「フランス語」も「英語」も話せないけど

定期検診でした

毎月、旦那さんと病院に行くのですが
その度に何かしらフランス語を聞いて、話す機会があります
旦那さんは私に、出来るだけフランス語を話させようとします。
がんばってるよ～私




今日は助産婦さんが検診をしてくれました。
毎回、似たような質問をするので、そういうのは答えられるように。

しかし詳細を説明するにはまだ難しく
旦那さんに英語で言い、それを彼がフランス語で言い直すと
どうやら今日担当してくれた助産婦さんは
かなり英会話が出来る人でした
（彼女は30歳くらいかな？）

頭で文章を考えず、会話ができるレベルで、発音も聞き取りやすく
本当にフレンドリーで感じ良い人でした




何か質問ありますか？と聞かれ、フランス語で言えそうだったので

「私が出産する時、あなたはそばに居てくれますか？
あなたは上手に英語を話すから、、、」と言うと、

「それは当日にならないとわからないわサプライズよ

でも妊婦さんの中には、フランス語も英語も話せない人もいる。
そういう人も皆ここで産んでいるのだから心配しないで

少なくともあなたは英語を話すし、
数人のドクターや助産婦だって英語を話せる人がいるわ。」

こう言われて、なんか安堵感からか、
若干、涙腺が緩んでしまった





そうか。。。
英語もできない、フランス語もできない
そんな人も、ここフランスで子供を産んでいるのか

そう聞いたら気持ちが急に楽になりました

もちろん、フランス語は少しずつではありますが
人が言ってることは何となくわかるようになってきました。

でも出産する時、出産後のケアーとかは大丈夫か
という不安は正直ありました

とりあえず英会話のできる助産婦さんに会え、ホッとしたひとときでした
出産当日又は入院中、彼女が担当だといいな

フランスなんかで役に立たないと思った英会話だけど
日本にいる時より比較にならない程、話すチャンスがあります
それは自分がフランス語ができないせいもありますが




いよいよ妊娠後期（8ヶ月目　/　28週）
今まで特に問題なく、病院に駆け込むことなく順調です

体重は7キロ増し
何も言われませんでしたヽ(;´ω｀)ノ

今月から両親学級が始まります
初回は授乳のことなど習うようです

あとは無痛分娩の為の麻酔医師と面会があります。
これが噂の「無痛分娩」

ホントに痛くないといいんだけど、
感じ方は人によって違うからどうだろうね

妊娠後期になったとはいえ、まだ生まれてきちゃ困るけれど
とりあえず今になって必要に迫られ、少し勉強の意欲がわきました。
（妊娠発覚当初からやらねばとは思ってて、やっと、、、）

病院でいつも耳にする単語、自分の起こりうる症状、
妊婦雑誌によく出てくる用語を日本語→フランス語にして
言われた時にわかる程度にはしておこうかと