여러분 안녕하세요~
今日は朝のお仕事がキャンセルになり
朝活の時間もかなりとれそうですがブログ書いてますwww
いや~先日のお仕事での出来事
電話は私からかけるんだけど
電話番号を間違えない限り他の人がでることないでしょ?
韓国って家族とか同僚とか
その人いなくても電話にでるということを
すっかり忘れていたkayobe
いきなり韓国語でしかも女性がでたので
(この時の生徒さんは男性)
いきなり動揺ヽ(д`ヽ)。。オロオロ。。(ノ´д)ノ
私:「〇〇씨 전화번호 맞나요?」
なんかおかしい韓国語
電話番号~って~┬|∀`)っ)) ウケルー
出た方:「네 맞는데요」
私:「제가 전화일본어 。。。。。선생님。。。。。。강사
kayobe인데요.〇〇씨 있나요?」
(自分を名乗る時なんて言えばいいか考えてなかったww)
出た方は奥様だったからまだよかったんだけど
家に電話をおいていってしまったとのことで
会社の電話番号を教えてくれた
たいしたことないっちゃ~たいしたことないんだけど
韓国語でも
すぐに話せるようにしておかないと~ダメだな~と
思った出来事なのでした
油断大敵
설마가 사람을 죽인다
설마가 사람을 잡는다
방심은 금물이다
ポッチとヨロスク!(*`◇´*)ゞ
블로그 촌