韓国人を知る ① シリーズ化しそうなので^^;; | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

여러분 안녕하세요~音譜


韓国人を知る・・・


本社が韓国だからこそ見えてくる


いいところ・悪いところ


を吐き出していきますw





今回は


悪いところ



いやね・・・


今韓国人専門で日本語を電話で教えてるわけだけど

(みんな知ってるよねw)


今授業を担当している


Jさん・・・


この方日本語入門なので大変っちゃ大変なんだけど


超ツワモノなんですよぉ_| ̄|○))オツカレサマデス


10分間だし、月・水・金なんだけど


会社で授業料を出してくれる代わりに


欠席率とかあるわけですよ

(社内によってその数字は違うのですが・・・)


でね・でね・でね~


決まりとしては


電話に出ない場合30秒かけて切る


そしてそれを3回・・・


3回電話してでなければ


欠席~


になるんだけど


出ないのは自分なのに・・・


本社に苦情で言ったのかわからないけど


本社から


「30秒かけて切ったらその後すぐにかけないで


30秒から1分待ってまた電話してください」と・・・


この時点で本社の人にも少しイラッときたけど

(そんなこと最初に言えよ~(●`ε´●)(#゚Д゚)y-~~イライラ)


ってか、3回かけて切ったらその後ちょっとたってからかけるでしょ?普通?


10分間の授業なのに・・・w


まっでもそこは、とりあえず、大人な対応で


「はい!わかりました。」と・・・


そしたら


「今回はそういう事情なので補講してください」と・・・


「はい???」と・・・


意味不明(?_?;)


どんな事情だよぉ

プリ(*`З´*)プリ


何故か私が悪いような雰囲気で言ってくるではないか~いプンスコo(`ω´*)oプンスコ


いわゆる逆切れ的な・・・ヾ(=д= ;)ォィォィ


私全く落ち度ないんですけど・・・ヽ(`Д´)ノプンプン


ま、とりあえず了解して


Jさんに挑んだわけですわ・・・


すると今度は・・・


「頭痛いので5分したことにしてください!」と・・・


これが今回韓国語で聞き取れなかったのだよ・・・

(後から聞いたら聞き取れる内容だったんだけどね(^_^;))


そこから逆切れヾ(=д= ;)ォィォィ


ってか


録音されてるんですが?


で、とりあえず、


韓国語で一応決まってるルールを説明するが


何故かずーっと怒り口調・・・

(よくドラマで見る感じねwww)


もちろん私も負けじと


授業を続行・・・


しまいにゃ


「本社の担当者に確認するから」的なことを


韓国語で言ってたけど


私も


「そうしてくださいね~」と韓国語で・・・


妙に集中力発揮したよwww




何故か自分が悪いのに


悪くないと言いはるJさん・・・


こんな人ばかりではないと思うが・・・いやそう思いたい~・・・(←希望)



私もすぐにイライラしないようにしようwww(←人の振り見て我が振り直せwww)




今回、コメント承認制にしました!

悪意あるコメントは削除します!

承認制なので見られたくない方はそのように書いてねん(o^―^o)ニコ



ポッチっとヨロスク!(*`◇´*)ゞ



ペタしてね 読者登録してね



<にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村 /font>