三匹の侍

旅の浪人・柴左近が通りかかった村では、折りしも、圧政に苦しむ百姓たちが代官の娘を人質にして水車小屋に立てこもり、年貢の軽減を訴えていた。左近は百姓たちの味方となる。一方代官は娘を奪還すべく、無宿浪人たちを集めて水車小屋へと送り込む。ところがその中にいた槍の名手・桜京十郎も代官の用心棒・桔梗鋭之助も左近たちの側に寝返る…。

この世にはびこる悪を斬る!悪代官に苦しめられている農民たちの頼もしい味方、3人の凄腕素浪人の大活躍を描いた痛快時代劇。

人気ＴＶシリーズ(第6まで続いた)を映画化。

[リメイク]
原題：三匹の侍
英題：Three Outlaw Samurai
製作：1964年　日
監督：五社英雄
出演：丹波哲郎、他

[オリジナル]
原題：三匹の侍
英題：---
製作：1963-69年　日
監督：藤井謙一、他
出演：丹波哲郎、他
※テレビドラマ。

より

工業哀歌バレーボーイズ

偏差値30台の男子校である朝沼工業高校を舞台に、頭の中は常にHなことを思い浮かべながら、灰色の青春を送る赤木、宮本、谷口の“3バカトリオ”を描いた村田ひろゆきの漫画を映画化。

2008年作品は'06年のオリジナルビデオ三部作の続編にあたる内容。
1997年にビデオアニメ化もされている。

[リメイク]
原題：工業哀歌バレーボーイズ THE MOVIE
英題：---
製作：2008年　日
監督：広崎哲也
出演：松本実、他

[オリジナル]
原題：工業哀歌バレーボーイズ
英題：---
製作：1992年　日
監督：天現寺ヒロオ
出演：あいだもも、他
※ビデオ作品。

より

鞍馬天狗

幕末の京の街に、入り乱れて闘う勤皇の志士と新選組。幕末維新期を舞台に活躍する、反権力を貫き、体制を変革しようとする架空のヒーロー・鞍馬天狗。

1924年から1965年まで長短あわせて47本書かれた、大佛次郎の小説・鞍馬天狗シリーズを映画化。

嵐寛寿郎版鞍馬天狗シリーズは全40作ある。

映画では11人の役者が鞍馬天狗を演じている。

[リメイク]
原題：新・鞍馬天狗
英題：---
製作：1965年　日
監督：安田公義
出演：市川雷蔵、他

原題：新鞍馬天狗 第一話 天狗出現
英題：---
製作：1954年　日
監督：青柳信雄
出演：小堀明男、他

原題：エノケンの鞍馬天狗
英題：---
製作：1939年　日
監督：近藤勝彦
出演：榎本健一、他

[オリジナル]
原題：女人地獄
英題：---
製作：1924年　日
監督：長尾史録
出演：実川延松、他

▼その他の作品▼
[鞍馬天狗 全五篇]1925日/監：公木之雄/出：尾上松之助、他
[鞍馬天狗 颱風の巻]1932日/監：二川文太郎/出：坂東好太郎、他
[疾風鞍馬天狗]1933日/監：重政順/出：斯波快輔、他
[鞍馬天狗 雨中の騎士]1941日/監：白井戦太郎/出：杉山昌三久、他
[鞍馬天狗 青面夜叉]1953日/監：野村芳太郎/出：島田正吾、他

[リメイク]
原題：鞍馬天狗 角兵衛獅子
英題：---
製作：1951年　日
監督：大曾根辰夫
出演：嵐寛寿郎、他

原題：鞍馬天狗 角兵衛獅子の巻
英題：---
製作：1938年　日
監督：マキノ正博
出演：嵐寛寿郎、他

[オリジナル]
原題：鞍馬天狗異聞 角兵衛獅子
英題：---
製作：1927年　日
監督：曽根純三
出演：嵐長三郎（嵐寛寿郎）、他

▼その他の作品▼
[角兵衛獅子功名帖]1928日/監：曽根純三/出：嵐長三郎（嵐寛寿郎）、他
[鞍馬天狗 角兵衛獅子]1957日/監：河野寿一/出：東千代之介、他

[リメイク]
原題：鞍馬天狗 第一話 白馬の密使
英題：---
製作：1956年　日
監督：内出好吉
出演：東千代之介、他

原題：鞍馬天狗 天狗廻状
英題：---
製作：1952年　日
監督：大曾根辰夫
出演：嵐寛寿郎、他

[オリジナル]
原題：天狗廻状　前篇/後篇
英題：---
製作：1932年　日
監督：山中貞雄
出演：嵐寛寿郎、他

▼その他の作品▼
[天狗廻状　魔刃の巻]1939日/監：田崎浩一/出：嵐寛寿郎、他

[リメイク]
原題：鞍馬天狗 御用盗異聞
英題：---
製作：1957年　日
監督：河野寿一
出演：東千代之介、他

[オリジナル]
原題：鞍馬天狗 御用盗異変
英題：---
製作：1956年　日
監督：並木鏡太郎
出演：嵐寛寿郎、他


[リメイク]
原題：鞍馬天狗 江戸日記
英題：---
製作：1939年　日
監督：松田定次
出演：嵐寛寿郎、他

[オリジナル]
原題：鞍馬天狗 江戸日記 前篇
英題：---
製作：1935年　日
監督：山本松男
出演：嵐寛寿郎、他

より

次郎長三国志

暴れん坊できらわれ者の若き日の次郎長。だが人の上に立つ器量があった。桶屋の鬼吉、関東網五郎、大政、法印の大五郎、相撲常、森の石松、小政らが次々と子分となって、次郎長親分は大いに売り出した。
次郎長一代記の名作。

実在の人物・山本長五郎を描いた、村上元三の小説「次郎長三国志」を映画化。

小堀明男主演作品は第9部まで続いた人気シリーズ。
鶴田浩二主演作品は全4部。

鶴田版第１作は、小堀版の第一部と「第二部　次郎長初旅 (1953) 」の次郎長一家が旅に出るまでをまとめた内容。
鶴田版第２作は、小堀版の第三部の投げ節お仲が初登場のエピソードを描いた内容。
鶴田版第３作は、小堀版の第四部の“相撲興行”のエピソードを描いた内容。
鶴田版第４作は、小堀版の第五・六部の“猿屋の勘助”のエピソードを描いた内容。
小堀版の第八部作は、“石松の金比羅代参道中”を映画化。

[リメイク]
原題：次郎長三国志
英題：---
製作：2008年　日
監督：マキノ雅彦(津川雅彦)
出演：中井貴一、他

原題：次郎長三国志
英題：---
製作：1963年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：鶴田浩二、他

[オリジナル]
原題：次郎長三国志　第一部　次郎長売出す
英題：---
製作：1952年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：小堀明男、他


[リメイク]
原題：続・次郎長三国志
英題：---
製作：1963年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：鶴田浩二、他

[オリジナル]
原題：次郎長三国志　第三部　次郎長と石松
英題：---
製作：1953年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：小堀明男、他


[リメイク]
原題：次郎長三国志 第三部
英題：---
製作：1965年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：鶴田浩二、他

[オリジナル]
原題：次郎長三国志　第四部　勢揃い清水港
英題：---
製作：1953年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：小堀明男、他


[リメイク]
原題：次郎長三国志 甲州路殴り込み
英題：---
製作：1965年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：鶴田浩二、他

[オリジナル]
原題：次郎長三国志　第五部　殴込み甲州路
英題：---
製作：1953年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：小堀明男、他

原題：次郎長三国志　第六部　旅がらす次郎長一家
英題：---
製作：1953年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：小堀明男、他


[リメイク]
原題：清水港の名物男　遠州森の石松
英題：---
製作：1958年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：中村錦之助、他

[オリジナル]
原題：次郎長三国志　第八部　海道一の暴れん坊
英題：---
製作：1954年　日
監督：マキノ正博（マキノ雅弘）
出演：小堀明男、他

より

イキガミ

「国家繁栄維持法」で千人に一人の確率で選ばれた18歳から24歳の若者の命が奪われる世界で、厚生保健省の国家公務員・藤本賢吾は、死亡予告証、通称“逝紙（イキガミ）”を死亡者に配達する仕事をしていた。しかし、死亡する人間の最期の輝きを目の当たりにした彼は、説明しがたい葛藤に苦しみ始める。

間瀬元朗の漫画を映画化。

この作品は、1960年に発表された星新一の小説「生活維持省」に酷似していた事から著作権問題が生じた（遺族による抗議にとどまった）。

星新一の「生活維持省」はNHK「星新一 ショートsHORT劇場」にて映像化されている。

[リメイク]
原題：イキガミ
英題：Ikigami: The Ultimate Limit
製作：2008年　日
監督：瀧本智行
出演：松田翔太、他

[オリジナル]
原題：生活維持省
英題：---
製作：2008年　日
監督：青池良輔
出演：---、他
※テレビ作品。

より

ジキルとハイド

人間の持つ悪意を除去する薬の研究を続ける若き医師ジキル博士。彼は研究中に真逆の、人間の善の部分を除去する薬を発明。好奇心に駆られ、服用してしまう。ジキルの善の心を失い生まれたハイドは、悪行の数々を繰りかえしていく…。

ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説を映画化。

'47年作品は、アニメ「トム＆ジェリー」の劇場版の一編。
'96年作品「ジキル＆ハイド」は、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの古典的名作をベースに、彼の屋敷に住み込みで働いている女性奉公人の日記というスタイルで新解釈したヴァレリー・マーティン原作の「メアリー・ライリー」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Jekyll
製作：2007年　米
監督：スコット・ザカリン
出演：マシュー・キースラー、他

邦題：HYDE ハイド
原題：Jekyll + Hyde
製作：2005年　米
監督：ニック・スティルウェル
出演：ブライアン・フィッシャー、他

邦題：---
原題：The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
製作：2005年　米
監督：ジョン・カール・ビュークラー
出演：トニー・トッド、他

邦題：---
原題：The Dr. Jekyll & Mr. Hyde Rock 'n Roll Musical
製作：2003年　米
監督：アンドレ・シャンパン
出演：アラン・ベルンホフト、他

邦題：ジキル＆ハイド
原題：Mary Reilly
製作：1996年　米
監督：スティーヴン・フリアーズ
出演：ジュリア・ロバーツ、他

邦題：ジキル博士はミス・ハイド
原題：Dr. Jekyll and Ms. Hyde
製作：1995年　英･米
監督：デイヴィッド・プライス
出演：ショーン・ヤング、他

邦題：ジキルとハイド
原題：Edge of Sanity
製作：1988年　英･仏･ﾊﾝｶﾞﾘｰ･米
監督：ジェラール・キコワーヌ
出演：アンソニー・パーキンス、他

邦題：新・ジキル博士とハイド氏
原題：Jekyll and Hyde... Together Again
製作：1982年　米
監督：ジェリー・ベルソン
出演：マーク・ブランクフィールド、他

邦題：ジキル博士と女たち / 暴行魔ハイド
原題：Docteur Jekyll et les femmes
製作：1981年　仏･独
監督：ヴァレリアン・ボロヴツィク
出演：ウド・キア、他

邦題：---
原題：The Adult Version of Jekyll & Hide
製作：1972年　米
監督：バイロン・メイブ、レイモンド・リー
出演：ローリー・ローズ、他

邦題：怪奇！二つの顔の男
原題：I, Monster
製作：1971年　英
監督：スティーヴン・ウィークス
出演：クリストファー・リー、他

邦題：ジキル博士とハイド嬢
原題：Dr. Jekyll and Sister Hyde
製作：1971年　英
監督：ロイ・ウォード・ベイカー
出演：ラルフ・ベーツ、他

邦題：ジキル博士の二つの顔
原題：The Two Faces of Dr. Jekyll
製作：1960年　英
監督：テレンス・フィッシャー
出演：ポール・マッシー、他

邦題：---
原題：Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde
製作：1953年　米
監督：チャールズ・ラモント
出演：バッド・アボット、他

邦題：あべこべ物語
原題：Dr. Jekyll and Mr. Mouse
製作：1947年　米
監督：ジョセフ・バーベラ、ウィリアム・ハンナ
出演：---、他

邦題：ジキル博士とハイド氏
原題：Dr. Jekyll and Mr. Hyde
製作：1941年　米
監督：ヴィクター・フレミング
出演：スペンサー・トレイシー、他

邦題：ジーキル博士とハイド氏
原題：Dr. Jekyll and Mr. Hyde
製作：1931年　米
監督：ルーベン・マムーリアン
出演：フレドリック・マーチ、他

邦題：狂える悪魔／ジェキル博士とハイド氏
原題：Dr.Jekyll And Mr.Hyde
製作：1920年　米
監督：ジョン・Ｓ・ロバートソン
出演：ジョン・バリモア、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Dr. Jekyll and Mr. Hyde
製作：1908年　米
監督：オーティス・ターナー
出演：ホバート・ボスウォース、他

▼その他の作品▼
[The Duality of Man]1910英/監：---/出：---、他
[Den Skaebnesvangre opfindelse]1910ﾃﾞﾝﾏｰｸ/監：アウグスト・ブロム/出：アルウィン・Neub、他
[Dr. Jekyll and Mr. Hyde]1912米/監：ルーシャス・ヘンダーソン/出：ジェームズ・クルーズ、他
[Dr. Jekyll and Mr. Hyde]1913米/監：ハーバート・ブレノン/出：キング・バゴット、他
[A Modern Jekyll and Hyde]1913米/監：---/出：アイリーン・ボイル、他
[Horrible Hyde]1915米/監：ハウエル・ハンセル/出：エヴァ・ベル、他
[Dr. Jekyll and Mr. Hyde]1920米/監：J ・チャールズ・ ハイドン/出：シェルドン・ルイス、他
[ジェキル博士とハイド(Der Januskopf)]1920独/監：Ｆ・Ｗ・ムルナウ/出：コンラート・ファイト、他
[Dr. Jekyll and Mr. Hyde]1932米/監：ウイリアム・ヴァンス/出：ウイリアム・ヴァンス、他
[Gentleman Jekyll and Driver Hyde]1950加/監：デヴィッド・ベアストー/出：---、他
[El Extrano caso del hombre y la bestia]1951ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ/監：マリオ・ソッフィーチ/出：マーサ・Atoche、他
[Teenage Jekyll and Hyde]1963英/監：---/出：---、他
[The Jekyll and Hyde Portfolio]1971米/監：エリック・ジェフリー・ハイム/出：セバスチャン・ブルック、他
[ザ・マン・ウィズ・ツー・ヘッズ(The Man with Two Heads)]1971米/監：アンディ・ミリガン/出：デニス・デマーン、他
[El Hombre y la bestia]1973ﾒｷｼｺ/監：フリアン・ソレール/出：Enrique Lizalde、他
[Dottor Jekyll e gentile signora]1979伊/監：ステファーノ・ヴァンツィーナ/出：パオロ・ヴィラッジオ、他
[Strannaya istoriya doktora Dzhekila i mistera Khayda]1985露/監：アレクサンドル・オルロフ/出：インノケンティ・スモクトゥノフスキー、他
[Mi nombre es sombra]1996ｽﾍﾟｲﾝ/監：ゴンザロ・スアレス/出：フランソワ・エリック・ゲンドロン、他

より

宝島

時は19世紀半ば。少年・ジムと母親とで切り盛りする宿屋にある日、人相の悪い男がボーンズ船長を尋ねて来た。船長はジムに“地図”を託して、殺される。ジムはボーンズ船長から託された地図が、伝説の海賊・フリントの財宝の在り処を示す地図だと知って驚く。やがてジムは地主のトレロニー、一本足の海賊・シルバーやその仲間たちとともに、フリントの財宝を探す冒険へと出かけていくのだが…。

ロバート・ルイス・スティーブンソンの冒険小説を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：L'Ile aux Tresors
製作：2007年　仏･英･ﾊﾝｶﾞﾘｰ
監督：アラン・ ベルベリアン
出演：ジェラール・ジュニョー、他

邦題：パイレーツ・オブ・トレジャーアイランド
原題：Pirates of Treasure Island
製作：2006年　米
監督：レイ・スコット
出演：ランス・ヘンリクセン、他

邦題：トレジャー・プラネット
原題：TREASURE PLANET
製作：2002年　米
監督：ロン・クレメンツ、他
出演：ジョセフ・ゴードン・レヴィット、他

邦題：---
原題：Treasure Island
製作：1999年　英･加
監督：ピーター・ロウ
出演：サラ ホーランド、他

邦題：マペットの宝島
原題：Muppet Treasure Island
製作：1996年　米
監督：ブライアン・ヘンソン
出演：ティム・カリー、他

邦題：---
原題：O Trapalhao na Ilha do Tesouro
製作：1975年　ﾌﾞﾗｼﾞﾙ
監督：J・B・タンコ
出演：レナート・アラガン、他

邦題：宝島
原題：Treasure Island
製作：1973年　米
監督：ノーム・プレスコット、他
出演：デイヴィ・ジョーンズ、他

邦題：宝島
原題：TREASURE ISLAND
製作：1972年　英
監督：ジョン・ハウ
出演：オーソン・ウェルズ、他

原題：どうぶつ宝島
英題：Animal Treasure Island
製作：1971年　日
監督：池田宏
出演：松島みのり、他

邦題：---
原題：Ostrov sokrovishch
製作：1971年　露
監督：エヴゲニー・フリードマン
出演：ボリス・アンドレエフ、他

邦題：海賊島
原題：Long John Silver
製作：1954年　豪
監督：バイロン・ハスキン
出演：ロバート・ニュートン、他

邦題：宝島
原題：TREASURE ISLAND
製作：1950年　米
監督：バイロン・ハスキン
出演：ボビー・ドリスコール、他

邦題：宝島
原題：Treasure Island
製作：1934年　米
監督：ヴィクター・フレミング
出演：ウォーレス・ビアリー、他

邦題：宝島
原題：TREASURE ISLAND
製作：1920年　米
監督：モーリス・トゥールヌール
出演：シャーリー・メイスン、他

[オリジナル]
邦題：宝島
原題：Treasure Island
製作：1912年　米
監督：J・サール・ドウリー
出演：Addison Rothermel、他

▼その他の作品▼
[Treasure Island]1918米/監：チェスター・M・フランクリン、シドニー・フランクリン/出：フランシス・カーペンター、他
[Ostrov sokrovishch]1938露/監：Vladimir Vajnshtok、デイヴィッド・ブラッドリー/出：Klavdiya Pugachyova、他
[Treasure Island]1971豪/監：ゾラン・ヤニッチ/出：---、他
[Planetata na sakrovishtata]1982ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ/監：Rumen Petkov/出：---、他
[Treasure Island]1985仏･英･米/監：ラウル・ ルイス/出：メルヴィル・プポー、他

より

怪人二十面相

江戸川乱歩が生み出したキャラクター、名探偵の明智小五郎と怪人二十面相が対決する「少年探偵団」モノの映画作品群。江戸川乱歩は２０回以上この二人を対決させている。

若杉英二版明智小五郎作品は全７作。
岡田英次版明智小五郎作品は全９作。

'08年作品は、北村想の小説「完全版　怪人二十面相・伝」が原作。

[リメイク]
原題：K-20（TWENTY）怪人二十面相・伝
英題：The Fiend with Twenty Faces
製作：2008年　日
監督：佐藤嗣麻子
出演：金城武、他

原題：少年探偵団　第一部 妖怪博士
英題：Boy Detectives Vs Dr. Diabolic
製作：1956年　日
監督：小林恒夫
出演：岡田英次、他

[オリジナル]
原題：怪人二十面相　第一部　人か魔か？
英題：Monster with Twenty Faces
製作：1954年　日
監督：弓削進
出演：若杉英二、他

より

ＲＡＭＰＯ

「RAMPO」は映画生誕百年・乱歩生誕百周年記念・松竹創業百周年記念作品。探偵小説家・江戸川乱歩の体験する奇妙な世界を描いた幻想劇。

江戸川乱歩の小説「お勢登場」「化人幻戯」「火星の運河」を映画化。

松竹のプロデューサー・奥山和由が、“黛バージョン”の約７０％を撮り直し製作した初監督作品が“奥山監督版”。
“奥山監督版”を海外向けに編集し直したインターナショナル・ヴァージョン。
“奥山監督版”をもとに未使用シーン、新しく撮影したシーンを追加した再編集作品が完全版。
'05年作品は小説「火星の運河」「鏡地獄」「芋虫」「蟲」を映画化したオムニバス作品。

[リメイク]
原題：乱歩地獄
英題：Rampo Noir
製作：2005年　日
監督：竹内スグル、他
出演：浅野忠信、他

原題：ＲＡＭＰＯ　完全版
英題：---
製作：1995年　日
監督：奥山和由
出演：本木雅弘、他

原題：ＲＡＭＰＯ　ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ･ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ
英題：The Mystery of Rampo
製作：1995年　日
監督：奥山和由
出演：本木雅弘、他

原題：ＲＡＭＰＯ　奥山監督版
英題：---
製作：1994年　日
監督：奥山和由
出演：本木雅弘、他

[オリジナル]
原題：ＲＡＭＰＯ　黛監督版
英題：---
製作：1994年　日
監督：黛りんたろう
出演：本木雅弘、他

より

一寸法師

ある夜のこと、酔っぱらった小林は一寸法師のように小さな男が人間の腕を切り落とすのを目撃し、男の後を追跡するが見失ってしまう。数日後、山野夫人から令嬢の三千子が行方不明になったとの相談を受けた小林は、夫人に名探偵・明智小五郎を紹介する。だが悲惨なことに、百貨店の人形に付けられていた人間の腕が三千子のものである事が判明する。人間の手首を携えて夜な夜な出没する不気味な一寸法師の正体は…。

江戸川乱歩の怪奇長編小説「一寸法師」を映画化。

'01年作品は小説「盲獣」をも原作とする。

[リメイク]
原題：盲獣VS一寸法師
英題：Blind Beast vs. Dwarf
製作：2001年　日
監督：石井輝男
出演：リリー・フランキー、他

原題：江戸川乱歩の一寸法師
英題：---
製作：1955年　日
監督：内川清一郎
出演：宇津井健、他

[オリジナル]
原題：一寸法師
英題：---
製作：1927年　日
監督：増村保造
出演：船越英二、他

▼その他の作品▼
[一寸法師]1948日/監：市川哲夫/出：藤田進、他

より