愛染かつら

悲しい過去を秘めながら、看護婦・かつ枝は病院の息子で医師の浩三に熱愛されるが、過去を持つかつ枝には踏み切れない。失意で家を出た浩三。その頃、かつ枝が応募した曲が認められて歌手に…。

大ヒット曲に乗せて、世紀の悲恋を切々とうたいあげた名作。

川口松太郎の小説を映画化。

[リメイク]
原題：愛染かつら
英題：---
製作：1962年　日
監督：中村登
出演：岡田茉莉子、他

原題：愛染かつら
英題：The Tree of Love / Tree of Promises
製作：1954年　日
監督：木村恵吾
出演：京マチ子、他

[オリジナル]
原題：愛染かつら　前篇/後篇
英題：The Tree of Love / Tree of Promises
製作：1938年　日
監督：野村浩将
出演：上原謙、他

▼その他の作品▼
[新愛染かつら]1948日/監：久松静児/出：龍崎一郎、他

より

晴小袖

明治中期のある年の暮、深川の木材問屋は宮内省に納入する建材の入札を巡って湧いていた。川並の親方喜兵衛は、仲間からの妨害は承知の上で、今までの不正手段を廃し、破格な安価で落札する方針をとった。親方が小頭を命じたのは、新参の川並・三次郎。喧嘩っ早く、強情者で名高い男だった。

深川木場を背景に、恋と喧嘩のしぶきにぬれた男の心意気。手かぎ一つに命を賭ける川並やくざの物語。

川口松太郎の小説を映画化。

[リメイク]
原題：晴小袖
英題：Clear Weather
製作：1961年　日
監督：安田公義
出演：長谷川一夫、他

[オリジナル]
原題：晴小袖
英題：---
製作：1940年　日
監督：牛原虚彦
出演：花柳章太郎、他

より

風流深川唄

会席料理の老舗・深川亭の一人娘おせつと板前の長蔵がもうすぐ祝言という矢先、突然、おせつに別の結婚話が持ち上がる。父利三郎の善意が裏目に出て店が差し押さえられたところへ、おせつにご執心の成り上がりの小間物屋・保栄堂がお金を用立てると言い出してきたのだ…。

美しい下町情緒と、江戸の義理人情が残る深川を舞台に繰り広げられる、料亭の看板娘おせつと板前長蔵の恋物語。

川口松太郎の小説を映画化。

[リメイク]
原題：風流深川唄
英題：---
製作：1960年　日
監督：山村聡
出演：美空ひばり、他

原題：風流深川唄
英題：---
製作：1939年　日
監督：岩田英二
出演：藤井貢、他

[オリジナル]
原題：風流深川唄
英題：---
製作：1936年　日
監督：清瀬英次郎
出演：山本礼三郎、他

より

花の恋人たち

女子医大のインターン生、蝋山操と轟有為子は、首席を争うライバルだった。美貌で経済的にも恵まれている有為子はグループの間で人気者の秀才型だが、操は母娘二人暮しの貧しい家庭で育ち、アルバイトをしながら、勉強のためには何事も犠牲にする強い意志の持主だった。この二人に加えて、仁村藤穂、伊吹万千子、羽生与志、細谷和子、そして台湾からの留学生陳鳳英の七人は、入学当時からの仲よしグループだった。

女医を夢見る7人のインターン学生が織りなす恋と友情を明るく描いた青春物語。

吉屋信子の小説を映画化。

[リメイク]
原題：花の恋人たち
英題：---
製作：1968年　日
監督：斎藤武市
出演：吉永小百合、他

原題：女の教室
英題：---
製作：1959年　日
監督：渡辺邦男
出演：野添ひとみ、他

[オリジナル]
原題：女の教室
英題：---
製作：1939年　日
監督：阿部豊
出演：千葉早智子、他

より

鶴八鶴次郎

新内語りの鶴次郎と、彼の師匠の娘で三味線弾きの鶴八は顔を合わせる度に喧嘩ばかりしているが、お互いに深く愛し合い結婚の約束をするが、意地の張り合いから別れてしまい、相方を失った鶴次郎は落ち目になり、鶴八は金持ちの奥さんになる。かつての名コンビを復活させようと色んな人の好意で二人は東宝名人会で再びコンビを組むことになるが…。

愛する人の本当の幸福の為に己を捨てる鶴次郎の姿に感涙する物語。

川口松太郎の小説を映画化。

[リメイク]
原題：鶴八鶴次郎
英題：---
製作：1956年　日
監督：大曾根辰保
出演：高田浩吉、他

[オリジナル]
原題：鶴八鶴次郎
英題：---
製作：1938年　日
監督：成瀬巳喜男
出演：長谷川一夫、他

より

明治一代女

柳橋芸者のお梅は、若手歌舞伎役者・沢村仙枝と恋仲にあった。茶屋の女将・お秀は、娘の小吉をやがては仙枝の妻にと願っていた為に、お梅を仙枝から引き離そうと色々意地悪をするのだった。仙枝の三代目仙之助襲名披露公演を控え、お梅はお秀達に対する意地から自分の手でそれをやり遂げさせたいと思っていたが、お梅にその資力は無い…。

愛する男の為に意図せず過ちを犯してしまう女の悲恋物語。

川口松太郎の小説を映画化。

[リメイク]
原題：明治一代女
英題：---
製作：1955年　日
監督：伊藤大輔
出演：木暮実千代、他

[オリジナル]
原題：明治一代女
英題：---
製作：1935年　日
監督：田坂具隆
出演：入江たか子、他

より

母の曲

名家の出の夫を持った女は、娘を連れて一旦は別れるが、教養の無い我が身を憂いで娘を追い出し、夫のもとへ返すのであった…。

北陸の貧農に生まれた稲子という女の一生と、母としての悲しみを描く、吉屋信子の小説を映画化。

オリーヴ・ヒギンス・プラウティの小説「ステラ・ダラス」を翻案としていると言われる。

1966年にテレビドラマ化され、20％超の視聴率を獲得した事もある。

[リメイク]
原題：母の曲
英題：---
製作：1955年　日
監督：小石栄一
出演：三益愛子、他

[オリジナル]
原題：母の曲 前編/後編
英題：---
製作：1937年　日
監督：山本薩夫
出演：岡譲二、他

より

家庭日記

生方修三は経済的に困窮した実家のため、付き合っていた久枝と別れて富家の娘の品子の婿養子になり、辻一郎は親の反対を押し切って女給の卯女と満州の大連に駆け落ちした。その後、二組の夫婦と久枝たちは東京で再会する…。

吉屋信子の小説を映画化。ほぼ同時期に公開された２作品。

[リメイク]
原題：家庭日記　前篇/後篇
英題：---
製作：1938年　日
監督：山本薩夫
出演：大日方伝、他

[オリジナル]
原題：家庭日記
英題：---
製作：1938年　日
監督：清水宏
出演：佐分利信、他

より

放浪の王者

フランス王国の首都パリは強大なブルガンディ侯の軍勢に包囲され、落城目前。苦しむ民衆の為に、詩人として市民から慕われていた憂国の士フランソワは、ルイ11世より大将軍に任ぜられ剣を取ったが…。彼は期限が課され、いずれ浮浪人として絞首されねばならない身でもあった。

15世紀のフランスを舞台に、世直しのために立ち上がる詩人フランソア・ヴイヨンの活躍を描く、ジャスティン・ハントリー・マッカーシーの戯曲を映画化。

[リメイク]
邦題：放浪の王者
原題：The Vagabond King
製作：1956年　米
監督：マイケル・カーティズ
出演：キャスリン・グレイソン、他

邦題：放浪の王者
原題：If I Were King
製作：1938年　米
監督：フランク・ロイド
出演：ロナルド・コールマン、他

邦題：放浪の王者
原題：The Vagabond King
製作：1930年　米
監督：ルドウィッヒ・ベルガー
出演：デニス・キング、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：If I Were King
製作：1920年　米
監督：Ｊ・ゴードン・エドワーズ
出演：ウィリアム・ファーナム、他

▼その他の作品▼
[---(Francois Villon)]1945仏/監：Andre Zwoboda/出：ジャン・ロジェ・コーシモン、他

より

田園交響楽

身寄りのない盲目の少女が牧師に引き取られるが、牧師は少女に、そして牧師の息子もまた少女に好意を抱いてしまう。やがて手術をし目が見えるようになった少女だが、それが原因で牧師の一家は何かが狂ったように崩れ落ちる…。

第1回カンヌ国際映画祭グランプリを受賞した悲恋物語。

アンドレ・ジイドの小説を映画化した作品群。

[リメイク]
邦題：---
原題：Sevdigim sendin
製作：1955年　ﾄﾙｺ
監督：Agah Hun
出演：Neriman Esen、他

邦題：田園交響楽
原題：La Symphonie pastorale
製作：1946年　仏
監督：ジャン・ドラノワ
出演：ミシェル・モルガン、他

[オリジナル]
原題：田園交響楽
英題：---
製作：1938年　日
監督：山本薩夫
出演：原節子、他

より