아울렛에 간 적이 있나요?

ブログネタ：アウトレット行ったことある？ 参加中

本文はここから

네~~~ 아울렛에 간 적이 있어요~~~

は～い！アウトレットにいったことあります

가장 가까운 아울렛이 고텐바 아울렛이고

一番近いアウトレットが御殿場アウトレットで

기후현에 살았을 때는 토키 아울렛에 가 봤어요.

岐阜県に住んでたときは土岐アウトレットに行きました

내가 느낀 인상은 토키 아울렛보다 고텐바 아울렛에 있는

私が感じた印象は土岐アウトレットより御殿場アウトレットにある

가게가 많은 것 같아요.

お店が多いようです

고텐바 아울렛은 여기에서 자동차를 타고 30분~40분

御殿場アウトレットはここから車に乗って３０分～４０分

걸리는 곳에 있으니까 자주 가요.

かかるところにあるのでよく行きます

하지만 요즘은 바빠저서 갈 수 없지만

でも最近は忙しくてイケないけど

아이들이 여름방학이 되면 꼭 가고 싶네요.

子供達が夏休みになったら行きたいですね

왜나하면 옷이나 신발,가방을 사지 않아도 구경만 하는 것도

だって服やクツ・かばんを買わなくても見るだけでも

즐거은 시간을 보낼 수 있기 때문에요.ㅎㅎ

楽しい時間を過ごせるからです

그래도 아울렛에 가면 사고 싶은 마음이 생겨서

それでもアウトレットに行けば買いたい気持ちになり

꼭 사버린 kayobe예요.><

必ず買ってしまkayobeです

いや～～～

ついつい行くと買ってしまうのよね～