日本に説明用意と韓国高官、天皇謝罪発言で「誤解」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0816&f=business_0816_177.shtml
（サーチナ 2012/08/16(木) 22:55）
【ソウル共同】聯合ニュースによると、韓国大統領府高官は16日、天皇陛下の訪韓に絡み謝罪を求めた李明博大統領の発言に日本が抗議したことについて「大統領が言及した趣旨や文脈に対する誤解がある」と主張、「日本側に十分に説明する用意がある」と述べた。発言が日本で物議を醸し、日韓の経済や民間交流にまで影響が波及する兆しを見せていることから、これ以上の関係悪化を抑えたい狙いがあるとみられる。（情報提供：共同通信社）
■官房長官「日韓通貨協定、見直しも」 大統領発言に反論
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS1501H_V10C12A8000000/
（日経 2012/8/15 17:00 (2012/8/15 17:21更新)）
政府は15日午後、天皇陛下の訪韓の条件に謝罪を求めた韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領の発言について、公式に反論する見解を示した。藤村修官房長官は記者会見で「理解に苦しみ、極めて遺憾だ」と批判。外交ルートを通じて韓国側に抗議したことも明らかにした。玄葉光一郎外相も記者団に同様の考えを示した。
藤村官房長官は記者会見を開き、韓国の李明博大統領の発言について公式に反論した
野田佳彦首相は李大統領の最近の一連の言動に関し、記者団に「理解に苦しむ発言で遺憾だ」と不快感を示した。
藤村長官は記者会見で、通貨危機などの緊急時に外貨を融通し合う日韓通貨スワップ協定の見直しについて「今後、様々な検討があり得る」と可能性を否定しなかった。
李大統領は14日、韓国・忠清北道で開かれた教師らの勉強会で、天皇陛下訪韓に関して「訪問したいのであれば（日本の植民地支配からの）独立運動で亡くなった方々を訪ねて心から謝罪するのならよい」と述べた。歴代の韓国大統領は訪韓を要請してきた立場だ。
藤村長官は「我が国政府から韓国に対し天皇陛下のご訪問を取り上げたことはない」と反論。李大統領の最近の言動を念頭に「（日韓関係に）難しい問題があっても大局的な観点から冷静に対応すべきだ。非建設的な発言をすることは韓国自身のためにもならない」とけん制した。
李大統領は対日強硬姿勢が目立っており、10日に島根県・竹島を歴代大統領として初めて訪れ、日本政府が駐韓大使を帰国させた。15日の光復節（日本の植民地支配からの解放記念日）の式典では、旧日本軍の従軍慰安婦問題について「日本の責任ある措置を求める」と述べた。
■自民：日韓通貨スワップ協定の見直し検討を－竹島問題で声明
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M8UCKQ6K50YI01.html
（Bloomberg 2012/08/16 18:40 JST）
８月16日（ブルームバーグ）：自民党は16日、韓国の李明博大統領が竹島訪問や天皇陛下に謝罪を求める発言をするなど日本に対して強硬な言動を繰り返していることを受け、日韓通貨スワップ協定の更新見直しを含めた対韓国政策の総合的な見直しを求める声明を発表した。
外交部会と領土に関する特命委員会の合同会議の議論を受け、石破茂同特命委員長、小野寺五典外交部会長らが発表した。
合同会議では、平沢勝栄衆院議員、片山さつき参院議員がスワップ協定の見直しの必要性に言及。菅原一秀衆院議員は「日韓スワップ協定は即時停止、日本政府が持っている韓国国債も全部売るべきだ。それぐらいのことをやらないと国際世論には訴えられない」と主張した。
これに対し、会議に出席した財務省の中村修・国際局地域協力課長は、日韓スワップ協定については、昨年10月に１年間の時限措置としてスワップ枠を130億ドルから700億ドルに拡充したと指摘。その上で「この取り扱いについてはグローバル経済の今後の動向や通貨金融市場の動向、韓国経済の今の状況、そういったものを総合的に勘案して検討しなければならない」と述べるにとどめた。
藤村修官房長官は15日午後の記者会見で、スワップ協定を見直す可能性について聞かれ、「今後さまざま検討することはあり得る」と否定しなかったが、「まだ検討には入っていないということだから、あんまり先の話を勝手に想定してもらっても困る」と語っていた。
記事についての記者への問い合わせ先：東京 広川高史 thirokawaアットbloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：大久保義人 yokubo1アットbloomberg.net
更新日時: 2012/08/16 18:40 JST
■参考
http://ameblo.jp/namelessposting/entry-11330238973.html ←自民党は、尖閣、竹島、李明博韓国大統領発言で声明を発表
■財務相、日韓通貨協定の拡大措置延長「白紙」 日韓財務対話延期
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL170CZ_X10C12A8000000/
（日経 2012/8/17 11:42）
安住淳財務相は17日午前の閣議後記者会見で、日韓通貨スワップ協定の交換枠の拡大措置が今年10月に期限を迎えることに関して、延長するかどうかは「白紙」と述べた。天皇陛下の訪韓の条件に謝罪を求めた李明博（イ・ミョンバク）韓国大統領の発言を受け、日韓通貨協定を見直す可能性を示唆したもの。「日本経済に打撃があれば意味はない」としつつ、「あらゆることを考えなくてはならない」とした。自身が訪韓して開催する予定だった「日韓財務対話」の延期も表明した。〔日経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0816&f=business_0816_177.shtml
（サーチナ 2012/08/16(木) 22:55）
【ソウル共同】聯合ニュースによると、韓国大統領府高官は16日、天皇陛下の訪韓に絡み謝罪を求めた李明博大統領の発言に日本が抗議したことについて「大統領が言及した趣旨や文脈に対する誤解がある」と主張、「日本側に十分に説明する用意がある」と述べた。発言が日本で物議を醸し、日韓の経済や民間交流にまで影響が波及する兆しを見せていることから、これ以上の関係悪化を抑えたい狙いがあるとみられる。（情報提供：共同通信社）
■官房長官「日韓通貨協定、見直しも」 大統領発言に反論
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS1501H_V10C12A8000000/
（日経 2012/8/15 17:00 (2012/8/15 17:21更新)）
政府は15日午後、天皇陛下の訪韓の条件に謝罪を求めた韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領の発言について、公式に反論する見解を示した。藤村修官房長官は記者会見で「理解に苦しみ、極めて遺憾だ」と批判。外交ルートを通じて韓国側に抗議したことも明らかにした。玄葉光一郎外相も記者団に同様の考えを示した。
藤村官房長官は記者会見を開き、韓国の李明博大統領の発言について公式に反論した
野田佳彦首相は李大統領の最近の一連の言動に関し、記者団に「理解に苦しむ発言で遺憾だ」と不快感を示した。
藤村長官は記者会見で、通貨危機などの緊急時に外貨を融通し合う日韓通貨スワップ協定の見直しについて「今後、様々な検討があり得る」と可能性を否定しなかった。
李大統領は14日、韓国・忠清北道で開かれた教師らの勉強会で、天皇陛下訪韓に関して「訪問したいのであれば（日本の植民地支配からの）独立運動で亡くなった方々を訪ねて心から謝罪するのならよい」と述べた。歴代の韓国大統領は訪韓を要請してきた立場だ。
藤村長官は「我が国政府から韓国に対し天皇陛下のご訪問を取り上げたことはない」と反論。李大統領の最近の言動を念頭に「（日韓関係に）難しい問題があっても大局的な観点から冷静に対応すべきだ。非建設的な発言をすることは韓国自身のためにもならない」とけん制した。
李大統領は対日強硬姿勢が目立っており、10日に島根県・竹島を歴代大統領として初めて訪れ、日本政府が駐韓大使を帰国させた。15日の光復節（日本の植民地支配からの解放記念日）の式典では、旧日本軍の従軍慰安婦問題について「日本の責任ある措置を求める」と述べた。
■自民：日韓通貨スワップ協定の見直し検討を－竹島問題で声明
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M8UCKQ6K50YI01.html
（Bloomberg 2012/08/16 18:40 JST）
８月16日（ブルームバーグ）：自民党は16日、韓国の李明博大統領が竹島訪問や天皇陛下に謝罪を求める発言をするなど日本に対して強硬な言動を繰り返していることを受け、日韓通貨スワップ協定の更新見直しを含めた対韓国政策の総合的な見直しを求める声明を発表した。
外交部会と領土に関する特命委員会の合同会議の議論を受け、石破茂同特命委員長、小野寺五典外交部会長らが発表した。
合同会議では、平沢勝栄衆院議員、片山さつき参院議員がスワップ協定の見直しの必要性に言及。菅原一秀衆院議員は「日韓スワップ協定は即時停止、日本政府が持っている韓国国債も全部売るべきだ。それぐらいのことをやらないと国際世論には訴えられない」と主張した。
これに対し、会議に出席した財務省の中村修・国際局地域協力課長は、日韓スワップ協定については、昨年10月に１年間の時限措置としてスワップ枠を130億ドルから700億ドルに拡充したと指摘。その上で「この取り扱いについてはグローバル経済の今後の動向や通貨金融市場の動向、韓国経済の今の状況、そういったものを総合的に勘案して検討しなければならない」と述べるにとどめた。
藤村修官房長官は15日午後の記者会見で、スワップ協定を見直す可能性について聞かれ、「今後さまざま検討することはあり得る」と否定しなかったが、「まだ検討には入っていないということだから、あんまり先の話を勝手に想定してもらっても困る」と語っていた。
記事についての記者への問い合わせ先：東京 広川高史 thirokawaアットbloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：大久保義人 yokubo1アットbloomberg.net
更新日時: 2012/08/16 18:40 JST
■参考
http://ameblo.jp/namelessposting/entry-11330238973.html ←自民党は、尖閣、竹島、李明博韓国大統領発言で声明を発表
■財務相、日韓通貨協定の拡大措置延長「白紙」 日韓財務対話延期
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL170CZ_X10C12A8000000/
（日経 2012/8/17 11:42）
安住淳財務相は17日午前の閣議後記者会見で、日韓通貨スワップ協定の交換枠の拡大措置が今年10月に期限を迎えることに関して、延長するかどうかは「白紙」と述べた。天皇陛下の訪韓の条件に謝罪を求めた李明博（イ・ミョンバク）韓国大統領の発言を受け、日韓通貨協定を見直す可能性を示唆したもの。「日本経済に打撃があれば意味はない」としつつ、「あらゆることを考えなくてはならない」とした。自身が訪韓して開催する予定だった「日韓財務対話」の延期も表明した。〔日経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕