WATASHInoBLOG*

WATASHInoBLOG*

何でもない日でも楽しく過ごせますようにー…☆+。・*.・



안녕하세요らぶ②
내 블로그에 와주셔서 감사합니다ハート
잘 부탁드려요!!

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚


공부를 위해서...

그리고 좋아하는 사람 "류덕환 군" 거 알고 싶어서...

번역을 시작해 봤어요!!ㅎㅎ


하지만 아직 잘 못하는 부분이 많아요...ㅠㅠ

부디 따뜻한 마음으로 봐주면 좋겠어요.

 

그리고 잘 못하는 부분이 있을 때엔 언제든지 알려주세요!!




Amebaでブログを始めよう!
한국어를 본격적으로 공부 시작한지 2년쯤 됐어요!
진짜 빠르네...ㅇㅂㅇ;;ㅎㅎ
근데 4월20일에 한국어 능력시험을 수험해봤는데...
그 성적이 나왔어요~!!!!

초급과 중급…

초급---

어휘•문법 / 94
쓰기 / 74
듣기 /96
읽기 /100

367점
평균 91.75점

중급---

어휘•문법 / 64
쓰기 / 67
듣기 /77
읽기 /72

280점
평균 70점

1점 부족해서...3급ㅠㅠㅠㅠ
내가 생각보다 잘 했는데
역시 좀 아쉬워~ㅠㅠㅠ
더 조금 열심히 공부했으면 좋았다...

다음엔 꼭!!!
그까지 열심히 공부해서 수험할게!!!



気が付けば韓国語を習い始めてから半年が経っていました!!
(時の流れは本当に早い。。。)

でも最近分かったコトは、

授業に行って勉強してると楽しいし
怠けたまま授業に行った日は楽しく感じない。

当たり前だけど、「へ~☆」とか「ほ~☆」とか納得出来て
理解が出来ると面白くなるんだよね!

でも、まだまだ初歩の初歩だし咄嗟になると出て来ないけどw

先生に「ちゃんと勉強してるのね~」とちょいちょい言われる私ですが、
(多分、普段勉強していないと思われているwww)
ちょっとずつだけど←、これからも努力したいと思います!






『冷やし中華、はじめました』的なタイトルにしてみたけどw
わたくし、この度韓国語の勉強をすべく教室に通う事となりました\(^▽^*)/パチパチ♪

聞きとれないもどかしさ、自分の思ったことを伝えられないもどかしさ…
何冊も教材的なのを買ってみたものの…
一定のレベルを保つだけで成長しない自分orz(ヤル気の問題もあるがw)

悩みに悩んだ末に決めました(`・ω・´)キリッ!!

で、教室(学校)選びですごく悩んだけど…

ラッキーなコトに…

・自宅からも会社帰りでも無理なく通えてる
・『1対1』で教えて頂ける
・韓国人の先生

っていう、素敵な教室を見つけたのでいまはそこに週1ペースで通っています☆

がんばるぞーっ!!



あっと言う間に最終日…そして雨(ノω;)
時間の許す限りは行きたいトコへ行こう!!ってな訳で―…

ジェルミの"魔法のバス(循環バス)"を乗りにgo!go!

 

ちょうどバス停に着いたら循環バスが止まってたんだけど結構な人が乗っていて、
とてもじゃないけど美男ゴッコは出来なかったので←1本見送りました←

 

でもすぐ次のが来た&私達が1番乗りだったので無事サジンも撮れた!!
1周すると時間が掛かってしまうので、半分だけだったけど楽しかったぁ(*^∀^*)

下りる間際になって1コ後ろの席だったと気付いてよかった!!←

ミョンドンに戻ってロッテデパートのフードコートでご飯TIME♪

  

ちょうどお昼時でとっても賑わってた!
キンパ(9000w)―…デパート価格ですね(^∀^;)

"スターアベニュー"にも寄り道~☆★☆

 
 
 

モチ、手形あわせしましたけど何か(・∀・)?←



あっという間に空港へ向かなくちゃ行けない時間に…凹凹凹
帰りも空港鉄道に乗って金浦空港までgo!go!

最後の最後にジェルミのぐるぐるアイス見付けたけど、、、品切れですって(>Д<。)
なので普通にアイス食べました(・∀・)

 

韓国で遭遇出来なかったけd、金浦空港の免税店でお見送りしてくれたっ!!←

\アンニョンゲセヨ~/



帰りの機内食もマシッソヨ~v(^∀^v)

 

だいぶと時間が経過しちゃったけど、
とりまこれにて『チャンオとプリの韓国へgo!go!』はおしまい♬

  夜ご飯を食べに夜の東門へgo!go!

街中にあったアトラクション!!

 

オッパの気分次第で回転速度や傾きが変わるって言う…
最初乗る気満々だったけど、見てたらなくなったよね( ;゚Д゚)

森山中もチャレンジしてみたい!

屋台でご飯~…って思ってたけど、ココがいい!!ってのが見付からなくて、
悩んだ結果、どうやら”タッカンマリ通り”とやらがあるとのコトだったので、
せっかくなら!!ってな訳でgo!go!

タッカンマリ通りの中で1番賑わってそうなお店に☆★☆



メニューはタッカンマリのみで、何も言わずにタッカンマリが出てきた!
ちなみに"タッカンマリ"とは"鶏の水炊き"だそうです!

 
 

これ、チョンマルマシッソヨ~!!
絶対次回の渡韓時にも食べに行こうと思う程、うまかった~!!

ご飯のあとはチムジルバンに行ってあかすりして帰宅―っ☆★☆
 

いっぱいあるいたので休憩がてらTEA TIME(‘∀‘*)
お店の外も中も可愛い♡♡♡

 
 

若干寒かったけど、食べたかった"柿のスムージー"
ココのお店は飲み物を頼むと自家製スコーン1個付!
スムージーでも付いてきたっ♡


 

トッキと一緒に来た♬
可愛い(*/ω\*)
甘すぎなくてマシッソヨ~☆

チングは"自家製オレンジティー"
ゆず茶のオレンジバージョンみたいでコレもマシッソヨ~☆

再び電車に乗って移動~☆★☆

ロッテワールドがある蚕室(チャムスル)へ~!!

昼間に行ったLITMASに店員さんがいなくて買い物出来なかったので
ココでチングがお買い物~(*´ω`*)
念願のカタログgetしておりました!!
S.Mエンターテイメント、FNCミュージックときたら―…Tree J company!!

何でか分からないけど、駅からココまでの道のりがすんごくドキドキした(//∀//)←

 

나는펫の垂れ幕?(こうゆうの何て言うのかな…)もまだあったーっ(≧∀≦)!!
いつのまにかTree Jのマークも付いてた!

 

電車に乗って移動すると遠回りになるので、歩いてアックジョンへgo!go!

\Market-O/

 

ブラウニーで有名なMarket-Oのcaféです!
お腹はいっぱいなので、除いただけ~ククク←

\3storys/

 

ぐんちゃんが行ってるヘアーサロン!
とくにカットもカラーの必要もないので外観だけ~ククク←

\cola mercato/

 

ぐんちゃんのチングのお店!
ココで休憩がてら1杯~…なんて思ってたんだけど、
ちょうど休憩時間でCLOSE TIME中でした(ノД;)残念凹
ココも次回リベンジするーっ!!

\漢陽大学/

 
 

駅直結ですごく綺麗!!

そして―…
ある意味今回の旅で1番楽しみだった場所へgo!go!

ココの場所見付けるのが大変で大変で(わたしだけ?ククク)…
日本語で調べてもぐんちゃんのツイ記事ばっかりだし
お店の名前で調べても絶対違うお店やったし…
数日PCと格闘した結果、、、やっと判明!!!!
でも、それでも心配だから衛星地図で探したよね←

で、判明したものの行ってやってなかったらどうしよう。。。
って心配しつつ向った先に―…

あった!!!あった!!!
あったぁぁぁ―――――――っっっ!!!!

\돼지분식/

 

嬉しくって1番はしゃいだかもしれない…←
モチロン同じモノをを注文!!

 

アジュマにチャンオってバレてた(・∀・)

 

ケチャップ?かけてまぜまぜ~♬

 

同じように出来た!!

これで3500w=\245って本当に安い!!
しかもチョンマルマシッソヨー!!!!

E-MARTにえぷがイメージキャラのLITMASのお店があったので寄り道~(*≧艸≦)

 
 
 
 
 

韓国3日目もあににくのお天気で雨…
傘が手放せませんでした。。。
でも!雨にも負けずgo!go!

とりま、朝ご飯を食べにロッテリアへgo!go!
1度は食べてみたかった"プルコギバーガー"!!

 

おいしい!!んだけど、冷たかった(´;ω;`)

今日は美男のロケ地巡り~☆★☆
美男のロケ地、郊外が多く…個人で行ける範囲だけ行って来ました!

美男の前に1箇所だけメリロケ地―…

\メリへクリスマスプレゼント買ったお店(の外観?)/

 

このお店自体はcaféだったので、外観だけの使用もしくはお店自体変わっちゃってるのかも?!

\テギョンがマラソンしてた&コ・ミナムが指輪を探したトコ/


 

 

この公園、すんごぉ――――――――く広かった!!!!
美男以外にもいろんなドラマ撮影で使われてるみたい(●´∀`)

昨日、雑誌みたら"나는펫"の公園もココだった!!

\テギョンがミニョを探したショッピングモール/

 
 

ココのショッピングモールも楽しそうだったなぁ―♬
んま!時間が勿体ないので早々に次へ移動しましたけど…ククク

 
今回の韓国旅行の目的の1つ"事務所巡り"!!
ってコトで、えぷとCNの事務所へgo!go!

本当にふぐ屋の上にあった!!
ふぐ屋に来たお客さんに見られつつサジン撮ったけどね(・∀・)

 

えぷメンバーも行ったコトあるのかな?

次も今回の目的の1つ"CD買う"の為にソウルレコードへgo!go!

とりま、SS2のDVDとsorry,sorryのリパッケージアルバムと
B1A4のシングル買っちゃいましたΣ(ノ∀`*)

話によるとCD1枚につきポスター1枚もらえるっぽかったんだけど、
わたしの時はカード?みたいなのもらったよ(´・ω・`)
使い道は分からないけども…

当然だけどイルボンで買うよりは安かったです!!

再びミョンドンに戻って夜ご飯!
お昼が遅かったのもあり、かる~く食べれる"明洞餃子"へgo!go!

 

コ・ミナムとシヌさんが食べたカルクッスのお店です!
カルクッスとマンドゥ1人前づつを2人でシェアしてちょうどいい感じ~☆
文句なくおいしかった!!

ご飯の後はお買い物―っ★☆★

 
 

その結果の戦利品!!ククク
みんなこうやって、おまけに釣られ買ってしまうんやろな…(^∀^;)

一度荷物を置きにホテルへ戻ってからのぉ―…ロッテシネマへgo!go!



今回の韓国旅行の目的の1つ"너는 펫(君はペット)"を見ること!!
で、調べたらどうやらロッテシネマでは1日1回日本語字幕の上映があるとのこと(*°∀°*)
字幕なしで見る気満々だったけど、字幕付きが見れればそれ幸い♡

ただ、上映開始が23:30~って言う…
いくら大スキなぐんちゃんが出ても寝ちゃうんじゃないかと思ったけど←
寝る暇なんてない位モモが可愛すぎたよね(*/∀\*)
ぐんちゃんの為の映画化だと思う!!



ちなみに映画代金8000w=560円です!安っ!!

モチロン!地下鉄は動いてないのでタクシーで帰宅―っ!!
隣の駅だけど←3000w=240円なんでね!ククク