今回は第109回に出た
公衆衛生学の問題です。
運動習慣が身体機能にもたらす
効果はどれか。
Các thói quen tập thể dục ảnh hưởng như thế nào đến chức năng thể chất
How Exercise Routines Affect Physical Function
Bagaimana Kebiasaan Latihan Mempengaruhi Fungsi Fisik
1. 肺活量の減少
2. 耐糖能の低下
3. 免疫力の向上
4. 中性脂肪の増加
※実際の試験にひらがなのルビはないです。
わかりましたか？
★言葉をおぼえよう
肺活量(Sức chứa của phổi／Vital capacity／Kapasitas vital)
耐糖能(Dung nạp glucose／Glucose tolerance／Toleransi glukosa)
免疫力(Khả năng miễn dịch／Immunity／Kekebalan)
中性脂肪(Chất béo trung tính／Neutral fat／Lemak netral)
効果(hiệu ứng／effect／efek)
減少はへる 増加はふえる 低下はさがる↓ 向上はあがる↑
「もたらす」 は この問題の場合、「ある状態を引き起こす」という意味です。
"もたらす" có nghĩa là "gây ra một tình huống cụ thể."
"もたらす" berarti "menyebabkan situasi tertentu".
"もたらす" means "causing a particular situation."
★答えと解説
これは言葉の意味がわかると、できる問題ですね(^^)♪
⒈ 運動して、肺活量はへらないので×
⒉ 運動して耐糖能はさがらないので×
⒊ 正しい(日本では正しいとき、○とかく)
⒋ 運動すると中性脂肪はへるので×
これに似た問題は過去に何回も出ています。
よく出るので覚えましょう(^^)/
2023年4月
看護師・介護士のための
日本語教室開講予定です。
オンラインを中心に
病院や施設へ出向する予定です。
でもまだいろいろ模索中・・・(^▽^;)
詳細はブログ、Facebook、Twitterで
お知らせします(^^)
看護師は入国前に日本語を勉強しては来ますし、
母国での看護師国家資格取得は必須です。
が
実力は個人でばらつきがあります。
今年の看護師国家試験の外国人の合格率は21％
せっかく沢山のお金を使って日本に来ても
合格できずに
帰国しなければならない外国人は
少なくないです。
病院や老人介護施設で
外国人の看護師さんや介護士さんが働いているけど
日本語がいまいち・・
緊急時に言葉が通じないでは
困りますよね・・
私もその経験があります。
専門用語を含んだ
日常会話から指導いたします。
下記からお気軽にお問合せ下さい(^^)
医療日本語 習Ra－Iryounihongo narara-