色ごと師春団治

大阪ミナミ法善寺横丁の寄席“花月"で前座を勤める桂春団治は、型破りの落語と独特の話術で人気があったが、生来の女好きと酒好きがたたって、その日暮しの毎日が続いていた…。

大阪が生んだ無類の愛敬者、破天荒な人生を歩んだ噺家・桂春団治の物語。

長谷川幸延の小説を映画化。

[リメイク]
原題：色ごと師春団治
英題：---
製作：1965年　日
監督：マキノ雅弘
出演：藤山寛美、他

[オリジナル]
原題：世にも面白い男の一生　桂春団治
英題：---
製作：1956年　日
監督：木村恵吾
出演：森繁久彌、他

より

夫婦善哉

売れっ妓の芸者として知られる蝶子は、化粧問屋の放蕩息子・維康柳吉と駆け落ちをした。だが、柳吉の父親が息子を勘当してしまったため、2人はすぐに生活に行き詰まってしまう。しかたなく、蝶子は臨時雇いの芸者として働き始めるが、いくら生活を切り詰めても柳吉の遊び癖は改まらず、すぐに金がなくなってしまう。程なく柳吉は実家に戻り、地蔵盆の夜に柳吉と再会した蝶子は、彼を強くなじるのだが…。

化粧問屋の放蕩息子と、売れっ子芸者の道行を描いた人情喜劇。

織田作之助の小説を映画化。

[リメイク]
原題：喜劇　夫婦善哉
英題：---
製作：1968年　日
監督：土居通芳
出演：藤山寛美、他

[オリジナル]
原題：夫婦善哉
英題：---
製作：1955年　日
監督：豊田四郎
出演：森繁久彌、他

より

日輪

紀元前、後に日本と呼ばれる東方の島国の僻地にウミ、ナコク、ヤマトという三つの部落が点在し、それぞれフヒト、ユクラ、ハンヤと呼ばれる王が部落を統率していた。或日、日輪がかげり、地上は薄闇の中に沈んだ。三つの都の不和に乗じて自ら王たらんと企むカワロは…。

神話を舞台にした横光利一の小説を映画化。'53年作品はカラー映画。

[リメイク]
原題：日輪
英題：---
製作：1953年　日
監督：渡辺邦男
出演：片岡千恵蔵、他

[オリジナル]
原題：日輪
英題：The Sun
製作：1925年　日
監督：衣笠貞之助
出演：沢村源十郎、他

より

家族会議

東京の兜町で株式売買をする重住高之は、大阪の北浜の株のやり手仁礼文七の娘泰子に心惹かれている。だが、文七はあくまで高之に熾烈な仕手戦をしかけて止まない…。

人間崩壊を東と西の両家の息づまる対立を軸に描いた横光利一の家庭小説を映画化。

[リメイク]
原題：家族会議 東京篇・大阪篇
英題：---
製作：1954年　日
監督：中村登
出演：高橋貞二、他

[オリジナル]
原題：家族会議
英題：---
製作：1936年　日
監督：島津保次郎
出演：佐分利信、他

より

ミケット

ミケットは、ある小さな町で母親の経営している煙草屋を手伝う為にイギリスからフランスに帰って来た。彼女の美しい姿は町中の男達の憧憬となる。そのうちにモンシャブロンという風来坊から逃げる様に、ミケットはパリに出て、キャバレーで踊子になる…。

ロベール・ド・フレールとＧ・アルマン・ド・カイヤヴェの戯曲「Miquette et sa mere(ミケットとその母親)」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Miquette et sa mere
製作：1950年　仏
監督：アンリ・ジョルジュ・クルーゾー
出演：Sylviane Aladin、他

邦題：ミケット
原題：Miquette
製作：1940年　仏
監督：ジャン・ボワイエ
出演：リリアン・ハーヴェイ、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Miquette et sa mere
製作：1914年　仏
監督：マルセル・シモン
出演：Eve Lavalliere、他

▼その他の作品▼
[---(Miquette et sa mere)]1933仏/監：アンリ・ディアマン・ベルジュー/出：ブランシュ・モンテル、他

より

スウィーニー・トッド

舞台は19世紀の英国・ロンドン。無実の罪で投獄され、その首謀者に妻も娘も奪われた男が、名前も姿も変え、ロンドンのフリート街へ戻ってくる。15年ぶりに再開した理髪店、そこで腕を振るうのは、殺人理髪師スウィーニー・トッド。胸には復讐、目には狂気、そして手にはカミソリを…。

度々、舞台・ミュージカル上演されている題材で、18世紀末のロンドンで実際に起こった猟奇人肉嗜食事件を映画化したサスペンス・スリラー。

[リメイク]
邦題：スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師
原題：Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
製作：2007年　米
監督：ティム・バートン
出演：ジョニー・デップ、他

邦題：スウィーニー・トッド
原題：The Tale of Sweeney Todd
製作：1997年　ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ･米
監督：ジョン・シュレシンジャー
出演：ベン・キングスレー、他

邦題：血に飢えた断髪魔
原題：Bloodthirsty Butchers
製作：1970年　米
監督：アンディ・ミリガン
出演：ジョン・ミランダ、他

邦題：---
原題：Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
製作：1936年　英
監督：ジョージ・キング
出演：トッド・スローター、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Sweeney Todd
製作：1926年　英
監督：ジョージ・デューハースト
出演：G.A. Baughan、他

▼その他の作品▼
[Sweeney Todd]1928英/監：---/出：ムーア・マリオット、他

より

喜びも悲しみも幾歳月

灯台守夫婦が、北海道から九州の離れ小島まで、日本中の灯台を転々としながら、夫婦の絆を強めていくという物語。

'86年作品は転勤の多い燈台守一家の１３年間を描き、'57年作品は新婚の灯台守夫婦の２５年に渡る波乱に満ちた生活と愛を、繊細かつ力強いタッチで描いた壮大なる年代記。

[リメイク]
原題：新・喜びも悲しみも幾歳月
英題：Big Joys, Small Sorrows
製作：1986年　日
監督：木下恵介
出演：加藤剛、他

[オリジナル]
原題：喜びも悲しみも幾歳月
英題：Years of Joy and Sorrow
製作：1957年　日
監督：木下恵介
出演：佐田啓二、他

より

下郎の首

囲碁の席でのいざこざで父を殺された新太郎と、彼らに仕えている訥平は、共に敵討ちの旅に出る。その途中で美しい妾に惚れられた訥平は、彼女を囲っている侍に斬りかかられるが、逆にその侍を斬り殺す。すると、その侍が新太郎の父を殺した男と分かり…。

封建社会にあった主従関係の非情さを重厚に描いた作品。主人に捨てられた奴（やっこ）の哀しみと怒りが炸裂するラストの壮絶なシーンは圧巻。

[リメイク]
原題：下郎の首
英題：The Vassal's Neck
製作：1955年　日
監督：伊藤大輔
出演：田崎潤、他

[オリジナル]
原題：下郎
英題：---
製作：1927年　日
監督：伊藤大輔
出演：河部五郎、他

より

釣鐘草

両親をなくした幼い姉弟が裕福な親類の家に預けられる。姉は学業優秀な為、学校の先生の勧めで、寄宿舎のある中学校に進学することになる。ひとりになってしまった弟は姉を恋い慕い暮らす。ある日姉の許に一通の電報が届きます。それは弟が危篤を報せる内容だった…。

吉屋信子の小説「花物語」を映画化。

[リメイク]
原題：釣鐘草
英題：---
製作：1940年　日
監督：石田民三
出演：高峰秀子、他

[オリジナル]
原題：釣鐘草
英題：---
製作：1935年　日
監督：川手二郎
出演：霧立のぼる、他

より

ペーア・ギント

自由奔放なペールは。ソルヴェーグという美しい婚約者がいるにも関わらず故郷を出て、他人の花嫁を略奪し、山の魔王の娘を誘惑し、アメリカで財を築くが船が難破し無一文に。故郷では、既に白髪となったソルヴェーグがペールを迎え、その膝枕でペールは波乱に満ちた生涯を閉じる…。

ノルウェーの山村やアフリカなどを舞台に、農夫の息子ペールの日和見的で自分勝手な生き方を喜劇的に描くヘンリック・イブセンの戯曲を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Peer Gynt
製作：1976年　英
監督：ジョン・セルウィン・ギルバート
出演：ピーター・コプレー、他

邦題：---
原題：Peer Gynt
製作：1941年　米
監督：デイヴィッド・ブラッドリー
出演：チャールトン・ヘストン、他

邦題：ペーア・ギント
原題：Peer Gynt
製作：1934年　独
監督：フリッツ・ヴェンドハウゼン
出演：ハンス・アルバース、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Peer Gynt
製作：1915年　米
監督：オスカー・アッフェル、ラウール・ウォルシュ
出演：シリル・モード、他

▼その他の作品▼
[---(Peer Gynt)]1919独/監：Victor Barnowsky/出：ハインツ・ザルフナー、他

より