あぁ～～おひさ！
やっと夏休みがきった～ちょっと暇になった嬉しいですわ～☆
夏が好きだけど、暑すぎだ！！(笑）
M&Jのカレンダー（２００９）は完成した～商品になるかもしれませんと思って、、ネットで売ることに予定する、どう思いますか？
こんなカレンダーは人気があるかな？できるかどうか分らない、、
そして、M&J２００８の八月～
遅くなってしまってごめんなさい。
皆様～お久しぶりです！！
The course of photography was beginning.I have to shot many photo everyday.So busy but I am sooooo happy.Coz I like to shoot the photo.I feel so happy because I can go to the studio everyday.Too happy that...I forgot the calender.(bad kid,,) Then forgot to update the blog....(>_<)Sorry~
この間、撮影の授業が始まります、毎日たくさん写真を撮ります～☆
Napは撮影のことが好きなので、毎日スタジオに行くととっても幸せになって、ついカレンダーのことを忘れちゃった、、ブログを更新することも、、、、忘れちゃった、、、（笑）ごめんね。
来てくれてありがとうございました！！嬉しいです☆
コメント書いてまらい、ありがとう！
じゃ、遅くなってしまう六月～☆
1024X768〉〉 http://img516.imageshack.us/my.php?image=nw08mjcd06rz5.jpg
次は、七月～☆
1024X768〉〉 http://img516.imageshack.us/my.php?image=nw08mjcd07et5.jpg
日本的各位：
謝謝！！
七天前的現在，中國四川省發生了地震。那時自1976年唐山地震以來，最嚴重俄一次地震。
這段時間，日本給予中國很多的捐款，Nap很感動，謝謝！！日本政府給予的援助，謝謝！！感謝的心情無法用言語表達，只能說一句：謝謝！！
日本的朋友，詢問Nap有沒有事，並且告訴了Nap關於血管拴塞綜合症的事，說：“一定要告訴四川避難的人們啊！”，，，日本的各位！給予這樣的關心，謝謝！！！
To the friends of Japan:
Thank you very much!
7 days ago, It encountered the earthquake in SiChuan of China.After the earthquake of the TangShan in 1976, it became the worst earthquake.
These days,there were a lot of fund-raisings from Japan, Nap is moving. Thank you!! The support of Japanese Government,thank you!! The words can not express my thankfulness. In one word,thank you very much!!
It was asked by the friend in Japan, "It's ok?". "Please tell the victim in China,"The Japanese friend said, who taught the economy-class syndrome. Thank you for worrying so much.
Thank you very much!!
日本の方々へ：
ありがとうございました！
七日前の今、中国の四川省、地震に遭った。１９７６年の唐山地震以来、最悪の地震になった。
この間、日本からの募金が多くて、Ｎａｐは感動しています。ありがとうございます！！日本政府の支援も、ありがとうございます！！感謝の気持ちは、言葉で伝えれない、一言で、ありがとうございました！！
日本の友達に、「大丈夫？」と聞かれました。エコノミークラス症候群のことを教えて頂いた、「ぜひ中国の被災者の方に伝えって」って、、、日本の皆様！こんなに心配してもらい、ありがとうございました！！