ダラちゃんがMCのアイドルリーグ、みんじぃさんとルナちゃんがゲスト出演ですけどもユーチューブで見るの、まさかの有料でしてね。ぷ
390円だし、安いから「メンバーになる」ってやつで購入してみたんだけどおもろい!ぷぷぷ
でもこれ、いちおう自動翻訳あるけど画面にバンバン文字出るのスラスラ読めるわけでもないし意味もわからんのがほとんどだし...先は長い...
訳は間違ってるのいっぱいあると思いますので読める方は画面の文字を見てもらったら良いと思います←おい
今気づいたんだけど、ダラちゃんの肩書きが「アイドルリーグ社長」で、ウンガン君が「アイドルリーグマネージャー」だね
では、始まりまーすアイドルリーグ!
ウンガン:暑い暑いですー
ハットゥゴトゥゴハッ♪1TYMの歌を歌いだすダラちゃん。暑いって言ったらそうなりますよね。(ワンタイムはテディさんのグループですのでYGの先輩で2NE1の生みの親とも言えるテデさんの曲を歌わずにいられないダラちゃんの反応は大正解です)
なんで1TYMなのかとおもったけど、ただ夏で暑いからじゃなくて、トゥゴトゥゴのみんじぃさんの曲にかけてくれたのかな(謎)。
ウンガン:今日のゲストは私たちを冷やす準備が出来てるでしょうか?
素晴らしいゲストがいるそうです。猛暑を吹き飛ばす今日のお客様は〜?
ダラ:だれ?_?
端から走って登場する我らのみんじぃ氏。笑
テンション高い。ぷぷぷ
右下に書いてあるのは、「ネガワッタ!!」ワタシが来たよ!的な。
左から
右にぴょんぴょんしながら移動するみんじぃ天才すぎる。
ダラちゃんもうれしそうで、それ見てるだけでうれしい。
ダラ:いらっしゃいませ〜
ミンジ:わ〜会えてうれしいです
ダラ:今日のお客様はどなたですか?
ミンジ:あにょはせよ〜ワタシは
あのーあのー
てぃあも〜で戻ってきた歌手コンミンジです〜!
会えてうれしいです〜
ウンガン:ウァ〜おっとけー
あにょはせよーな二人。ぷぷぷ
字幕は「自然に出る丁寧なお辞儀ㅋㅋ」フォルダインサって何かとおもったら二つ折りの携帯をフォルダって言うらしい。てことで、90度の挨拶みたいな。
ウンガン:どうしてここに来たんですか?
みんじ:ここはすべてのアイドルが立ち寄るスポットだと聞きました
ダラ:あ〜ウワサになってるなんて信じられない
ダラ:アイドルリーグは真のアイドルのみ入場を許可しています
ダラ:ですからお客様が本当のアイドルであることを証明する必要があります
ミンジ:自分を証明する必要がありますか?
ダラ:そうですー
ミンジ:パフォーマンスをお見せします
アイドルの証明の為にティアモ歌うって、なるほど、こういう流れだったのね。
字幕は「アイドルミンジ受け入れ時間」
ティアモ始まります。いい角度から入った!
↓「ロミオとジュリエットの話」みたいなかんじで歌の途中にもいっぱい文字を盛り込んでくれる。
これまでキャプってたらおわらないのでここは別の動画で。
ユーチューブで見れちゃいますけど、そっちには文字入ってません。ぷ
ティアモ上手に出来ました(めずらしく口パクっぽいけど)。
こちら、本編の前に公開されたティアモですけど晴れないのでユーチューブに飛んでください。ぷ
MINZY(ミンジ) - TEAMO|アイドルリーグ先行公開
まだ紹介までしか終わってないですねどうしましょう。
動画、①、②があるんですけど①は31:06あって、まだ2:50なんです。
続きます。ぷ
nag(なぐ)のmy Pick