I went to Disney World with my host family and came back last week.
The plan was staying till Sunday, but the family changed the plan to come back on Friday in the morning of Friday!!
I was little bit tired but I had a really good time!
ディズニー家族旅行から帰ってきましたーわーい(嬉しい顔)
予定変更ばかりでほんと疲れたーあせあせ(飛び散る汗)
日曜日までホテルにいる予定だったのに、金曜日、朝パークに出かけて、なぜかその日は半日で退散、何かと思ったら、突然今日帰りたいとパパが言いだし、帰ることに。ホテルに戻り、1時間以内にすべてパッキングをして車に乗って、帰ってきましたダッシュ(走り出す様)
ほんとよくわからないんだからーバッド(下向き矢印)

It was sometimes hard to walk around with kids, but I was really glad that I could see Disney World!
I think we got ticket for 7days but we just went there for 5 and a half days. But we could still get to see all four parks.
ディズニーは子どもたちと一緒だったし、もちろんそれなりに楽しんだけど、今回はディズニーワールドが見れてよかったなって感じぴかぴか(新しい)
ほんとは7日間パークにいる予定でたぶんチケットも7日間分あったはずなのに、5日間半しかいなかったからね(まあ私の分も買ってくれたから文句は言わないんだけど)。
でも、4つのパークを全部行けて見ることはできたし、乗り物にすべて乗れたわけではないけど、雰囲気は見ることができたから、よかったかなクローバー

We left Charlotte the week before Saturday, and we drove for all day. I think it took almost 10 hours. The day we just had dinner and went to bed.
先々週の土曜日にシャーロットを出て、その日は一日ドライブ。全部で10時間くらいかかったかなぁ、ついた日は夜ご飯を食べてホテルで就寝。

Sunday morning, we went to Hollywood studio. There was a big Mickey hat in the middle of the park.
They had many kinds of shows. We saw High School Misical and Little Mermade. I liked the ride named Tower of Terror! We have same one Tokyo Disney land but this was much more fun!
日曜日の朝からパークイン、一日目はHollywoodstudioに行きました。大きなミッキーの帽子があるパーク。ショーとかいろいろやってて、ハイスクールミュージカルのショーを見て、リトルマーメイドのショーを見て、タワーオブテラーに乗って・・・ってそれだけかもこの日にしたの。子どもたちが眠くてもたなくて、3時くらいにはホテルに帰ってきたんだよね。タワーオブテラーは日本のと全然ストーリーが違ったし、ライドもこっちのがもっと面白かったよーできればまた乗りたいるんるん

The night I was watching the kids night time but after the parents came back, I went to Downtown Disney.
I met Japanese aupari friend and her friends. we spent so much fun time there!
その日の夜は私がホテルで子どもたちを見てて、ママたちはおでかけ。ママたちが帰ってきたの10時くらいだったんだけど、この日の夜は日本人のオペアの子と合流してとっても楽しい夜を過ごしました♪
ダウンタウンディズニーで友達に会って、レストランに行って、クラブに行って、久しぶりにお酒を飲んでかなり酔ったけど、そんな夜がこの旅行中に過ごせると思ってなかったから、嬉しかったし楽しかった~ハート達(複数ハート)

Next day, we went to Animal Kingdom! We did some ride there. They had a roller coster named Mt. Everest. I loved the roller coster! I wish we have same one in Japan. They should make more roller coster in Tokyo Disney Land!!
2日目はAnimal Kingdomへ。ダイナソーの乗り物に乗って、これはディズニーシーのインディアナジョーンズ、恐竜バージョンって感じ。ここでマウントエベレストってジェットコースターに乗ったんだけど、これがほんとおもしろかった~
日本のディズニーにももっとジェットコースターできないかなぁ

Next day, we went to Magic Kingdom. This was pertty much same as Tokyo Diney Land. So I knew which was is good for kids or other stuff. We did almost all ride for kids. The baby loved "It's a small World" he was smiling all the time when we were on the ride.
We wanted to see the night time parede, but unfortunally it was rainy. We waited to long time... but we couldn't watch it. I really wanted to see it.
3日目はMagic Kingdomへ。ここはほんと日本のディズニーランドと同じ感じ。スペースマウンテンがお休みだったのが残念だったけど、この日は子どもが乗るようなのにはたいてい乗ったかも~でもプーさんのハニーハントは日本の方が楽しいと思うかわいい
この日、夜のパレードを見ようということになって子どもたちはベビーカーの中でお昼寝をし、夜になるのを待ってたんだけど、残念ながら途中で雨が降り退散。
夜のパレード見たかったなぁ涙

The forth day, we went to the pool of the hotel in the morning. We went to the park right after the kids took a nap. This day we went to Epcot.
They had many different countries's building. I went there by myself, it was really cool. I wish I had more time to spend there. I think I spent most of the time at the Japanese building. It was really interesting.
This day we could get to see fireworks at night time! It was awesome!! I love it. It was really beautiful. I love fireworks.
4日目は朝、ホテルのプールで遊び、子どもたちがお昼寝をしてから夕方パークイン。この日はEpcotに行きました。ここではニモの乗り物に乗ったり、ミクロアドベンチャーに行ったり。そのあと、ファミリーとちょっとわかれて、各国のパビリオンを一人で歩きましたリボン
日本館には三越が出してるお店があって、そこで半分くらいの時間を過ごしちゃったw
なんかいろいろあっておもしろかったウインク働いてる人もみんな日本人だし
夜は花火のショーを見て、この日は10時すぎにホテルに帰ってきました。
  
Next day we went to Hollywood studio again, but it was rainy. so we had to come back to the hotel early.
But we did some fun stuff. Then next day was Friday which the day we came back. We went to Animal Kingdom in the morning and we had a lucn at Downtown Disney.
When we came back it was like 2am. Everybody was so tired.
5日目はまたHollywood Studioに行って、この日は雨に降られ、早めに退散雨
次の日が金曜日で、朝Animal Kingdomに行って、帰ってきたというわけですダッシュ(走り出す様)

I want to go back there someday. But it was really good chance to spend a lot of time with my host family.
I have a lot of memory now.
I really appreciate my host family. I want to say thank you so much to them!
いつかまたディズニーワールドに行ける機会があればいいなぁって思うけど、ホストファミリーと一緒にステキな思い出ができたvacationでした晴れ
こんな機会を与えたくれたホストファミリーに感謝しますぴかぴか(新しい)
May 19, 2009蝶々

My room was secound floor when I first came here.
I liked my room, it was all green with white furnityres.
I want to have like this room when I go back to Japan.

最初にこのうちに来たとき、私の部屋は2階にありました。
緑の壁に白い家具
日本に帰ったら、私の部屋こんな風にしたいなぁ、そんな素敵な部屋でした。

Two weeks ago host parents dicieded to switch three kids rooms incluging my room!
Becuase if we swith it's more convinience for many things. So I had to move all my stuff and I realized that I have so much stuff! I put everything and kind organized...
But last week, I had to move again! This time I moved to basement.
It was really hard to move everything. I had to up and down more than 20 times!!
I was so tired but it was good exercies for me o(^-^)o
And actually I like the room one is basement the most. So I'm happy to move!

2週間前ホストファミリーが突然私の部屋を含む、3つの子ども部屋を交換するといい、荷物をすべて移動することになりました。その方がいろいろ都合がいいこともわかってたので、移動したんだけど、なんと私の荷物の多いこと!
その多さに思わずびっくり!
すべてクローゼットに入れて、整理して・・・いい感じって思ったところ、なんと先週また移動することに!
今度は地下の部屋へ
すべて移動するのに階段を上ったり降りたり、おそらく20往復くらいしました。。。
疲れたけど、いい運動になったかな走る人
実はこの部屋が一番お気に入りsei 近くにプール、キッチン、シアターなどがあるんだ~

Last weekend my friends came here and spent night!
We watched the movie "Hair Spray" and we did Karaoke!!
Karaoke was the game for Wii and we could only sing music from High School Musical.
I love High School Musical so I knew most the songs. We had so much fun!!
The day was too cold to jump into the pool. I hope next time we can go to the pool!
That'll be more fun!

先週の週末は友達3人、うちにお泊り電球
地下が自由に使えるようになったから、勝手にいろいろして楽しみましたムード
残念ながら雨で寒くてプールには入れなかったんだけど、みんなで飲みながらヘアスプレーの映画を見て、そのあとWiiでカラオケ大会カラオケ
曲目はハイスクールミュージカル☆
最近私High School Musicalにはまり、部屋でいつもサントラ聞いてるのームード
だからどの曲もばっちりウインク
ハイスクールミュージカルの曲しか歌えないんだけど、友達と盛り上がって歌ってましたわーい(嬉しい顔)
久しぶりのカラオケ楽しかった~揺れるハート

Last weekend the boy had a birthday partyBD cake*
He is three now!! He is a big boy.
We celebrate with a WALL-E cake!

この間真ん中の男の子の誕生日パーティをしましたバースデー
ステキなウォーリーのケーキでお祝いリボン
もう3歳になったなんて信じられない~
May 12, 2009蝶々

Today was the little boy's 3 years birthday.
今日は真ん中の男の子の誕生日でしたケーキ

We went to McDonald for lunch.
He was happy that he could get to play there.
He called me "Nana" from the top many times. He was so cute!!
お昼はマックに行きましたぽてと 男の子は子どもが遊ぶとこで遊ぶとこで遊べてとっても嬉しそうでした。
上に登っては、「ななー」って叫んでる姿がほんとかわいかったのハート

we had ice cream cake
And he got many presents! I gave him many presents too.
I couldn't stop buying many things for him, when I saw something he would like I wanted to buy.
I gave him a Japanese song book. He was really interested in even he didn't know what it's singing.

夜にはアイスクリームケーキでお祝い31[ストロベリーチョコディップ]
男の子はたくさんのプレゼントをもらいましたプレゼント☆
もちろん私もたくさんあげたけど~
買い物に行くたびに、これもあげたい、これも絶対好きーとか思うと買うのをやめるのが難しくて、たくさん買っちゃった
日本語の歌が流れる本をあげたんだけど、かなり気にいってくれたみたいで、ずっと聞いてました音譜