ブツブツ(文句を言いながら~独り言のような・・・) | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

여러분 안녕하세요~音譜



kayobeの独学で韓国語~アラフォーでもがんばるぞよ



最近、時間がうまく使えていないkayobeです(*ノω・*)テヘ



みんなのブログも時々しか見れず。゚(●'ω'o)゚。うるうる



申し訳ないっすぅ(*・ω・)*_ _))ペコリン







では今日の韓国語はコ・チ・ラ




正:구시렁구시렁

(구시렁거리다)


誤:궁시렁궁시렁


ブツブツ文句を言う感じ(独り言のような・聞こえるような)







ちなみに韓国人友達から教えてもらったんだけど



友達は궁시렁궁시렁だった





いや~この韓国語



出たよ出たよぉ~



韓国人もよく間違える韓国語らしい



偶然発見しちゃったんだよね~



画像を探していた時



コチラ


kayobeの独学で韓国語~アラフォーでもがんばるぞよ


注:画像はお借りしました






クリック궁시렁거리다? 구시렁거리다?




いや~でもNAVERの지식inでも確認したけど



一応구시렁구시렁が正しいけど



どうも日常生活では궁시렁궁시렁ぽいwww



言葉って変化するからね~



韓国語~恐るべし_| ̄|○






韓国人のみなさ~ん



ご意見お待ちしております(o^―^o)ニコ









ポチッとヨロスク!(*`◇´*)ゞ


ペタしてね 読者登録してね


にほんブログ村 外?語ブログ 韓?語へ
にほんブログ村