電話日本語とは?① どんなお仕事なのでしょう | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

여러분 안녕하세요~音譜




kayobeの独学で韓国語~アラフォーでもがんばるぞよ



今日は旦那が休みで・・・(;´д`)トホホ…



掃除してくれてるのは、めっちゃありがたいのだが・・・



なぜ、私が仕事中に掃除機かけるなぁヽ(`Д´)ノプンプン




kayobeの独学で韓国語~アラフォーでもがんばるぞよ


が・・・せっかく掃除してくれてるので、がまんがまん・・・

(ここで、何か言ったらめんどくさくなるのでね~www)




kayobeの独学で韓国語~アラフォーでもがんばるぞよ





と、またもや関係ない話からで(;´∀`)









今日はお問い合わせがある 「電話日本語講師」について



このお仕事、韓国ではメジャーなようですが



日本ではたぶん、ありえないと思います。

(スカイプとは違い専用電話機を使っています)



なぜなら、韓国気質ならではの観点があるからです。




その気質とは?



① 基本10分間なので気軽にできる

  (빨리빨리精神?)



② 逆を返せば10分間だから、電話でなくてもいいや

  (優先順位低しw←私の考えです。もちろんまじめな人もいるので)



③ 仕事中でも電話に出れる

  (ドラマでもよくあるシーンかとwww←実際もそうらしい)



④ 移動中(バス・地下鉄)でもできる

  (これは人それぞれだけど、基本電話には出る)



⑤ 会社で支援してくれてる

  (ちなみに、電話英語・電話中国語もある)



⑥ 自分の好きな時間を指定できる・先生も指定できる

  (私達からは生徒さんの指定できない)






これは、あくまでも私の感想ですが



これに慣れるまでに、ちと苦労しました( ̄∇ ̄+)



なぜって~・・・



電話出ない人いるし~



飲み会中の人いるし~



基本、韓国在住の方達に日本語を教えるので、韓国ルールなわけですwww



この韓国ルールがクセモノでもあり~、いい点でもあったりするので



この韓国ルールを理解した上で、することをオススメします( ´艸`)










次回は講師は何をするのか?を書きたいと思いまぁす(*^_^*)

(って、そこまでひっぱる話でもない???(´>∀<`)ゝ))エヘヘへ)









ポチッとヨロスク!(*`◇´*)ゞ



ペタしてね 読者登録してね

궸귌귪긳깓긐뫚 둖뜎뚭긳깓긐 듰뜎뚭귉
블로그촌