またまた、入隊のニュースですね
今回は
東方神起のチャンミン、
スーパージュニアのウニョク、ドンへ、シウォンと
SMから一気に４人も
詳しい内容はニュースを見て見ましょう！ 元記事はコチラ
今回は韓国語もつけていますので、韓国語の勉強の参考にもしてみてください
최강창민·은혁·동해·시원, 10월·11월 줄줄이 현역 입대
チャンミン・ウニョク・ドンへ・シウォン、10月・11月に次々と現役入隊
동방신기 최강창민과 슈퍼주니어 은혁, 동해, 시원이 오는 10월, 11월 줄줄이 현역으로 입대한다. 東方神起のチャンミンとスーパージュニアのウニョク、ドンへ、シウォンが10月・11月に次々と現役で入隊する。
2일 SM엔터테인먼트 관계자에 따르면 은혁은 오는 10월 13일, 동해는 10월 15일 각각 육군과 의무경찰로 입대한다. 또 이날 OSEN의 취재 결과 시원과 최강창민 역시 의무경찰 특기병으로 11월 19일 입대날짜가 확정됐다.
２日、SMエンターテイメントの関係者によると、ウニョクは10月13日、ドンへは10月15日にそれぞれ陸軍と義務警察に入隊する。また、この日OSENの取材結果、シウォンとチャンミンもまた義務警察特技兵で11月19日に入隊日が確定した。
관계자는 "남은 슈퍼주니어 멤버들은 개별활동에 집중해 활동을 이어나갈 예정이다"라고 알렸다.
関係者は「残りのスーパージュニアのメンバーは個別活動に集中し、活動を続ける予定だ」と話した。
앞서 슈퍼주니어 김희철은 지난달 29일 열린 일본 공연에서 "은혁과 시원, 동해와 함께 서는 마지막 단계인데, 이런 큰 무대에서 노래해서 행복하다"며 두 사람의 입대가 임박했음을 알린 바 있다. 이에 은혁은 "즐거운 시간을 보냈다는 것을 잊지 않겠다"라고, 동해는 "2년간 기다려 달라"라고 소감을 말한 바 있다
これに先立ち、スーパージュニアのキム・ヒチョルは、29日に開かれた日本公演で、「ウニョクとシウォン、ドンへが一緒に立つ最後になりますが、このような大きな舞台で歌えて幸せです」と、２人の入隊が迫っていることを知らせていた。これに対してウニョクは、「楽しい時間を過ごしたということを忘れない」と、ドンへは「２年間待っていてください」と思いを伝えた。
物件情報は、
ワンルームブログ
お問い合わせはこちらまで↓
TEL:02-798-6622(日本から82-2-798-6622)
MAIL:nara@nararelo.com