさん（♂） from Germany
very wonderful show and I'm happy in Japan.
Mさん（♂） from Italy
It's great plesure for me!
First time for me to been Japan, it's very good precious. Thank you!
Eさん（♂） from Australia
Most inpressed, the kindness of people. I've seen the very fellow things between Germany and Japan. If you were learning each other, there is a great future!!
Aさん（♂） from Germany(ちなみに西ドイツらしい)
The show is, for me, magic moment! And most important is wonderful friends, I really miss this.
Cさん（♀） from Canada
It was very amazing today!
Rさん（♀） from Italy
身に余るお褒めの言葉の数々をいただきました。
そして懇親会終了後、舞台前で記念撮影。
Tシャツに当選された方が喜んでその場で着て下さっていたので、製作者としてはとても嬉しくて、つい声をおかけして、一緒に写真を撮っていただいてしまいました☆
こうして、別れを惜しみつつも武楽座初のプライベート上宴会は幕を閉じたのでした。
某団体様より依頼をいただき、プライベート上演という形だったので、正確な日本語としては公演ではないのかな。。。(笑)
今回は出演はもちろん営業から企画・制作・各交渉等オーガナイザーとして動いてきた。どちらかというと出演よりもそういった裏方の仕事の方が大変だったわけで。。。
特に今回のお客様は半数以上が海外の方だったため、英語版パンフレットを制作したり、通訳の方との打ち合わせがあったりと、やることてんこ盛り。。。
前々から着々と進めていたものの、決裁の遅れ等のおかげで全部ギリギリの進行に。
結局、本番前3日間で寝たのは5時間くらい・・・(-_-川)
当日9時に小屋入りするも、あっという間にリハの時間も過ぎ、今回お手伝いいただいたスタッフの皆さんの集合時間に！
全員揃ったところで、進行確認のミーティング。
スタッフ・出演者総勢20名、輪になってみると改めて今回の仕事の大きさと責任の重さを感じた。
14時、お客様が到着、客入れスタート。
裏では最後のバタバタ。。。
僕は鏡の間（能舞台では楽屋をこう呼びます）とスタッフルームを行ったり来たり、文字通り駆け摺りまわり、あっという間に開演時間に。。。
いよいよ、スタートです！
前説のため、舞台の前に立ち、武楽について、あらすじについて話すが、舞台本番より緊張。。。
カミカミでした・・・(-_-川)
前説を喋り終わったら玄関裏から鏡の間へダッシュ！
急いで衣装を完成形へ。その間、2分(笑)
武楽『鬼切』のはじまりはじまり～
さすがに疲労もMAXで、普段の稽古と同じ動きをしているはずなのに、筋肉に溜まる疲労が異常に大きい・・・ ラストの決めポーズでは足がガクガクブルブル・・・
（映像でチェックしたところ、幸い、震えていたのはばれてなかったみたい）
なんとか上演終了。すぐにいけばなの実演へ。
草月流の横井先生の実演進行中に出演者は衣装を整え、汗を拭き、息を落ち着ける。
実演終了とともに再度舞台へ上がり、質疑応答コーナー。
以外に海外のお客様の注目が高かったのが、ホーメイ。
今回から参加してくれた俊介君、注目のひとときでした☆
その後、琵琶・小鼓・武術のワークショップとお茶席体験を同時進行で進める。
琵琶・小鼓をやっている間に衣装から道着に着替え、お茶室と和室の準備をチェックし、あっという間に武術の時間に。
この時点でいっぱいいっぱいな私でしたが、和室の準備はつばめちゃんが中心となり、そして茶室の進行は表千家の及川先生と東大茶道部の加瀬さんが中心となり、東大茶道部5人衆がばっちりと進めてくれました。
とくにお茶席に関しては時間的にもかなり無理なお願いをしたにもかかわらず、しっかりとゲストの方全員に体験していただくことができ、東大茶道部の皆さんの底力を見せてもらいました！（後で話したら、今日は最速記録を樹立しましたとのこと。学祭時にこの経験を活かしますって 笑）
そして、すぐに懇親会へ。
僕は裏の片づけをして、着物に着替え、ちょいと遅れて和室に行ってみると、思いのほか盛り上がってるではありませんか！
しばらくして、サプライズ企画として密かに準備していた抽選会を敢行！
今回はオリジナルブックカバー、Tシャツ、そして特別賞として鬼面レプリカを用意。
ブックカバー・Tシャツは僕が徹夜で作りました。。。
企画者兼製作者としてはお客様の反応が心配だったけど、予想外の大盛り上がりで、ブックカバーの時点でお客様のテンションは既にクライマックス！この後、Tシャツ、鬼面とグレードが上がっていくのに、コノヒトタチのテンションはどうなっちゃうんだろう・・・なんて思いつつ、抽選会を進め、当選者の方には一言ずつ感想をいただいた。
ここでお客様からいただいた感想をいくつかご紹介します。
（当日撮っていたビデオからdictationするのが大変だった・・・）
Very good musicians and performers!
Eさん（♀） from Italy
Japan is wonderful! Very impressed.
Aさん（♂） from Germany
very wonderful show and I'm happy in Japan.
Mさん（♂） from Italy
It's great plesure for me!
First time for me to been Japan, it's very good precious. Thank you!
Eさん（♂） from Australia
Most inpressed, the kindness of people. I've seen the very fellow things between Germany and Japan. If you were learning each other, there is a great future!!
Aさん（♂） from Germany(ちなみに西ドイツらしい)
The show is, for me, magic moment! And most important is wonderful friends, I really miss this.
Cさん（♀） from Canada
It was very amazing today!
Rさん（♀） from Italy
身に余るお褒めの言葉の数々をいただきました。
そして懇親会終了後、舞台前で記念撮影。 
Tシャツに当選された方が喜んでその場で着て下さっていたので、製作者としてはとても嬉しくて、つい声をおかけして、一緒に写真を撮っていただいてしまいました☆こうして、別れを惜しみつつも武楽座初のプライベート上宴会は幕を閉じたのでした。
mixi日記スタート！ ～4.11の記事～
新年度よりmixi日記とblogを並行して記載していこうかと思います。
基本的にはどちらも同じ内容の記載になる予定なので、お好きな方にコメント下さい。
と、いうことで今年度もよろしくお願い致します m(_"_)m
では、ここ数週間のトピックスをお送りします☆
3/18
インターナショナルボートショー2007に妹と出かけた。
数箇所のブースで度々カップルと間違われるorz
こんなにそっくりな兄妹をカップルと間違えるなんて・・・
しかし、臨港パークで行われたJetSkiのショーにはかなりの刺激だった☆
あの技、この夏にマスターしたい！！
あと、今年は船舶免許が更新の年なので、時間と財布と体力に余裕があったら1級進級を受けようかな。
3/28
学生時代のバイトの後輩、Tがようやく卒業、送別会に行ってきました。卒業おめでとう☆
4/1
なんだかここ数日の疲れのせいで昼過ぎまで爆睡。。。
起きてから武楽座の花見に合流しようと、座長に連絡して代々木公園を目指すが、到着してサイド連絡をしてみたら解散したって。。。(-_-川)
で、GREEの55年度生まれのコミュの花見に顔出して挨拶だけしてすぐに、座長を追跡。
夜は九段下の北の丸公園で武楽座公演鬼杖でおなじみの真吾さんと花見とのこと。九段下に着いたらなぜか僕の方が先に到着。。。
まぁ、なんとか無事合流して満開の桜を満喫してきました☆
4/7
近所の妹、yasukoとスイスの友人Nicoが結婚しました。
結婚パーティー1次会から参加。スイスにお嫁に行ってしまうのでまたしばらく会えなくなるけど、まぁできれば帰ってこない方がいいんだけど(笑)
思えばNicoと出会ったのが3年前。yasukoとバーで飲んでたら変な外人が店員と言葉通じなくて困ってたとこに助けに入ったのがきっかけで、その後しばらくは僕の方がNicoと仲良かったはずなのに、気付いたら二人が付き合ってて、そしてまた気付いたら結婚してたわけで・・・
まぁ、非常に複雑な心境なわけです(笑)
新郎Nicoのご家族とも話したけど、英語が全然出てこなくて・・・
木曜の武楽座公演では海外のゲストと交流を深めなければならないのに、自分の英語力が甚だ不安です・・・
4/9
某校の体操部コーチに復帰することになりました！
夏までに水着の似合うボディを目指して生徒達と一緒に鍛えようと思います(笑)
4/10
先週苦労の末、入稿した4/12の武楽英語パンフレットが納品された☆
我ながらかなり良い出来ばえ！！
表紙のグラデーションが絶妙！
写真の切り抜きがんばった！
イラレのアホなバグのせいで英語全文手打ち！！
いやぁ、いざ出来上がってみると苦労した甲斐があったってもんです☆
12日の本番に向けていよいよ大詰め！
諸々の準備に追われつつ、本番まで体力がもつのか・・・
基本的にはどちらも同じ内容の記載になる予定なので、お好きな方にコメント下さい。
と、いうことで今年度もよろしくお願い致します m(_"_)m
では、ここ数週間のトピックスをお送りします☆
3/18
インターナショナルボートショー2007に妹と出かけた。
数箇所のブースで度々カップルと間違われるorz
こんなにそっくりな兄妹をカップルと間違えるなんて・・・
しかし、臨港パークで行われたJetSkiのショーにはかなりの刺激だった☆
あの技、この夏にマスターしたい！！
あと、今年は船舶免許が更新の年なので、時間と財布と体力に余裕があったら1級進級を受けようかな。
3/28
学生時代のバイトの後輩、Tがようやく卒業、送別会に行ってきました。卒業おめでとう☆
4/1
なんだかここ数日の疲れのせいで昼過ぎまで爆睡。。。
起きてから武楽座の花見に合流しようと、座長に連絡して代々木公園を目指すが、到着してサイド連絡をしてみたら解散したって。。。(-_-川)
で、GREEの55年度生まれのコミュの花見に顔出して挨拶だけしてすぐに、座長を追跡。
夜は九段下の北の丸公園で武楽座公演鬼杖でおなじみの真吾さんと花見とのこと。九段下に着いたらなぜか僕の方が先に到着。。。
まぁ、なんとか無事合流して満開の桜を満喫してきました☆
4/7
近所の妹、yasukoとスイスの友人Nicoが結婚しました。
結婚パーティー1次会から参加。スイスにお嫁に行ってしまうのでまたしばらく会えなくなるけど、まぁできれば帰ってこない方がいいんだけど(笑)
思えばNicoと出会ったのが3年前。yasukoとバーで飲んでたら変な外人が店員と言葉通じなくて困ってたとこに助けに入ったのがきっかけで、その後しばらくは僕の方がNicoと仲良かったはずなのに、気付いたら二人が付き合ってて、そしてまた気付いたら結婚してたわけで・・・
まぁ、非常に複雑な心境なわけです(笑)
新郎Nicoのご家族とも話したけど、英語が全然出てこなくて・・・
木曜の武楽座公演では海外のゲストと交流を深めなければならないのに、自分の英語力が甚だ不安です・・・
4/9
某校の体操部コーチに復帰することになりました！
夏までに水着の似合うボディを目指して生徒達と一緒に鍛えようと思います(笑)
4/10
先週苦労の末、入稿した4/12の武楽英語パンフレットが納品された☆
我ながらかなり良い出来ばえ！！
表紙のグラデーションが絶妙！
写真の切り抜きがんばった！
イラレのアホなバグのせいで英語全文手打ち！！
いやぁ、いざ出来上がってみると苦労した甲斐があったってもんです☆
12日の本番に向けていよいよ大詰め！
諸々の準備に追われつつ、本番まで体力がもつのか・・・
僕はまだ生きてるよ
って歌が昔ありました。最近松本先生との闘いで話題のまっきーの歌です。
死亡説が流れるんじゃないかってくらい長らくblogを更新していませんでしたが、一応生きております。
最近は4月の武楽座初のスポンサー公演の交渉やら調整やら制作やら雑務やらで死ぬほどバタバタしてます。
いくら忙しくても「心を亡くすと書いて忙しい」なんてことのないように努めたいものです。
で、久々の更新だというのにこんな写真で申し訳ないのですが、今日コンビニで189円もするビックリマンチョコを発見し、まんまとロッテの思惑通り購入してしまった次第です…
復刻ホロ10種+新ホロ2種」って書いてあるから、12枚入ってこの値段ならと思って買ったのですが、帰ってきて良くパッケージを見ると「全12種1枚入り」って…（￣□￣；）!!
1枚しか入ってないぢゃん！！
普通のビックリマンチョコを3つ買っておつりがくるような値段なのに1枚…
まんまとやられました(-_-；)
でも、もろビックリマン世代としては、ついつい気になっちゃうんですよね…
That's Marketing！
ちなみに後ろの書類は今度の公演で使う武楽座の英語パンフレット用の原稿。
只今、こいつをイラストレーターでパンフ原稿に整形中…
しかも、最近分かったのが、MS OFFICEのソフトのテキストをイラレにコピペすると、保存して次回開いた時にテキストが全部消えてしまうというバグが発生する為、せっかく翻訳原稿をデータでもらったのに、それを手打ちでイラレに入力するというばかばかしい作業をしております・・・(-_-川)
死亡説が流れるんじゃないかってくらい長らくblogを更新していませんでしたが、一応生きております。
最近は4月の武楽座初のスポンサー公演の交渉やら調整やら制作やら雑務やらで死ぬほどバタバタしてます。
いくら忙しくても「心を亡くすと書いて忙しい」なんてことのないように努めたいものです。
で、久々の更新だというのにこんな写真で申し訳ないのですが、今日コンビニで189円もするビックリマンチョコを発見し、まんまとロッテの思惑通り購入してしまった次第です…復刻ホロ10種+新ホロ2種」って書いてあるから、12枚入ってこの値段ならと思って買ったのですが、帰ってきて良くパッケージを見ると「全12種1枚入り」って…（￣□￣；）!!
1枚しか入ってないぢゃん！！
普通のビックリマンチョコを3つ買っておつりがくるような値段なのに1枚…
まんまとやられました(-_-；)
でも、もろビックリマン世代としては、ついつい気になっちゃうんですよね…
That's Marketing！
ちなみに後ろの書類は今度の公演で使う武楽座の英語パンフレット用の原稿。
只今、こいつをイラストレーターでパンフ原稿に整形中…
しかも、最近分かったのが、MS OFFICEのソフトのテキストをイラレにコピペすると、保存して次回開いた時にテキストが全部消えてしまうというバグが発生する為、せっかく翻訳原稿をデータでもらったのに、それを手打ちでイラレに入力するというばかばかしい作業をしております・・・(-_-川)