[さとるコーチ通信] #7僕が見たイギリス/サッカー文化と教育 [English subs]
こんにちは！さとるコーチです！
4月も終わり、早くもゴールデンウィークを迎えました。
新学年、新生活、どう過ごしていますか？
もう慣れましたか？
楽しかったり、まだまだこれからだと感じたりしている人もいることでしょう。
さて、今日はイギリスと日本の学期の違いについてお話ししたいと思います。
日本では学校は4月に始まり、3月に終わりますよね。またサッカーで言うと、Jリーグは2月下旬から12月の期間に開催されています。
ではイギリスではどうでしょう？
大学の例では、9月に授業が始まり、5月初旬には最後のテストを行って、1学年が終わります。
プレミアリーグも似たようなスケジュールで開催されています。8月下旬に開幕戦があり、5月3週目あたりに最終節を迎える日程になっています。
もちろん始まるタイミングにも違いがありますが、1番の大きな違いは1シーズン終わってから始まるまでの間の期間です。
日本では2週間ほど春休みがあります、イギリスでは約4カ月間もの夏休みが設けられています。
これが意味するものは一体何でしょうか？
僕は、オンとオフの使い方に繋がってくると思います。
片や上手にガス抜きをしながら働き続け、片や仕事も休みもどちらも集中している、といった感じでしょうか。
このような違いの中にも、「世界に通用する選手」になるためのヒントが隠されていると思います！
ぜひたくさんの学びと経験を通じて、自分の武器を見つけ、「世界に通用する選手」になりましょう！
今日はここまで、それでは楽しいゴールデンウィークを過ごして下さい！
Hi, this is Sat!
April has finished and the Golden week is coming soon.
How are you doing with new grade and life?
Have you already settled down?
I guess some people are having fun and some people are not yet.
Today, I would like to talk about the difference of Academic year between England and Japan.
The school starts from April and finishes in March here. If we talk about football, J league starts from end of February until December.
What about England?
For example of university, the lecture starts from September and we had last exam at the beginning of May. That’s it as a whole year.
Premier league is similar schedule as the opening game is at the end of August and then the last game is around 3rd week of May.
Of course there is a difference of when it starts, but more importantly there is a big difference in a gap between the end and the beginning of academic year.
Japan has two weeks off as Spring holiday whereas England has about four months Summer holiday.
What does this mean though?
I think it links to the way of on and off the working days.
The other hand is working all the time with well managed rest. On the other hand, people are concentrated well on both working days and holidays.
I hope there are a lot of tips are hidden in this kind of difference to become “world-wide player”.
So, let’s find what you are good at through many learnings and experiences to be “world-wide player”!
That’s it today and I wish you will spend good Golden week!
