☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
華麗なる遺産で東海へ向かう車中で流れた曲。
まさかスンギくんが歌っているとは。
役柄とのギャップあり過ぎのキモカワいいダンス。
コンサトでのアコースティックバージョンもすてき。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
나랑 결혼 해줄래
(僕たち結婚しよう)
나랑 평생을 함께 살래
(僕たち生涯を共に生きていこう)
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
(僕たち二人 あれやこれや互いに愛して)
나 닮은 아이하나 너 닮은 아이하나 낳고
(僕に似た子供ひとり 君似た子供ひとり産んで)
천년만년 아프지 말고 난 살고 싶은데
(千年万年 苦労せずに生きていこう)
솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
(正直に言うよ 僕の方が君を好きだよ)
남자와 여자 사이엔 그게 좋다고 하던데
(男と女の間は それがいいと言うよね)
내가 더 사랑할게
(僕がさらに愛するから)
내가 더 아껴줄게
(僕がさらに大切にするから)
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함게 아파할게
(涙が出て大変なとき 苦しいとき 僕が分かち合うから)
평생을 사랑할게
(一生愛するから)
평생을 지켜줄게
(一生守るから)
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
(君のように良い人に会ったことを感謝して)
매일 너만 사랑하고 싶어
(毎日 君だけ愛するよ)
나랑 결혼 해줄래
(僕たち結婚しよう)
Rap)
Merry me 매일이 행복에 겨워서 괜시리
(Merry me毎日が幸福に抑えがたくて理由もなく)
내 일이 기대되는 사람
(私の仕事が期待される人)
왜이리 왜이리 덜리는 걸까 보고 또 봐도 내겐 제일인 사랑
(何故このように何故このように減らすことはかけるかと思ってまた会っても私には第一の愛)
검은머리 파뿌리 될 때까지
(黒い頭白髪なる時まで)
우리들의 생이 다 끝날 때 까지
(私たちが生き別れみな終る時まで)
손에 물은 묻혀도 눈에 눈물 절대 안 묻혀
(手に水は埋められても 目に涙絶対埋められないで)
넌 나의 반쪽 가슴
(君は僕の胸の半分)
난 너의 반쪽 가슴 되어
(僕は君の胸の半分になって)
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해 줄께
(息をするその瞬間瞬間 君を愛してあげるから)
시간이 지나서 주름이 늘어나도
(時間が過ぎて シワが増えても)
꼭 지금처럼 너와 나
(必ず今のように君と僕)
영원히 함께 할 거야
(永遠に一緒にいよう)
내가 더 사랑할게
(僕がさらに愛するから)
내가 더 아껴줄게
(僕がさらに大切にするから)
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함게 아파할게
(涙が出て大変なとき 苦しいとき 僕が分かち合うから)
평생을 사랑할게
(一生愛するから)
평생을 지켜줄게
(一生守るから)
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
(君のように良い人に会ったことを感謝して)
매일 너만 사랑하고 싶어
(毎日 君だけ愛するよ)
Rap)
너는 마치 어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛
(君はあたかも暗かった私の人生を明らかにする光)
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
(ぐつぐつチゲ音で歓迎する家)
매말랐던 니 마음에 내려주는 비
(乾く毎に私の心に降り注ぐ雨)
사랑이란 참의미가 담겨있는 시
(愛とはという真実味を含んでいる詩)
하늘이 정해준 운명에 끈
(神様が決めた運命のひも)
너와 나의 만남은 천생연분
(君と僕の出会いは赤い糸)
이 세상을 다준대도 바꿀 수 없는
(この世をみな与えるといっても変えることはできない)
내 삶엔 오직 평생 너뿐
(僕の人生にはただ一生君だけ)
내가 더 사랑할게
(僕がさらに愛するから)
내가 더 아껴줄게
(僕がさらに大切にするから)
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함게 아파할게
(涙が出て大変なとき 苦しいとき 僕が分かち合うから)
평생을 사랑할게
(一生愛するから)
평생을 지켜줄게
(一生守るから)
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해
(君のように良い人に会ったことを感謝して)
매일 너만 사랑하고 싶어
(毎日 君だけ愛するよ)
나랑 결혼 해줄래
(僕たち結婚しよう)
Digital Single『결혼 해줄래』 2009