英語好き 旅好きsoleilのブログ -12ページ目

英語好き 旅好きsoleilのブログ

語学への好きがなかなかなくなりそうにない
私の気ままなジャーナル♪

My motto is living with laughter.

英語の仕事・英語で仕事をかれこれ20年程しています
- 英検1級 TOEIC950点 -

 先日、過去最長となる29日の日本滞在を終えてイギリスに帰国した友達家族イギリス
 
 
数年おきに来日してくれていつもは3週間滞在なので、今回29日と聞いて驚いたびっくり
 
 
元々は、新卒で入った会社で2人とは出会った。
2人は当時恋人同士チョコ
 
 
日本好きでありがちなオタク系とはちょっと違い(コラ)美男美女の眼福系イギリス人ちゅーなにそのジャンル
 
 
どの位美男美女かというと、
娘がまだベビーだった頃の来日中、
京都にいた彼らに映画撮影中だった(たぶん休憩中)超有名な女優さんが話しかけてきたそうな飛び出すハート
 
 
私にmessageがきて
「Asahi, do you know ○○?」
「撮影中らしいんだけど、赤ちゃんかわいいねって話しかけてくれたんだ」
と一緒に写っている写真が...
 
 
日本の女優さんの中では好きな方だったから
もうびっくり!!
あの、ほら...広島出身のちょっと天然入った彼女ニヤニヤお肌がキレイ♡英語も結構上手だったそう♡
 
 
もちろん友達は誰かよく分かってないから
私が興奮気味で説明してもへぇ〜位だったと思うけど泣き笑い
今となってはいい思い出みたいですバレエ
 

 

 

そんな友達からお土産なにがいい〜?と聞かれていた春先クローバー

 

(来るのは夏だから溶けないもので)

=チョコやチーズは持ってこれない

 
 
今までは紅茶とかヘルシーなグミ、イギリスブランドのコスメなどをお土産でもらったことがある
さすが紅茶は美味しかった!
ヨークシャーティーでした
 
 
息子の名前で聞かれたので
・紅茶は好き、時々ミルクティーを淹れてあげる
 
 
...あとは特に思いつかなくて爆  笑早いな
 
 
イギリスドラマをほぼ毎日観るのですが
紅茶を出すときによくクッキー(イギリス英語ではbiscuit・ビスケット)や素朴なケーキが添えてあることが多いので
 
 
・友達親子がおやつタイム(snack time)に食べる、普段よくイギリス人が食べるようなお菓子がどんなのか知りたいなニコニコと返信しておきました
 
 
大荷物だろうし日本には売っていないクッキー+紅茶かな♪楽しみだな♪と思っていたら
 
 
 
 

こーんなにたくさんお土産を持ってきてくれたのですラブ

 
 
しかもなにが嬉しいって1つ1つに
・誰のfavoriteなおやつなのか
・どうやって食べているのか
という手書きのメモがついていてラブキューン
 
 
約1ヶ月間も日本を旅行できるくらい
2人ともバリバリ働いている=彼女は超忙しいのにそんな中お土産を選び手書きのメモをつけ...
 
 
遠いイギリスでそんな風に時間を使ってくれていたということがなにより嬉しくて飛び出すハート感動おねがい
 
 
 
美人で頭も良くて思いやりもあって...
いったい人生何周目?!爆  笑
 
 
 

ちなみにお土産はsouvenirじゃない⁈

 

souvenir思い出の品記念品という意味があるので、旅の思い出として自分に買ったお土産をいう時にしっくりくる単語ですニコニコ

 

 

自分に買ったもの - souvenir

 

 

友達や家族へのおみやげ - present / gift

   or 

get + 人 + もの

※ /(slashスラッシュ=斜線)は英語でor(もしくは)の意味

 

 

 

【彼女はたくさんイギリス土産を持ってきてくれた】

She brought a lot of presents for us from England.  

or

She got us a lot of snacks and tea from England.

 

 

【日本で何か(自分への)おみやげ買った?】

 Did you get any souvenirs from Japan?
 

 

 

 

おみやげPresents from England~ What they usually eat / enjoy for snack time ~

 

 

彼女の字は相当きれいな方なので英語に興味のある方は読んでみても指差し飛び出すハート

 

娘ちゃんのビタミン源 - 100%果物からできている (おいしそ)

 

 

 

クラッカー - ランチにもスナックにも
写ってないけどミニmarmite(豪ではベジマイト)ももらった
下のは彼のお気に入りでイタリアのらしい爆  笑
ちょっと焼いてそのまま(plain)食べてもよし、チーズをのせてもよし(おいしそ)
 
 




人気のワッフル - 温かい紅茶のカップの上に置くとワッフルも温かく柔らかくなる(絵がかわいい)

そうやって食べるのイギリスっぽい〜♡



 

全粒粉クッキー(Digestive biscuit
v. popularvery popularのこと
裏の原材料見ても変なの入ってないんですよね
これだけで£5もするみたいで...恐縮〜〜〜〜笑い泣き
 

 

 

Welshcakes
初めて知ったお菓子 - 聞くと数年前に亡くなったお母さんもよく作ってくれていた伝統的なウェールズ地方発祥のお菓子だそう。
まだお互い独身だった頃から仲良かったので、2人の両親やきょうだいが来日した時はみんなでごはんを食べに行ったり高千穂峡に行ったり、なんなら私の両親ともおじおばとも会ったことあるという爆笑
 
 
だからお母さんが急逝した時は、私も本当に悲しくてやるせなくて、こういう時に一体なんて言葉をかけたらいいんだろう(しかも英語で)...無力さを感じたなー悲しい

 

 

 

紅茶は彼女は濃いめ+たっぷりミルクで飲むのが好きとのこと

strong & maltyと書いてある

malty =麦芽を思わせるような芳ばしい香りのことだそう

 

さっそくwelshcakesと紅茶をいただいてみた

 

紅茶はやっぱり美味しい

渋みが全くなく...なんでイギリスの紅茶ってあんなに美味しいのかな

 

 

カレンツ&サルタナレーズン入り
スコーンでもないパンケーキでもない
薄いけど柔らかくてしっとりしていて美味しい!
お母さん手作りのもさぞ美味しかっただろうな照れ
 

 

 

 

3、4回会うんだけど、私たち的フィナーレは

父の故郷でもありかつておじおばから歓待を受けた爆笑街のお祭り&花火大会宝石ブルー

 

image

ゆ〜っくり踊る情緒溢れるお祭り

 

 

image

 

 

 

2年前にこの街の着物屋さんで買った浴衣がギリ入った〜おねがいかわいい

image

食べかけ失礼しますのかき氷

生レモンかき氷というのを見つけて大人全員買う笑

これがどこかのカフェの人が監修して作ってくれたかき氷らしく、めちゃくちゃさっぱりしてて美味しい!!

溶けたらレモネードになるという優れもの

 

 

彼女からのメール

That Kakigori at ○○ is  the best thing I drank all summer!

 

 

ちょうど息子に英検4級対策で比較級+ちょっぴり最上級を教えていたので読ませて実践笑

 

 

 

結局塾なしで毎日部活+1.5h〜2hの勉強時間+3時間きっちりとるメディア系時間(ゲームとかYoutubeとか...youtubeとか)が基本ルーティンとなった中1息子の夏休みだったけど指差しひらめき不安

 

 


なかなかの国際交流はできたかな

と自分を慰めております泣き笑い

 

 


~番外編~
家族3人で行った唯一の夏のイベント - 映画鬼滅の刃爆  笑

映画の半券でできる抽選会でラッキーを引き当てた図飛び出すハートおいしー
 

リケオ(理系夫)と映画行ったの初めてだったもんで...なんか違和感笑
 

 

 

 

 

 

宝石赤これこれ〜美味しかった紅茶宝石赤

 

 

 

宝石赤イギリススコーン宝石赤

 

 

 

宝石赤私のお茶碗(頂きもの) - かわいいのなんのって宝石赤