Hi everyone! My name is Nao :)
初めまして、ナオと申します
現在は日本在住ですが、以前まではタイランドに15年、オーストラリアに4年間住んでいました。
I used to live in Bangkok, Thailand for 15 years and Australia, Brisbane for 4.
えぇ、帰国子女です（どーん）
Yes, I am a Third Cultured Kid
自分の経歴にはプライドを持っていましたが、日本に来てからは、必要が無い限り自分の事は話さ無くなりました。むしろ、隠していたと言った方が正しいですね笑
Before coming to Japan, I was proud of who I am but once I started living, I've started to hide my background
しかし、それでは海外に住まわせてくれた親には申し訳ないし、自分自信とても窮屈だと
感じるようになりました。
But I've realized that hiding the facts just made me unhappy.
だから、これからは少しずつでも自分を出そうとまずはこのブログから始める事にしました。
So I've decided to "be me", by first starting this blog
出来るだけ日本語と英語の両方で更新していきますので楽しんで下さい☆
I'll try and write in both Japanese and English everyday so please come visit ☆
Nao.