ㅎㅎㅎ | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

化粧落とさずに寝ちゃったことある? ブログネタ:化粧落とさずに寝ちゃったことある? 参加中
本文はここから



화장을 지우지 않고 잔 적이 있어요.ㅎㅎ
化粧を落とさず寝たことあります

그건 20대 때 이야기예요.
それは20代の時の話です

난 친구들과 술을 마시러 술집에 가고
私は友達達とお酒を飲みに居酒屋に行き

술을 많이 마셨기 때문에 화장을 지울 수 없었어요.><
お酒を飲み過ぎたので化粧を落とせなかったんです

아니 정확하게 말하면 집에 돌아오자마자 잠이 들었어요~
いや・・・正確に言えば家に帰るなりそのまま寝ちゃったんです

아~~기억이 났어요...
あ~思い出した

이런 실수가 있었지만 20대 때는 정말 즐거웠다고...
こんな失敗があったけど20代の時は本当に楽しかったと・・・

요즘은 너무 바빠서 술을 마시러 술집에 갈 수 없지만
最近は忙しくてお酒を飲みに居酒屋に行けないけど

오랜만에 술을 마시러 가고 싶어졌어요.ㅎㅎㅎ
久しぶりにお酒を飲みに行きたくなりました




最近は家でもなかなか飲めなくて~~~
(って・・・飲まなくてもいいってか!?

今となってはいい思い出ですにひひ