メキシコでマイペースにボクシング

メキシコでマイペースにボクシング

日本で気軽に始めたボクシングきっかけで気付いたらメキシコ8年目突入☺️
2025年7月、文芸社より「深淵のかなた」刊行✨
私の翻訳処女作です

2週間ぶりに出社して、なんとか1日を過ごしたー。

たぶん丸1日、特に午前中は結構緊張してたけど。。

とにかく1日を平穏にやり過ごすことだけを目標として静かに座ってたわ。

このささやかな目標はたぶん達成できたはず。

事情を知ってる人たちはこっそり優しい言葉がけをしてくれるし、公には知らない人たちは敢えて何も触れてこない(事情は知ってても)。

もう何年も1日1万歩を目標に歩数をアプリで管理してるんだけど。。


体調崩してから体力が本当になくて、もう体に完全に染み付いてたこのウォーキングの習慣も4月5月は立ち消えてたの。

いつも1万歩はいかなくても5000を下回る日なんて珍しいぐらいだったのに、ここ1ヶ月は1日2000歩とかだったんじゃないかな??

頑張ることをやめてた療養期間。


いきなり療養前には戻せないけど、昨日ふとまたウォーキング再開しようかなーって思えた。。

健康なときに自然にやれてた趣味が楽しめなくなるって、やっぱり不調のサインなんだな。

そういえば、今回は読書はできてたけど、新たな書籍の翻訳はピッタリ止まってた。


あんなに楽しかったのに。

生きがいだったのに。

でも、先週後半ぐらいからポツポツと再開してるの。

ああ、取り戻しつつあるんだな。

でも、ノルマは課さない。


向き合えない自分を責めない。

とにかくその日その日を平穏に過ごせれば、それ以上は欲張らない。

その代わり、何かを成し遂げた日は思いきり自分を褒めたい。。!