news.kstyle.com
1年ぶりの新大久保【追記】
【追記】
衝撃すぎて最初に追記する奴。
やっと帰ってきたと思ったら
まーーーじーーーかーーー！！！
一人で叫んだわーーー(涙)
帰ってきたの遅かったから
年末年始は隔離生活か、タイミング悪ーっ
と、らんぽちゃんと話してたら
まさかのまさかずコロナだって
可哀想に…泣
メンバーとの接触がない休みの期間で
良かったと思うしかないな。
家族旅行だったのか？謎だけど
ゆんぎも周りの人も軽く済みますように。
ただ祈るのみだわ…
あぁーーー可哀想ーーー(号泣)
時差ボケにしては早いんだけど
気になって大掃除できないから(言い訳)
お出かけ日記を書いちゃう
satoちゃんに「もう書いてる
」
」「nanaちゃんだけは遅いと思ったのに！」
と言われそうだけどw
(絶対言うだろw)
先日、一年以上ぶりに
SOKに上陸しました
早めに着いたので、遠回りして
少しだけ雰囲気を味わいました。
やっぱり新大久保、好きだわー
今回のランチは
モダン韓食堂
satoちゃんとらんぽちゃんが
イケメン目当てで決めてくれて←
Ricoちゃんが電話したりして調べてくれて。
テレビで見たばかりだったお店だったから
楽しみにしてました
イケメンはいなかったけど。(恨)
Ricoちゃんsatoちゃんが
早めに並んでくれたおかげで
すぐ通されたよ♫
らんぽちゃんよりお借りしました。
↑私たちが頼んだのは左のやつ(多分)
らんぽちゃんよりサジンお借りしました
わたくしお肉のサジンを撮ってない！
というのも
Ricoちゃんに頂いた
この子↓に夢中だったから
＼ YEAH━━━!!!!! ／
肉をバックにテンション上がる推しの図。
アクスタ？何それ美味しいの？
って状態だった私が
すっかりアクスタで楽しませて頂きww
サジンのチョイスも秀逸でした♡
Ricoちゃんありがとう！
(この後ちょいちょい出てきますがお付き合いください
)
)
マッコリを背にRicoちゃんも撮ってくれてるw
肉を焼いてもらったら
肉から出た脂にバターをinして
ホタテを焼いてくれます
マスク越しでも食欲をそそる良い香りー
やべーなこの脂！健康診断前には食せぬ。
ホタテを肉の上に均等に乗せてくれて
余った脂でセリを焼いて避け
もやしをササッと焼いて
お腹ぐうぅ。もう食べていい？
ネギキムチを焼いて
そろそろ食べられますかね
ジョンジョロジョロジョロロ！！
ヤカンからおもむろに注ぎ込まれる卵。
あのやかん卵入ってたんだね！！
とみんなビックリわちゃわちゃしてる中
まだ食べられないのか！と思ってたのは内緒。
味付けされてるからなかなか固まらない。
(まだー？)
＼カポッ！／
蓋をされてしばし歓談。
早く食べたいのに！
お姉さんが様子を見にきた後に
もうしばらく待たされて
はい、どうぞ！
オ━━プン!!!!!
／YEAH━━━!!!!!＼
ケランチムの登場に歓喜
蓋を開けてすぐの膨らんだ状態を
撮りそびれる俊敏さを失ったBBAたちw
もっとふんわりしてたんだおーーー
さささ、いいからいいから！
お腹空いたんだってば！早く食べようぜ！
油飛びまくりのテーブルを拭いて再び登場。
(そんなことしてないで早く食べなさい)
いただきまーーーーーす！！！
美味しいよぉーーー
待った甲斐がありました！！！
サムギョプサルみたいに
おかわり自由の野菜に巻いて食べるんだけど
野菜がどう見ても足りないので
最初からたくさん持ってきてほしかったね
とみんなで話してたよ。
でも今考えたら
お肉を待ってる間に
さっさとおかわりすれば良かったか？笑
(それはおかわりと呼ばない説)
ニラチヂミも美味しかったーーー
やっぱりお店で焼いてくれたチヂミ美味しい！
家だとこんなに美味しく焼けない
もう少し食べたいなーと思ってると
お姉さんが味噌おじやを作ってくれます。
(思わなくても作ってくれる)
シャッバシャバですが…。
さっきまでの脂という脂が
全て入っております
w
グツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグクグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツグツ………
ケンチャナ？？？ってぐらい放置されて
(グツグツの中に一箇所だけグクが隠れてるよ！←誰も探さないわ！)
焦げついちゃいそうで
混ぜてくれるらんぽちゃん(いつも気が利く神)
勝手に混ぜるなよ！
とは言われませんでした♡(そらな)
むしろ
え？まだ食べてなかったん？
って反応だったよねwww
も〰︎〰︎言ってよぉ〰︎〰︎〰︎
放置されることに慣れてないんだからー
(SOKは調理してくれるお店多いもんね)
味噌おじやも美味しかったです！！！
思い出してお腹空いてきたw
途中、店内に
せんちゅっかーはむにだー♫曲が流れ
他のテーブルのマダムに、サプライズで
センイルケーキ出てきてました
そう、あの時のあの曲です↑www
店内お祝いムード
ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
お誕生日おめでとうございまーす！！！
satoちゃんが
「nanaちゃんももうすぐだよね！」と。
はっ！自分でも忘れてました。
え♡まさか？
この流れは？
このテーブルも？？？
「何もないけど！」
この流れで何もないんかい！爆笑
いやいや、覚えててくれるだけで
嬉しいよ！
←泣いとるがな
そんなこんなでワイワイして(雑)
最初からずっと待ってる人もいたので
次のお店へ。
イケメン通りを通って
マジックショップを外から見て
(入りもしなければ撮影もしないというね)
satoちゃんは等身大ジンくん撮ってた？
2Dカフェに移動しました。
テレビでは見たことあったけど
新大久保にあったとは！
入ったのが早かったので
可愛いお席を撮れたよ
夢可愛い。
(使い方合ってるかわからんけどw)
これ考えた人天才かな。安上がりだし(言い方)
食べたばっかりなのに
普通に食べる。
satoちゃんRicoちゃんは
流行りのマヌルパンを食べてました。
ニンニクの良い香りしてたー
(サジン撮り忘れた)
メニューも迷うぐらいたくさんあって
良かったよー
2Dといえば！この方々の登場です！
スイーツにテンション上がる推しの図。
(お気付きだろうか。ランチの店ではゆんぎさん逆でしたwww服の英語で気付いたwwwこっちが正解www)
＼YEAH━━━!!!／
タルゴナコーヒー(HOT)とダブルチーズケーキ
今気づいた！ダブルチーズケーキって
この2人↓のことだよね…？(わかる人だけわかるやつ)
(笑ってはいけないシリーズよりお借りしました)
どうでもいいなw
Ricoちゃんの推し・サンちゃんon Stage
withジンw
オイラの推し・on Stage
withジンww
このためにココに来たのか？ってくらい
似合ってるよ
(ジンくんをちょうど良い塩梅に映り込ませたのはR氏)
ダルゴナ？タルゴナ？
めっちゃ盛られてて、口の周りベタベタw
美味しかったけどベタベタww
だめだ、周りがワイワイしてると
人の声も聞こえないし(ただ耳が悪い)
自分の声も届かない(それはいつもw)
声を張れと言われたのに籠るwww
来年は、腹から声出すために腹筋鍛えます。
何度も聞き返させちゃってごめんよ
帰りにキンパ目当てで
韓国広場に行ったけど
キンパ売り切れ
ここのキンパ美味しいのに
タイミング悪いのか
いつも売り切れなんだよー
仕方ないので
↓チキンパウダーと値下げしてたオ！カムジャ
↑チキンパウダーは
もう少し小さい袋もあったけど
きっと美味しいと信じて１キロ買ってやった。
コレ正解！！！美味しかったよー！
昨日、早めのクリスマスで作ったけど
味付いてるし、ザクザク具合も
男たち何も言わずに食べてたわ(黙食か)
余ったら冷凍しておこうと多めに炊いた
米５合を3人でペロッと食べ切ってたので
ご飯が進んだんだね。
美味しかったんだろ？
え？たまにはなんとか言えよ
！お？(圧)
チングたちの話に戻って。
短い時間だったけど
一年以上ぶりの再会
楽しい時間を過ごせたよー
こんなに頂いてしまって恐縮です
手ぶらでマジでごめんなさい
最後に。
別に改まって書くことでもないんだけど
しばらくブログお休みしまーす
(軽っ)
今までもだいぶ休んどったやないかぃ！
と自分でもつっこんでおこう。
こうして言っておかないと
書くことが好きなので
書きたい気持ちが常にどこかにあって
お出かけしたり面白いことがあると
書く前提で文章考えたりして
ソワソワしちゃうので…
来年は、今より忙しくなる予定なので
無駄にソワソワしちゃわないように
そしてチングやフォロワー様たちに
心配かけないように
お休みすることだけ言っておきまーす
みんなのブログは読むのでヨロシク〜！
今年もありがとうございました
メリクリ
&良いお年を！(軽っ)
シュガフェス끝？２時間弱のV LIVE＋α
年に一度のハッピーイベント(表現ダサい)
BTS FESTAも始まって
どう考えても需要がないけど
記録用に残しておきたいので書く。
AgustD D-2 Behind←V LIVE
ってリンク貼ったところで
見る人いないだろ！ってぐらい長いw
２時間弱もミクテのビハインドを
一杯ひっかけながら語るゆんぎは
撮影後ということでメイクばっちり
ダイエットにも成功したということで
イケ度がだいぶ上がっておりました(贔屓目)
曲の間はアミからの質問に答えてて
「なんでそんなに憂鬱なんですか」
と聞かれてたぐらい気怠かったけど
／憂鬱じゃないですよ。楽しいです＼
そうは見えないのが通常運転で好きです。
そもそもD-2は2019年の９月に出そうと
準備していたようです。
が、ばんたんの「７」作業中だったので
出さなかったらしい。
ツアーが白紙になったから
今、作業ができて、
大吹打とSet me freeも作れた
らしいです！
冒頭部分を、ナムとホプに聞かせたらあんまり反応が良くなくて、省くかずっと悩んだ。
一番好きな歌詞は
変化はみんなにとって必然だ
どう変わっていくのかは
僕たちの行動によって
異なるかもしれないけど
釣りのチョッキを着てV LIVEした時に書きました。と言ってたので漁ってみた↓
③어떻게 생각해(どう思う？)
これも出すか迷った曲。
2018年２月ごろに歌詞を書いたけど、その頃すごく怒りの感情があって、今は覚えてないけど、とてもたくさん修正しました。
会社でダメ出しされたけど、パンPDが「やりたいようにやれ」と言ってくださった。
元々２曲目に入る予定だった。
９月に出してたら、この曲とBurn ItのMV出してました。
(サンプリング問題に関しては最後に。)
④이상하지 않은가(Strange)feat.RM
英語の歌詞を、なむじゅんとタブロヒョンとどっちに頼もうかと思ったけど、タブロヒョンには言わずに、なむじゅんに頼んだ。
四角い穴に刺さってしまった丸い釘
は、なむじゅんだけが書ける歌詞。任せてよかった。感嘆した。
僕たちは疑問符だけを投げかけて、正解があったら教えてほしい、と言ってる。
最後のフックはなむじゅんの歌で終わろうとしたけど、しっくりこなくて自分にした。
それをなむに相談したら
「ヒョンの曲なのでヒョンの好きなようにしてください」と言われた。
↑ナムの意見がごもっともだし
ヒョンを立ててるのが良いし
お伺いをたてるヒョン良き
⑤점점 어른이 되나봐(だんだん大人になっていくみたい)feat.니화
だいぶ前にツアー中、時差のせいで眠れず、ホテルのミニバーのお酒を飲みながら色々考えながら作った曲。
ツアーに出ると辛いくらい眠れなくなって、体が慣れた頃に帰国するらしい。
R&Bのボーカルが必要で、Pdogg氏と制作チームに相談した。
Pdogg氏に二ファ氏を紹介され、しかもslowrabbit氏の後輩ということもあって、すぐにコラボが決まった。
一回も会うことなく作業した。←機会があればご馳走したい。
↑니화「マッド・ドッグ」OST良い声だしドラマ面白そう←そこ？
2018年にseesawを作る時に一緒に作った曲。
アメリカの歌手で考えてて、MAXがあってると思った。
MAXはラップ部分もコーラスをするんだけど、その部分を「英語で発音を教えてほしい」と言ってくれて、韓国人のように発音してくれた。
すごく誠意を込めてやってくれて、圧倒的に感謝。
好きな歌詞は
情熱を強いられるんじゃないのか
初心という単語に気を付けてほしい
Don't be afraid
1番古いビート。周りに聴いてもらって、この曲が好きだという人が多かった。最近特に胸に響く曲。
First Loveを作る当時、本当はジミンのソロ曲を頼まれて作ったビートだけど(ボツになった)
予定してたフィーチャリングが事情があって叶わなかったのがとても残念。おかげで自分のガイドが入った。←誰の予定だったんだろ？
ツアー中時差で眠れなくてお酒に依存してた時に、本当に飲みながら作った。
周りからの感想は「気分が悪い」と言われた。僕の意図が通じたんだ。だから満足しました。笑
この曲はビハインドない。←えっ
⑨Interlude:Set me free
1番最後に書いた曲。
入れるつもりはなかったが、パンPDが「ボーカルが印象的だ」と言って、入れることになった。
最初はinstrumentalだけのつもりだったけど、メロディが浮かんで仕上がった。
最後はPdogg氏が手伝ってくれた。
コーラスはアドラーさん(調べても出てこない)
⑩어땠을까(Dear my friend)feat.김종완 of NELL
かなり前の曲。
メロディ書く時から、キムジョンワン氏で考えてた。
最初のタイトルは「Friend」だったけど、「７」にチングが入ったからやめた。
この曲は絶対最後のトラックにしたかったので、カーテンコールを意識して作って、草案のハミングを最後に合唱した。
「この曲は悲しい」というアミに
「悲しくないです」と言い切るゆんぎ。
私も悲しくなるんだけどなぁ。
最初のガイドはぐく↓
ぐくの声も良いなぁ。優しい。
「僕のガイドはダメ(照)」って。
もしや○居くん出ちゃったのかなw
(音聞こえる？Twitter貼った方がいいのか？)
②대취타(大吹打)
長期休暇の時、ボンボヤに行く前に書いた。
元々行進曲は知ってた。学校で習うんです。
アミとばんたんで考えた。ただカッコいいと思って。
制作チームに、あと10〜12日で出してと言われたけど「すぐ出せないと思う」と言ったら、必ず出ますよ！と励まされた。笑
そしたら二日後にラップ全て出た。長くかかるって言ってませんでした？と言われたけど「出ちゃいました」と笑←可愛いなオイ
すぐに出ることもあるんです。
【MVの話】
初のミーティングでは歌詞はなくて、MV監督に初めて音楽を聴かせた。
海外の音源サイトでは販売もされるけど、無料配信もされるので、製作費に悩まなければいけませんでした。
最初は「安くいきましょう」と冗談で言ってたけど、ミーティングで「絶対に時代劇のセット場に行かないといけません。」と言われた。
安くあげるのがトレンドでもあるけど。
以下めんどくさくなったので覚え書き程度に
D-1(急遽呼び方決めた)の時の金髪と対比されるものを見せたくて、黒く染めた。
ドリフトシーンは世界一高い車でやろうかと思ったけど、あの車はドリフトできないと。
オールドカーにしたけど、昔はすごく価値ある車だった。←韓国でもドリフトって言うんだね
肉屋さんは元々美術チームの方ですが、演技が上手だった。
臣下の大体は一緒にツアーにいってるダンサーたちです。顔をあげたら知ってる人だった。笑
(プロレスが好きで選手の応援活動をしてたとか？！プチ情報ちょこちょこ入れつつ)
剣舞は思ったより長く撮影したけど、カッコよく編集してくれました。←かなりカットされてると言いたかったみたいw
パンPDの絵を広げるのは、ぐくの予定だったけど、スケジュールの都合でダメでした。
いつもMVは２本出るけど、今回はもう出ない。
ミクテは思ったより感情やエネルギーの消耗が激しいので、他のアルバムを作る力が出なくなる。
二曲めと三曲めはゴキブリ(アンチ)を罠にハメる餌みたいな曲。全く学習してないな、とニヤニヤして見てます。
18時公開の予定が、なんとかMUSICが←ネタバレ根に持ってるw
あと少しで見終わるってところで
うちの◯ソWi-Fiが切れまして
ついでに私の集中力も切れまして
改めて見る気力が残ってなかったので
ここまでで(なんと中途半端なw)
カルト教団の演説が入ってたって話。。
ビッヒから謝罪があったのが早かったらしく
謝罪から知りました。
問題部分を削除して配信し直したみたいだが
削除前のも聴いたけど…
英語がわからないからなのかな
BBAの耳が悪いからなのかな
(おそらく両方だな)
ちょっと何言ってるかさっぱりわからない。
経緯を説明してくださってて
とてもわかりやすいTweetお借りします。
生き恥@IKIHA_JI
これは韓国のARMYの方々とは関係ない私個人の捉え方ですが、少しわかりやすく話すとこんな感じ。私達日本人にはこれらの経緯が一切分からない状態で謝罪文がいきなり届いた為、当然みんなが混乱し傷ついていらっしゃったので、何か少しでも… https://t.co/K6WXXjjlPf
2020年06月01日 14:22
と思ったら削除されたみたいです。
とてもわかりやすかったのに残念だ。。
勝手な個人の感想です↓(意見は求めてません)
今回も本人が言っているように
感情やエネルギーの消耗が激しくて
他のアルバムを作る気力が残らないくらい
心の中を正直にさらけ出すミクテなのに。
2時間弱語るほど力入れてるのに。
ゆんぎが知らないってことはないと思うし
他のプロデューサーに任せるかな？
何も意図せず雰囲気だけで使うかな？
それはないと思うわ。
だから、ビッヒからの謝罪にあった
「本人は知らなかった」というのは
ゆんぎにとっては凄く不本意で
プライドを傷つけられたんじゃないかと
勝手に想像してます。
どういう意味を込めたのかは
「説明せず聴く側が感じてもらうことだ」
と、ゆんぎも常々言っているので
これに関して詳しい説明はないと思うけど
いつの日か、ゆんぎが歌詞として
曲に込めてくれるはずだと
何かあるたびに思う、ゆんぎペンです。
"何があるたびに"って書いて改めて思う。
色々ありすぎ。ありすぎくんだよ。
それに、可哀想になるくらい
いつもタイミングが悪い。
狙われてるにしてもねぇ。
そしてビッヒの火消し具合が強引。
(徹底的に本人には語らせないしな)
ゆんぎが後悔してるとしたら
サンプリングを採用したことよりも
FESTAなのに、みんなに申し訳ない
って思ってるんじゃないのかなぁ…
知る由もないけどな。
はい、スッキリした。
FESTAを楽しもう♫
AgustD- D-2 公開・所感など(ひっそり追記)
東京オリンピックはあるかわからないけど
４年弱に一度のシュリンピック(海老か？)
いやAgustDだからアリンピックか
(どうでもいい)
開催されるなら教えてくださいよぉ〜！
ミンシュガさんてば〜
絵を描いたりDJしたり
絵を描いたりDJしたり
DJしたり絵を踏んだり←今ココ
𝙍𝙉 ⁷ ☁️@rn_rn_rn_
🐱ちょっと待った！ ダメェェェェェ(˃̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣ ) https://t.co/sFA8i8leBW
2020年05月22日 21:05
爆笑したwww
めちゃくちゃスッキリしたお顔で
たびたびARMYの前に現れてくれたのは
ステイホームで暇だから、ってわけでは
なかったんですね(涙)
産み落としてスッキリしたんだねぇ
なんか納得だよー
「SNSでパン作りのスキルを自慢〜」
て…要る？ㅋㅋㅋ
和訳してくださってる方の
Tweetお借りしてます♫
お仕事早くて素晴らしい
track1저 달 (moonlight/あの月)←soundcloud
曲調といい、ゆんぎの発声といい、第一印象 めちゃ好みで、勝手に体が動いちゃう系なんですが♫평🌙@JIN_no_rips
Moonlight訳してみました(※意訳、誤訳あるかもです) ミンユンギ好きだ…………………ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ https://t.co/2NkU9OAybL
2020年05月22日 21:14
歌詞は、泣けましたTT
「頭の中の現実は理想と戦ってる」「俺は何をしてるんだ」「バカ高く飛べば激しく感じる空虚しさ」
夢は叶ったはずなのに、かけ離れていく理想と現実に、虚しさを感じる。何度も何度も自問自答して、今があるんだろうけど…(涙)
そして
冒頭部分すんごいことを口走ってるらしい。
ノッケから汚い言葉で煽ってくるなんて(涙)
歌やラップではなく、ゆんぎの口から会話？として出てくるところがヒィィィィ！てなりました(語彙力崩壊)↓
🐱Agust D [D-2] 저 달(あの月)🌙最初のナレーション部分！字幕付き(•ᴗ•)昨日ミクテ聞く時これから聞いたんだけど耳疑ったやつ...インパクトデカすぎた🤭 https://t.co/K3GfTrkuZ2
2020年05月23日 16:20
track2대취타 (大吹打)←YouTube
今の自分を、奴婢から成り上がったとして、MVの内容のように、傍若無人な暴君に例えAgust D - 2 ユンギのミックステープタイトル曲대취타 デチッタ (=大吹打)歌詞和訳/日本語訳-意訳込み#AGUSTD2ISCOMMING #AgustD https://t.co/hPRQ5sbltr
2020年05月22日 19:02
「上がない現状 上ばかり見ていた俺」「このまま下だけ見て着地したい」
今の地位には必ず終わりが来るってことは、前々からことあるごとに言ってたけど…
いつ飽きられるかわからないし、どんな理由で足元を救われるかわからないし、不安なんだろうな
音楽が良ければそれでいいわけでもない厳しい世界。
それでも自分を貫くように「昔の日々を忘れるな」自分にそう言い聞かせてる。４年前から変わってないんだよ(涙)
ちなみに、これまたえげつない歌詞
もあるけど、ゆんぎは許されるんですねw
もあるけど、ゆんぎは許されるんですねwtrack3어떻게 생각해？ (what do you think?/どう思う？)←soundcloud
おっとけせんがけ？おっとけせんがけ？リピートしちゃいます♫途中笑ってるミチンゆんぎ好き65🌙 ⁷@luneosin
AgustD - 어떻게 생각해? (what do you think?)歌詞日本語訳※意訳&誤訳の可能性含む“悪いな クソほど興味ないお前の人生が中途半端なことも”“お前が失敗して肥溜めを抜け出せもしないことも… https://t.co/mYL2mITDnV
2020年05月23日 02:26
はたまた序盤に「ピ───────────」言うとります。大好きw
」言うとります。大好きw「軍隊は時が来れば勝手にいくから 俺らの名前に便乗しようとした奴らは
全員黙ってろ」
くーーーっ！！気持ち良すぎるーーー！！！政治家も含む相手によく言ったーーー！これぞ媚びない漢・AgustD！！！
track4이상하지 않은가 (strange)feat.RM←soundcloud
メンバーの中で一番にミクテでフィーチャリングしたのは なむじゅんだった(涙)それだけで満足。MINGO[slow]@mingo_twt
【AgustD / Strange(feat. RM)】ナム✖︎ユンギはいつも正解、間違いない😭😭😭哲学的な歌詞が二人のコラボにぴったり和訳(意訳あります) https://t.co/gZgIjIe2pj
2020年05月22日 20:35
苦労を共にした、1番古くからの戦友と、人生について語り合ったのかな(涙)
急に知的な歌詞で、なむじゅんを感じたわ(推しに失礼か)
汚い言葉で嘲るだけではなく静かに世間に問う。
冷静さを失わないところが、彼らの最大の強みだと私は思う。
track5점점 어른이 되나봐 (28/だんだん大人になるみたい)feat.니화←soundcloud
大人でムーディな雰囲気が ゆんぎの成長を感じますが(何様)AgustD - 점점 어른이 되나 봐 (28)歌詞日本語訳※意訳&誤訳の可能性含む“20歳になれば変わると思った”“卒業をすれば変わると思った”“クソ そうやって30歳になったらそれで俺は何が変わったんだ？” https://t.co/jj5aFxRefG
2020年05月23日 03:04
早く大人にならざるを得なかった青年の、どこか寂しい歌詞。
本当の自分は、大人になりきっていない少年のままなのかも。28歳の正直な気持ちなのかな。
前作に続き、鼻の奥がツンときてるTT
track6Burn It (feat.MAX)←soundcloud
トニーモンタナを思い出すメロディと、Tearを彷彿とさせる やーやーやーばにIAN 𝓐𝓰𝓾𝓼𝓽𝓓²@IAN7209
Burn It(feat.MAX) 和訳/日本語訳 https://t.co/iYsz2Cz0UB
2020年05月22日 18:39
成功を味わった今も「妬み 憎悪 劣等感」に満ちていた過去と大した違いがないと(涙)
過ぎ去った日の自分を燃やし尽くしたら何が残るのか、自分にもわからない。
フィーチャリングのMAX氏もTweetしてます。歌うまい。(感想文苦手)
MAX@MAXMusic
AGUST D (FEAT. MAX) - BURN IT (ACOUSTIC CLIP) https://t.co/ip7udCuIRB
2020年05月27日 03:30
track7사람 (people/人)←soundcloud
淡々と語るゆんぎの声が心地良い♡민주 ᵐⁱⁿʲᵘ ⁷@min39D
【사람(People) / Agust D】歌詞和訳 修正 (一部意訳有り)#AgustD #AgustD2 https://t.co/NAawEV0lfx
2020年05月24日 10:55
ん、ん、ん〜？てなんか可愛いし、歌唱部分は急に声高めで可愛いし、そこから急に低音でラップとか大変そう()高音コーラスは誰なんだろう？←調べろw
「特別な人生 平凡な人生 それなりに良いもんは良いだろ」「誰が"人は知恵の動物"と言った 俺がみたところ"後悔の動物"だと明らかなのに」
どんな人生でも現状に100%満足している人はほとんどいないんだろうか
「劇的な状況の繰り返しは人生をくたびれるようにもして」
これはばんたんのことなのか？…(涙)
track8혼솔 (ひとり酒)←soundcloud
ひとり酒って、哀愁しか感じないわ(涙)AgustD - 혼술 (一人酒)歌詞日本語訳※意訳&誤訳の可能性含む“金 名誉 富トロフィーとスタジアムもときどき怖くなって逃げてしまいたいんだよ ああ” https://t.co/mV77etZW7Q
2020年05月22日 23:55
冬の屋台でコートの襟を立てながらチャミスル一人飲みしてるイメージ。(歌詞は部屋呑みだけど)
ひとり酒で、本音を吐き出して、重すぎる重圧が少しでも軽くなるといいけど…
「スーパースターになったら毎日パーティして暮らすんだと思った」うん。私もそう思ってたw
でもそうじゃないゆんぎだから、ばんたんだから好きなんだよな
パーティして騒いで発散できる方がもしかしたらいいのかな。とか思うと可哀想になってくるけど…
track9Interlude:Set me free (自由にしてくれ)←soundcloud
爽やかな小鳥の囀りと、しっとりとした欧米系歌手の歌声(ナニソレ)D-2Interlude : Set me free 和訳/日本語訳#SUGA #BTS @BTS_twt #AGUSTD2 https://t.co/uNYSMagWjB
2020年05月22日 18:39
この声がゆんぎだとは驚いた！！気怠さが素晴らしいわ♡元SM○P中○君のようなダミ声はどこ？本気出せば歌えるんですね！←シーソー認めてない人ww
思い通りにならないジレンマから解き放たれたら楽になるんだろうけど…
自分で選んだ道なのにこんなに苦しむなんてTT
track10어땠을까 (Dear my friend)feat.김종완 of NELL←soundcloud
HONEY@bt_bt_bts
歌詞和訳) Agust D 「D-2」10. 어땠을까 (どうだったのかな) -Dear my friend 聴いた後なかなか言葉で言い表せない気持ちになり..自分なりに訳してみました。ポムナルの、ユンギパートの歌詞と同じ部… https://t.co/FHOcTDqDHU
2020年05月22日 22:04
ゆんぎの少年時代のスター・NELLのキムジョンワン氏と。初めて聴いたけど心地よい歌声♫
前作のラスト曲so far away←soundcloud
みたいに「今は闇の中だけど未来は明るい」的な曲なのかと思いきや、歌詞は辛く切ないですね…マジで泣きましたTT
봄날 や First Loveにも似た歌詞があるそう。봄날のユンギさんパートは「友人を恋しく思う歌」にしては愛憎混じりに激情的だと思ったけど、ユンギさんにとっての「友人」が苦しく憎く遠く恋しいものだったのか…。そして「ピアノの話でもあり唯一の友人の意味でもある」と語っていたFirst… https://t.co/OhnsmTZ7Eu
2020年05月23日 13:27
ゆんぎの心の奥底にある消えない深い傷でもあり、忘れることができない後悔なのかな(涙)
今の地位に就いたら
安定を求めたり
注目度にビビったり
ぶっちゃけ
守りに入ってつまんなくなりそうですが。
４年の時が流れて成長はしてるけど
性根にあるものは何も変わってないんだ！
と、安心しました(号泣)
こんなこと言って大丈夫？wっていう
気持ち良いくらい直球で過激な歌詞と
その中に垣間見える繊細な心情、
総じて、悲哀に満ちてて大満足！！！
(むしろ前作より違う意味で闇)
待ってた推しワールドでした！
曲調も全体的に、前作より好きだし
前作は苦手だったという人にも
歌詞は関係ないっていう人にも
ゴリゴリラップはちょっと…ていう人も
前作よりだいぶ聴きやすいと思う。
色んなラップと歌も聴けたし♫
フィーチャリングも幅広いし
めっちゃ成長したなーと。(だから何様)
きっと放送コード引っかかりまくりで
電波にのることはないんでしょうね。
くーーーッ！！グッジョブ！！！笑
それでこそAgustDなので期待通りです♫
思いの丈を吐き出しスッキリしたであろう
AgustD氏のビルボードのインタビューの
和訳記事をお借りしました
S様ありがとうございます
前作と比べて、リラックスして作れたんだね。
楽しかった！って、その言葉が嬉しい(涙)
2016年は全てに全力でやってたんだ…
なんかわかるかも。今回は良い意味で肩の力が抜けたのかな？？
４年で経験を重ねて「完璧を目指すことがなくなった」ゆんぎって音楽に対しての理想が高そうだし、自分の音楽に厳しそうだから、そうなるには苦しんだんじゃないのかな…色々乗り越えたからこそ、達観したんだね
「記録として残っていることが嬉しい。」
アミもゆんぎの人生の記録を、苦悩であれ残してもらえて嬉しいのです。
「サプライズが好きなのでリリースのプロモは自分で考えました。D-DAYにリリースしたくなくて、でもAgust D 2だけじゃ満足していなくて。だからD-DAYでの投下を待っている人を驚かせたくてD-2でリリースしたいと思いました。」
もぉさーーーww全世界ARMYが盛大にハメられたよね笑
ARMYには、何かあるたびに考察されちゃうから、肩透かしを喰らわせたかったんじゃ？という、ドSゆんぎを好きな私の希望的観測w
D-2を聴いて、何を考えてもらいたいかという質問に
「だから何、こんな生き様だからって、だから何俺の特別は君の平凡 俺の平凡は君の特別」사람(People/人)より
とりあえず書き終えたぞー
と思ったらツイが来た
ゆんぎ、かなり気に入ってるよねこの傷w
あ、それから！
今までのアイコン、AgustD前作の時の
Dispatchのサジンで
お気に入りだったんですが↓
アイコン変えます♡
暴君ゆんぎ大好きなんで、これで。↓
暴君ゆんぎ大好きなんで、これで。↓
(ひっそり追記)
やっぱりこっちにした。
AgustDだよね。満足♡
久々に真面目？な長文
最後までお読みいただき
ありがとうございました