わ～い
久しぶりのゴルフ
しかも、サムクナーイ
しかもしかも大好きな上海でー
しかもしかもしかもビックな方と～
ででんっ
っと、その前に腹ごしらえ
笑
中国は豚の角煮がおいし～な～
脂身はどう頑張っても食べれないけど
おまたせしました～
２ショット
でんっ
LPGAでも活躍中の叶 莉英 さん
本日のどろー
nano 今日もちっちゃいですー
いや、みんながでかいですー
nano以外みんなうますな人たちです
ざ・はいれべる どろー
プロのプレーが真近で見れ、感動とともに、勉強になり、いい刺激になりました
練習がんばるっす
イエちゃんは、優しくて、明るくてとてもステキなお姉さんでした
緊張気味のnanoにも、you play good！ など声かけてくれて、、、
watashi ｶﾝﾄﾞｰ！
来年応援にいく
みなさんもぜひ応援してあげてくださ～い
中国をもうすぐ去る私に、最後の贈り物っといってセッティングしてくれた、
さん
じゃなくて松下さん
ゴルフ馬鹿な私は最高にうれしかったです
一生のおもひでになることでしょう
ありがとうございます
最後に、クラブハウスにあった、かわいいツリー
i wish you a wonderful x'mas
nano
Seattle留学時代のお友達MAOが中国遊びにきてくれました～
そんでそんで、どっか旅にいこってなったので、３泊４日で初KOREAいってきました
目的は、もちろんっ買い物
韓国料理そして韓国人の友達と再会～
も～めちゃくちゃハラハラな旅でした
友達の
行くのに、地下鉄とﾊﾞｽを乗り継いでいくんだけど、当然のことながら道に迷い～、人に聞きまくってやっとﾊﾞｽ停に到着。
友達に言われたﾊﾞｽに乗ると、
運転手： どこいくの？（推測）
nano & mao ： ？？？？LGヴィレジ オッチャー
運転手： そこにはいかないよ～おりて！（推測）
nano& mao： ？？？？ でもうちらあってるよね？！あってるから行って！
運転手：だからいかないってば！ （推測）
５分くらいそのやりとり。
まじ韓国語なぞでパニックでした。
車内で英語のできる人を探し、お兄さんが通訳してくれ、やっと理解。
nano&mao： ・・・
カムサハムニダー！（ダッシュで下車）
しかし、悲劇はまだ続きます。
やっと来たバスにのり、お金を１万ウォン（６００円くらい）で払おうとすると、
運転手：それ使えないよ（推測）
nano&mao： でもこれしかもってない！
運転手：だめだってば！（推測）
nano&mao(再びパニック）：えーーー！おつりいらないから！
運転手：だめだってば！（推測）
心が折れそうになりながら、もう降りるわけにはいかない私達は決意を決め、乗客一人一人にお金くずせますか～？って
なんとか乗ることができました。
あんなパニックったの久しぶりでしたー。言葉がわからないって大変ですね
まぁ帰りも中国ビザがもう使えないことが発覚し、帰れなくなりそーになったり、もう焦りまくった旅でした笑
でも韓国の人はみんなほんとーに親切で優しかった
韓国人は情をすごく大切にするんだって
あっ観光地は基本的に日本語通じるので大丈夫です
韓国人の日本語のうまさにはそーとー驚かされました 感動
で、決意。日本に帰ったら韓国語も勉強します
もっかいリベンジ
買い物は円高効果でキャナリ安く、最高
ごはんも、朝から晩まで韓国料理を食べ続け、韓国にどっぷり浸かりました
きむちちげー、さんぎょぷさるー、ほったー、ちぢみー、ちゃぷちぇー全部ましっそーでした
冬のソウルはいるみねーしょんいっぱいできらきら
東京も今の季節はきらきらしてるんだろーなぁ
あと１０日くらいで日本帰ります
韓国で得たおもしろグッズなどまた更新しまーす
ばいび～
