久々の!?韓国語 慣用句 | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

여러분 안녕하세요~







오늘은 관용구입니다.



전철은 밟다.

二の舞いを演じる



ここで~日本語もお勉強_| ̄|○


二の舞を踏む?二の足を踏む?

どちらかわからなくなり・・・(*ノω・*)テヘ

検索しまくるwww


すると、クリック二の舞いの由来


クリック二の足を踏むの由来



どうやら、「二の舞いを演じる」が正しいらしい

そして「二の足を踏む」らしい・・・



どちらにしても、母国語である日本語も勉強しなければならない_| ̄|○








にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村