お茶のお稽古でした。
宗匠が漢詩のお軸を持ってきてくださいました。
「放去清風千里外」
Today, I took a tea ceremony lesson.
My teacher brought a hanging scroll of Chinese poetry.
This is written "放去清風千里外"
これは爽やかな風が千里の外までびゅっと吹き抜ける様子を表しています。
こういったお軸はふつうもっと太い筆で書くそうですが、風を表すために細くかかれているそうです。
わたしは、真弓と菊と芒をいけました。
偶然にも芒が風を風景を表していて、軸とお花がぴったりでした！
It means that fresh wind blows until very far.
It was written thinner than usual,because It expresses Wind.
I arranged flower,mayumi chrysanthemum and awn.
Coincidentally, the awns shows a windy scene.