snow drop

雪降っちゃいましたねぇ


寒いねしかし



明日で今年が終わりだぁそんな私は明日も仕事大晦日ぐらい休みが欲しいもんです

oh…

こないだ東照宮に行った時、外人さんに

『Could you take a picture?』


といきなり言われた。

大学で英米文学を専攻しては俺は少し留学もしたし、日常会話ぐらいの英語ならできる ので、快く写真を撮った後で、

『Where are you from How is Japan』


と聞いてみた……ら、


『We are from America
Japan is awesome』

この辺まではフツーに聞き取れた。。が、間髪いれず怒涛の英語を喋りだした外人さん。…何言ってるかわかんねぇ


その場は何とかやり過ごして、落ち着いたら思った。

オレ、英語全然出来なくなってる
大学卒業してから２年近くたつけど、こんなに忘れるものか


留学してた頃は
①英語を聞く

②理解する

③英語で答える

っていう脳内だったのが今は、、、


①英語を聞く

②日本語に翻訳する

③理解する

④日本語の答えを用意する
⑤英語に翻訳する

⑥英語で答える

っていう脳内の流れになってしまったぁ



継続は力なり。 毎日コツコツ英語の勉強しよ～

旅行

昨日、今日と一泊二日で、湯西川温泉にプチ旅行行ってきました


地元メンバー４人で行ったんだけど改めて親友だなぁって実感した旅でした


旅館はvery good
温泉も最高。
しかも紅葉のおまけ付き

また来ます