NPO法人・京都国際交流ネットワーク（京都ネット）のサイトはこちらから
まちかど英会話（第94回）
“It slipped my mind.”
（イッ スリプトゥ マイ マインドゥ）
～ど忘れしてしまいました～
あまり嬉しく無い事ですが、会話の最中に「どんな話をするつもりだったのか」を『ど忘れ』してしまうという経験はどなたにもあるのではないでしょうか。
特に私たち日本人が英語で話をしている状況では、常に自分で通訳をしているのと同じなので、単語が思い出せず苦しむ事もよくあります。
似たような意味をもつ表現では“What was I talking about?”（ワッ ワザイ トーキン ナバウ）“What was I saying?”（ワッ ワザイ セイン）「何を言おうとしてたんだっけ？」といったものがあります。
03-02-03
まちかど英会話（第93回）
“It’s mine.”
（イッツ マイン）
～それは私のです～
今回のフレーズは本当に一言で簡単なものなのですが、とっさの場面で出てこないと困る場合が多いです。
「返して」という意味の“Get it back”（ゲリ バック）の後に続けて使うこともできる、便利な表現でもあります。
間違えて自分の荷物を持っていかれそうになった時などには、とりあえず大きな声で叫んでおくといいかもしれません。
一見少しの違いなのですが、“It’s me.”（イッツ ミー）だと「それは私です」となり、意味が大きく変わってしまうのでご注意下さい。
03-02-02
まちかど英会話（第92回）
“Do you have any plans for tonight?”
（ドゥユゥ ハヴ エニィ プランズ フォー トゥナイ）
～今夜は何か予定がありますか？～
予定を聞く際の決まり文句ですが、相手に対して食事などに誘いたい時に、前もって聞く際のフレーズでもあります。
週末の予定について尋ねる場合なら“for tonight”の部分を“on the weekend”に変更すると良いでしょう。
“any”は本来は「いくらかの」という意味を表す“some”なのですが、疑問文や否定文の場合はこのように変化します。
似たような意味の表現として“Are you busy tonight?”（アー ユー ビズィ トゥナイ）「今夜はお忙しいのですか？」というものもあります。
03-02-01