- 企画意図
何者かによって麻薬中毒になった麻薬チームのエース刑事が
変質した友情、そのコネクションの顛末を明らかにする中毒追跡サスペンス
- 人物関係図
- 登場人物紹介
チャン・ジェギョン (チソン)
장재경 (지성)
｢友情は危険だ。｣
「人脈とコネのない成功には弱点もない」という座右の銘を実践するためにこの20年間危険だと思うことは遠ざけて生きてきたし、「友情」もその中の一つだ。最初はないと生きていけないようだけど、ある瞬間には何かを期待して望んで···そのように友情が変わると思う。
警察内部では後輩たちの尊敬と先輩たちの信頼を一身に受ける。
後輩たちの側で言うべきことは言ってくれたりもするが、先輩たちのために嫌なこともする。
人脈を築こうとする目的というよりは、妻、子供のいる人たち、家に早く送るのが正しいという合理的な理由だ。
警察は安月給だ。薄給なら誘惑にさらされる。そのため、より一層警察同士が団結しなければならない。そうしてこそ勝ち抜くことができるというのが財経の持論だ。
大学卒業後、巡査からスタート、頭角を現して特進を繰り返し、巡査部長からはひたすら試験に励んで警部補進級、再び警監試験を準備していたところ、京畿南部最大麻薬組織一網打尽の成果でついに夢に描いた警部に特進した。
まさにその警部特進した日、20年間記憶に留まっていたパク・ジュンソが訪ねてくる。
何の話もなかった。聞きたくない過去の話を持ち出す彼が理解もできなかった。
だが、それが弱点なしに起こしてきた彼の人生の持論を根こそぎドタバタに押し込む悪夢の始まりであることを知らなかった。
オ・ユンジン (チョン・ミド)
오윤진 (전미도)
「友情はお金だ」
チョガン高校に転校してきた初日から、クラスの金科玉条※1のように思われていた「学習信条」の時代遅れさを暴き出し、担任の先生に食ってかかった彼女。皆がその唐突さにうんざりしたが、ジュンソ、ジェギョン、ジュソンは彼女のそのような反抗期が新鮮で、ジュンソが告白して二人は付き合った。
高校時代のことが薄れるほど時間が経った今も、ユン・ジンは依然として自己主張が強く、言葉に躊躇なく、周辺の人を意識して慎んでいるふりはできない。違うと思った時は、地位の上下を問わず飛びかかる闘鶏。このような彼女の気質を十分に生かして、今は地元新聞社の記者だ。
離婚を経験し、娘を前夫が育てながら彼女の目標は一つ。愛する娘を連れてきてよく育てるほどお金を稼がなければならない。
でも、世の中はきれいではなかったし、お金はもともと汚いものだ。だから私の手を汚さずにお金を稼ぐというのは話にならない。それで彼女はマスゴミになることを決心した。ちょうど10年だけこのことをして引退して娘と一緒に暮らしてしまう。そんなある日、友達が死んだという。どうしたの？その友達が私に50億の保険金を？ これは人生絶好のチャンスだ。すぐ明日から引退してもいいようだ。
※1 金科玉条･･･人が絶対的なよりどころとして守るべき規則や法律のこと。
パク・テジン (クォン・ユル)
박태진 (권율)
｢友情は利用することだ｣
現職検事で京畿道水原地方検察庁のアニョン支庁所属だ
学校ではもちろん、アニョン市全体でも頭脳が優れた天才として有名だった。
ウォン・チャンホ会長がジュンソと共に自分の息子ジョンスと親しく過ごすように配慮し、テジンの両親に代わって財政的な支援を惜しまなかった。貧しい家に生まれ、幼い頃から気兼ねしながら育ったため、勉強だけでなく社会生活にも気が利くし、目上の人が望むこと、目下の人が望むことがよく分かった。
検事になってからは、ジョンス、そしてウォン・チャンホ会長の仕事なら積極的に手助けした。
そんなある日...これまで我慢していた本音を露わにし始める。もう十分な力を持っており、お金さえ手に握ればこれ以上必要なものはない。ウォン・ジョンスのようなお坊ちゃまたち、一刀のもとに飛ばすこともできる。
そのため、長い間準備してきた構想を実行に移す。
元手がなくても...自分で走らず、友達を前面に出しながらも...
たくさんのお金を短時間で稼いでExitできる方法...
彼が行く途中に邪魔になることがあれば、検事の剣舞数回で突き抜ける心算だ。
ウォン・ジョンス (キム・ギョンナム)
원종수 (김경남)
「友情はない。君臣がいるだけ」
ジョンスは器が小さくて嫉妬が激しかったが、早くから力の論理と弱肉強食を知った。彼の父親である金型グループ会長のウォン・チャンホは、そのような息子に役立つような友人を物色し、彼の目にパク・テジンとパク・ジュンソが入ってくる。一つは明晰な頭脳を、もう一つは善良な心と信望を持っている。
そうして三人は高校1年生から3年生まで同じクラスに通って親しくなったが、いつも他の友達と自分を比較する父親に認められたい欲求は隠すことができなかった。
米国で大学を終えて韓国に戻り、グミョングループの系列会社であるグミョン薬品を経営していたところ、会社内のある研究員が新種の麻薬を開発する。大学時代からたびたび麻薬をしていたジョンスは、その性能が尋常ではないことを知り、一人で楽しむ目的で麻薬を製造する。
そうするうちに、父に認められる機会が来る。アニョン市が推進しようとしているピロ洞開発事業。
絶対に成功しなければならない。そして心配ない。彼のそばにはパク・テジン、パク・ジュンソがいるから。
両手にエース2枚を持ってポーカーをすれば、お金を失うことはないと言っていた。
ホ・ジュソン (チョン・スンウォン)
허주송 (정순원)
「友情も愛だ。｣
ユンジンがジュンソと恋愛をして、結局他の人と結婚しても、友情戦線異常なし。
もうユン・ジンが離婚までしたところで、自分にも機会が来たと思う。
非暴力主義者におしゃべりで心温かい男だが、このような性格がよく効いて保険業としては大きく成功した。実績を満たそうとする欲よりも、人生の安全装置として保険がどれだけ必要なのかを伝えようとする真心が通じたというか？
そんな彼に友達が訪ねてくる。10年ぶりに現れてするという話が、なんと50億の生命保険に加入するという。さらに、彼を連れて法務法人に行って遺言状に証人署名をしろという。混乱するが、なぜこうなのか聞くこともできなかった。なぜ？今月は本気で実績が必要だったから...
ところが一週間後、その友達が死んだ。
これは違うんだけど...僕がもし自殺したら保険金がないという話をしなかったっけ？ いや、やったんだけど...
チェ・ジヨン (チョン・ユミン)
최지연 (정유민)
ジュンソの妻。
遅くして産んだ娘が珍しい病気にかかってこの世を去って…
虚しい心に彷徨していた彼女にとって、夫の死亡はそれこそ天が崩れるニュースだった。さらに衝撃的なのは、夫は自分ではなく、聞いたことも見たこともない友人に死亡保険金50億を残したということ。
このままではいられない。一人で生きるには、その金が必要だ。
パク・ジュンソ (ユン・ナム)
박준서 (윤나무)
「友情は守り抜かなければならない。｣
幼いころから勉強ができ、人柄もまっすぐだった。そのおかげで子供たちの信望を得て
小学校4年生から高校3年生まで担当して班長だった。
ただ見てもリーダーシップが感じられる...特に言葉で形容することは難しいが、信頼できるそのような友人だった。
20年の歳月は流れたが、友人たちのジュンソに対する信望は依然として厚い。細心の注意を払って友達の苦労を世話する母親のような友達。
しかし、皮肉なことにジュンソはその友達のせいでいつも寂しかった。
初恋のユン・ジンとは別れなければならず、本当に心を分かってくれる友人たちとも離れなければならなかった。ある意味、彼の人生は不幸の連続だった。年老いた娘は珍しい病気を患い、先にこの世を去り、持っているものも準備しておいたものもない彼に残ったのは妻と友人だけ…
そんなある冬の日、彼は決心をした。
ウォン・チャンホ (ムン・ソングン)
원창호 (문성근)
畜産業を営む農家がほとんどだったアニョン市。
屠畜業を自動化し、軍納※2を成功させたウォン・チャンホは、その資金力で
IMFの時に倒産した企業を安値で拾って、今のグミョングループを作った。
孫が少ない家で唯一の息子であるウォン・ジョンスは、幼い頃からウォン・チャンホの期待にまともに応えられなかった。酷い息子が持つ劣等感を知っていたので、その足りなさを満たしてくれる友人を直接選んで付き合うようにした。
一生を捧げて築いたグミョングループの後継者として息子のジョンスが適しているのか、
ピロ洞のバイオ産業団地開発プロジェクトが成功したかどうかを評価する計画だ。
※2 軍納･･･認可を受けた民間業者が軍に必要な物資を納品すること。
オ・チヒョン (チャ・ヨプ)
오치현 (차엽)
「友情は義理だ。」
学生時代、終始喧嘩では負けたことがない。高校卒業後、一時はアニョン市で組織を率いていたが、今はジョンスの下で秘書室長兼子分の役割を果たしている。
義理を命より大切にする人だ。一度友達を作ったら絶対に裏切らないのが真の義理だと信じる。
しかし、その時は知らなかった。時にはお金が義理より重要だということを。
チョン・ユノ (イ・ガンウク)
정윤호 (이강욱)
「友情は目を見るだけで分かるものだ。｣
幼い頃から勉強する頭にもならず、喧嘩もチヒョンにずっと押され、家の中にはお金もなかった。仕方なく偉そうな友達の間に入るためには顔色を伺わなければならなかった。友人たちが望むことが何かを先に悟ろうと努力し、そうするうちにあまりにも先に進んで問題を起こしたりもした。
それでいつも不安だが、それでも自分の気持ちを分かってくれるのはパク・ジュンソとオ・チヒョンだけだ。
同じクラスの美化部長だったカン・シジョンと結婚して子供2人の父親になり、今はタクシー運転をしている。
チョン・サンウィ (パク・グンロク)
정상의 (박근록)
グミョン薬品研究員。
内向的な上に口数が少なくて友達を付き合うのに困難が多かったが、
ジュンソだけは唯一、サンウィを暖かくしてくれた。そのようなジュンソのおかげで、ジョンスの群れに入ることができた。
大学で化学工学を専攻し、ジュンソの推薦でグミョン薬品R&D※3研究員に入った。特に自分の意見を表明しない性向上、ジョンスやジュンソがさせることに文句を言わずに従う方であり、友人たちもこの点を相談の美徳と考える。
※3 R&D･･･Research and Developmentの略称で、研究開発を意味し、自社の事業領域においての研究や新技術・サービスの開発を担う部門や機能を意味する。
チョン・ヨンジュ (ユン・サボン)
정연주 (윤사봉)
刑事2チームの麻薬犯罪捜査チームのチーム長。
警察生活今年で30年、麻薬犯罪専担だけで22年したベテランの中のベテラン。
それでも年を取って、定年があまり残っていないため、そろそろ怖いことも多くなり、片足ん洗おうかと思う事も増える。
それでも信じられる人一人、前だけを見て走っていくチャン・ジェギョンがそばにいるというのが長い警察生活の慰めだ。
キム・チャンス (チョン・ジェグァン)
김창수 (정재광)
麻薬犯罪捜査チームのチャン・ジェギョン班長が指揮する。職級は警部補だ。
チャン・ジェギョンと麻薬チームだけで8年間一緒に活動している。その間、チャン警官に刺激され、警部補まで進級した。自分でよく知っている。チャン警官がなかったら、今は巡査部長もしなかったかもしれないということを。
一番尊敬する人？イ・スンシン将軍、亡くなった父、そしてチャン・ジェギョン警部補だ。
ユ・ギョンファン (パク・ジョンピョ)
유경환 (박정표)
強力チームの班長、役職は警部
よりによってチャン・ジェギョンのように巡査から上がってきて、同じ警部に特進した人がいて、いつも比較される。チャン・ジェギョンがぎくしゃくすることだけを待っているが、ちょうどチャン・ジェギョンがおかしい。チャンスだ。
コン・ジヌク (ユ・ヒジェ)
공진욱 (유희제)
すでに前科がいくつもある。そうするうちに1年前、性売買斡旋の疑いで検挙されパク・テジンに調査を受ける。頭もいいし、肝も大きいやつ。
最近では新種の麻薬を基盤に組織を率いることになり、「ドクター」と呼ばれる人に薬を独占供給されるが、ある日供給が途絶え危機が来る。
ユン社長 (ペク・ジウォン)
윤사장 (백지원)
アニョン市を基盤にあらゆる金になる悪いことは引き受けてきた人物。
数年前から麻薬流通に手を出したが、大きな組織の間で生きる道を探すのは容易ではない。そうするうちに最近「レモンポン」流通で利益を得て、今は疑問の製造者「ドクター」と直接取引することを望む。
※画像は全てSBS公式サイトから引用、翻訳
閲覧ありがとうございました💊