急に思い立ったようで義両親家へ招待されました。
招待なんて言うと堅苦しいですね。
こちらは土曜か日曜のどちらかに家族と過ごす、
なんて結構定番の週末なようです。
たまには皆さんにフランスらしい景色もお見せしなくては！
と思って写真を少々撮りました（笑）
こんなとこで写真撮るなんて、、、
ってくらい
どーってことないそこらの道で撮ってます（笑）
話は戻りますが、頂いたのはブルターニュのクレープ。（ガレット）
後は好みでりんごのシードルを入れるらしい（私は入れてない）
普段、私たちが家で食べるのは甘いクレープ。（ヌテラをたっぷり入れるw）
夫は食べないのですが私はベシャメルソースやチーズを入れて食べて、
それから最後に甘いクレープを食べます。
食べた後はべべ（１歳1ヶ月）をベビーカーに載せて
近所の公園へ行きました。
でも、とっても嬉しそうでした！
ところで滑り台をフランス語で何っていうかご存知ですか？
toboggan（トボガン）というそうです
お義母さんと話してて知りました。
普段全く勉強してないんですが、
気付いたら以前より会話がわかるようになり、
笑って話せる時間が少し増えたような気がしました。
もちろん、さっぱりってこともまだまだあります。
ホント、赤ちゃんが産まれてから変わったな
帰りに田舎道を車で走ってて時間がゆっくり流れてて、
なんだか穏やかで平和な日曜日だなぁ～と思ってしまいました。
こういうお金のかからない、ゆっくりした過ごし方も
フランス（田舎）暮らしで好きなことの１つでもあります
招待なんて言うと堅苦しいですね。
こちらは土曜か日曜のどちらかに家族と過ごす、
なんて結構定番の週末なようです。
と思って写真を少々撮りました（笑）
こんなとこで写真撮るなんて、、、
ってくらいどーってことないそこらの道で撮ってます（笑）
話は戻りますが、頂いたのはブルターニュのクレープ。（ガレット）
後は好みでりんごのシードルを入れるらしい（私は入れてない）
普段、私たちが家で食べるのは甘いクレープ。（ヌテラをたっぷり入れるw）
夫は食べないのですが私はベシャメルソースやチーズを入れて食べて、
それから最後に甘いクレープを食べます。
食べた後はべべ（１歳1ヶ月）をベビーカーに載せて
近所の公園へ行きました。
今までフランスで公園に連れてったことなく
記念すべき第１回目！
真冬でしかも田舎なので余計に人がいない（笑）
滑り台に初チャレンジ！
でも、とっても嬉しそうでした！
ところで滑り台をフランス語で何っていうかご存知ですか？
toboggan（トボガン）というそうです
お義母さんと話してて知りました。
普段全く勉強してないんですが、
気付いたら以前より会話がわかるようになり、
笑って話せる時間が少し増えたような気がしました。
もちろん、さっぱりってこともまだまだあります。
ホント、赤ちゃんが産まれてから変わったな
帰りに田舎道を車で走ってて時間がゆっくり流れてて、
なんだか穏やかで平和な日曜日だなぁ～と思ってしまいました。
こういうお金のかからない、ゆっくりした過ごし方も
フランス（田舎）暮らしで好きなことの１つでもあります
