犯人は誰だ

クリケットの名手で、特に職につくことも無く過ごしていた青年貴族Ａ・Ｊ・ラッフルズが、学校の後輩であるバニーとともに大胆不敵に挑む盗みの事件簿。遊び感覚で泥棒を行うラッフルズと、その行為に疑問を持つバニー。

甘く危険な友情とサスペンスが織りなす異色ピカレスク。

「アルセーヌ・ルパン」に先駆け描かれた英国の探偵作家Ｅ・Ｗ・ホーナングの「二人で泥棒を（紳士泥棒）」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Raffles
製作：1958年　ﾒｷｼｺ
監督：アレハンドロ・ガリンド
出演：ラファエル・バートランド、他

邦題：犯人は誰だ
原題：Raffles
製作：1939年　米
監督：サム・ウッド
出演：デイヴィッド・ニーヴン、他

邦題：ラッフルズ
原題：Raffles
製作：1930年　米
監督：ジョージ・フィッツモーリス、ハリー・ダバディー・ダラー
出演：ロナルド・コールマン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Raffles, the Amateur Cracksman
製作：1905年　米
監督：J・スチュアート・ブラックトン
出演：ギルバート・M. 'Broncho Billy'・アンダーソン、他

▼その他の作品▼
[義賊ラッフルズ(Raffles)]1925米/監：キング・バゴット/出：ハウス・ピータース、他
[---(Raffles, the Amateur Cracksman)]1917米/監：ジョージ・アーヴィング/出：ジョン・バリモア、他

より

三つ数えろ

私立探偵のフィリップ・マーロウは富豪の老人から「末娘が脅迫されているので助けて欲しい」と依頼された。しかし、その末娘の素行を調査するうちに、姉のヴィヴィアンの不可解な行動に疑問を持つようになる。やがて末娘を脅迫していた書店主のガイガーが、何者かに射殺される…。

レイモンド・チャンドラーの小説を映画化。

ハンフリー・ボガートが、名探偵フィリップ・マーロウを演じ、当たり役となった。

「三つ数えろ」は、 1945年に撮影が一旦終了するが、バコールの役を膨らませてボガートとバコールの共演シーンを撮り足して一年後に再編集を施し公開された為、1945年版と1946年版の２バージョンが存在する。

[リメイク]
邦題：大いなる眠り
原題：The Big Sleep
製作：1978年　英
監督：マイケル・ウィナー
出演：ロバート・ミッチャム、他

[オリジナル]
邦題：三つ数えろ
原題：The Big Sleep
製作：1946年　米
監督：ハワード・ホークス
出演：ハンフリー・ボガート、他

より

高い窓

パサデナの裕福な未亡人の依頼は、盗まれて売りに出されたらしい家宝の古金貨を取り戻してほしいというものだった。夫人は元歌手の息子の嫁を疑っていたが、私立探偵のフィリップ・マーロウは依頼人の家庭にそれだけではない謎が隠されているのを感じとった。傲慢な夫人、借金に悩む生活力のない息子、どこか弱々しい印象の秘書、マーロウをつけまわす黒メガネの男。やがて事件の関係者が1人、2人と殺されていき、マーロウの前には事件の意外な様相と過去の出来事が浮かび上がってくる。

レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説「高い窓」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：The Brasher Doubloon
製作：1947年　米
監督：ジョン・ブラーム
出演：ジョージ・モンゴメリー、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Time to Kill
製作：1942年　米
監督：ハーバート・I・リーズ
出演：ロイド・ノーラン、他

より

さらば愛しき女よ

私立探偵フィリップ・マーロウは、出所したばかりの大男から昔のガールフレンドを捜してくれと消息調査の仕事を依頼される。謎の女を追って、気だるく澱んだロスの街を徘徊する。わずかな手がかりをもとに調べを進めるうち、関係者が次々と殺害されていき、マーロウは殺人事件に巻き込まれてしまう…。

ハードボイルドサスペンス。レイモンド・チャンドラーの小説を映画化。

[リメイク]
邦題：さらば愛しき女よ
原題：Farewell, My Lovely
製作：1975年　米
監督：ディック・リチャーズ
出演：ロバート・ミッチャム、他

邦題：ブロンドの殺人者
原題：Murder, My Sweet
製作：1944年　米
監督：エドワード・ドミトリク
出演：ディック・パウエル、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：The Falcon Takes Over
製作：1942年　米
監督：アーヴィング・レイス
出演：ジョージ・サンダース、他

より

望郷

多くの犯罪者達が逃げ込む地域、アルジェリアの首都アルジェのカスバ。パリから逃げてきた凶悪な犯罪者、“カスバ”に君臨する男ペペ・ル・モコは、美貌の女ギャビーに熱烈な恋心を抱く。ギャビーにパリの香りを感じ、郷愁を抱いたのだ。だが、これを知ったぺぺの情婦は二人の仲を嫉妬し、ぺぺを警察に密告する…。

映画史に残るラスト・シーンなど、名場面の連続で男のダンディズムを見事に描いている。

アンリ・ラ・バルテ（デテクティヴ・アシェルベ）の小説「ペペ・ル・モコ」を映画化。

[リメイク]
邦題：迷路
原題：Casbah
製作：1948年　米
監督：ジョン・ベリー
出演：イヴォンヌ・デ・カーロ、他

邦題：---
原題：Algiers
製作：1938年　米
監督：ジョン・クロムウェル
出演：シャルル・ボワイエ、他

[オリジナル]
邦題：望郷
原題：Pepe le Moko
製作：1937年　仏
監督：ジュリアン・デュヴィヴィエ
出演：ジャン・ギャバン、他

より

二人でお茶を

歌手のナンは資金繰りに困った自分の楽団を救うため、百万長者の伯父に助けを求める。二日間、何を言われてもＮＯと返事するという賭けに勝てば、援助してくれるという叔父の言葉に、恋人のプロポーズにもＹＥＳを言えなくなってしまう。

29年アメリカがひどい経済恐慌に襲われた頃が時代背景。

フランク・マンデル、オットー・ハーバッハ、ヴィンセント・ユーマンス、エミル・ナイトレイの合作による舞台劇「ノー・ノー・ナネット」の映画化。

[リメイク]
邦題：二人でお茶を
原題：Tea for Two
製作：1950年　米
監督：デイヴィッド・バトラー
出演：ドリス・デイ、他

邦題：---
原題：No, No, Nanette
製作：1940年　米
監督：ハーバート・ウィルコックス
出演：アンナ・ニーグル、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：No, No, Nanette
製作：1930年　米
監督：クラレンス・G・バッジャー
出演：バーニス・クレヤー、他

より

メリイ・ウィドウ

ヴィクター・レオンとレオ・ステイン合作のオペレッタを映画化。

小国マーショヴィアに住むソニアは、国の財産の半分以上を相続した美しい未亡人だった。祖国に絶望して移住しようとする彼女を引き留めるために、国王はプレイボーイのダニーロ大尉を派遣する。やがて、ふたりは愛し合うようになるが、ソニアは彼との出会いが偽りだったことを知ってしまう。心惑うソニアとダニーロ。そんな二人を、周囲の人々はなんとか結びつけようとするが…。

[リメイク]
邦題：---
原題：Die Lustige Witwe
製作：1962年　ｵｰｽﾄﾘｱ・仏
監督：ヴェルナー・ジェイコブス
出演：ピーター・アレクサンダー、他

邦題：メリイ・ウィドウ
原題：The Merry Widow
製作：1952年　米
監督：カーティス・バーンハート
出演：ラナ・ターナー、他

邦題：メリイ・ウイドウ
原題：The Merry Widow
製作：1934年　米
監督：エルンスト・ルビッチ
出演：モーリス・シュヴァリエ、他

[オリジナル]
邦題：メリー・ウイドー
原題：The Merry Widow
製作：1925年　米
監督：エリッヒ・フォン・シュトロハイム
出演：メイ・マレイ、他

より

女殺油地獄

大阪本天満町の油屋、豊島屋の女房・お吉が惨殺された。油と血のりが混じりあった惨状をきわめる現場には“河内屋”の銘の入った油樽がころがっていた。河内屋は、豊島屋がのれん分けしてもらった油屋で、かつてお吉はそこへ奉公し、次男の与兵衛の乳母がわりもしていた。だが、与兵衛が４歳の時に河内屋の主人は他界し、番頭だった徳兵衛が義父となったことから与兵衛はグレ出し、お吉は彼の遊びの尻ぬぐいをしてやっていた。そんなある日、お吉は与兵衛が油屋の元締、小倉屋の一人娘・小菊と密会を重ねていることを知る…。

油商の息子・与兵衛の元乳母・お吉は小菊への嫉妬に燃える、女の魔性を描く。近松門左衛門の世話浄瑠璃「女殺油地獄」を映画化。

[リメイク]
原題：女殺油地獄
英題：The Oil-Hell Murder
製作：1992年　日
監督：五社英雄
出演：樋口可南子、他

原題：女殺し油地獄
英題：The Prodigal Son
製作：1957年　日
監督：堀川弘通
出演：中村扇雀、他

[オリジナル]
原題：女殺油地獄
英題：---
製作：1924年　日
監督：野村芳亭
出演：諸口十九、他

▼その他の作品▼
[女殺油地獄]1928日/監：佐藤樹一路/出：嵐班蔵、他

より

お夏清十郎

清十郎は室津の造り酒屋の息子で、何不自由なく育った美青年。訳あって19歳の時、姫路本町の米問屋但馬屋に奉公に出るが、いつしかそこの美しい娘・お夏と恋仲に。しかし、2人の恋は許されず、思い余って駆け落ちするが、捕えられる。清十郎は盗みのぬれぎぬで、25歳の若さで処刑されてしまい、お夏は悲しみのあまり発狂してしまう…。

本当に起こった(と言われている)事件を題材にして、井原西鶴や近松門左衛門によって広められた悲劇。

'54年作品では、幸せな結末に。
'78年作品は井原西鶴の原作を現代風にアレンジして、ピンサロ嬢たちの刹那的な生き方を描く。

[リメイク]
原題：ピンクサロン 好色五人女
英題：---
製作：1978年　日
監督：田中登
出演：青山恭子、他

原題：歌ごよみ お夏清十郎
英題：---
製作：1954年　日
監督：冬島泰三
出演：美空ひばり、他

原題：お夏清十郎
英題：---
製作：1946年　日
監督：木村恵吾
出演：高峰三枝子、他

[オリジナル]
原題：お夏清十郎
英題：---
製作：1924年　日
監督：中川紫朗
出演：嵐璃徳、他
原作：井原西鶴（戯曲「好色五人女」第一巻「姿姫路清十郎物語」）、近松門左衛門（戯曲「五十年忌歌念仏」）など

▼その他の作品▼
[お夏清十郎]1926日/監：重宗務/出：柳さく子、他
[お夏清十郎]1929日/監：佐藤樹一路/出：実川延松、他
[お夏清十郎]1936日/監：犬塚稔/出：林長二郎、他

より

樽屋おせん

大阪天満の樽屋に嫁し二人の子までもうけて仕合わせに暮らしていたが、ふとした濡れ衣から反抗して麹屋長左衛門と言いかわし密通をはかった。だが、首尾を果たさぬうちに発見されて自害してはてる。

本当に起こった(と言われている)事件を題材にして、井原西鶴によって広められた悲劇。

[リメイク]
原題：樽屋おせん 好色五人女
英題：---
製作：1948年　日
監督：野淵昶
出演：花柳小菊、他

原題：鱒屋おせん
英題：---
製作：1928年　日
監督：松本英一
出演：鈴木澄子、他

[オリジナル]
原題：樽屋おせん
英題：---
製作：1924年　日
監督：枝正義郎
出演：市川荒太郎、他
原作：井原西鶴（戯曲「好色五人女」第二巻「情を入れし樽屋物かたり」）

より