【ニコニコ動画】カレーだヒッホッホ (2:00)
カレーだ ヒッホッホ
作詞・作曲：Ｄ． オリオーソ
訳詞＝日暮真三
インドのおじさん ターバン巻いて
今夜はごちそう ひりひりカレー
君んちもか 僕んちもさ
おいしい匂いだ おなかが鳴ってる
きれいに食べたら おかわりあげるよ
汗が出る 辛いんだもん
おじさん助けてくれ
お水をもっと バケツにいっぱい
口中が火事だ ひりひりしてる
飛んだり跳ねたりカレーのダンス
辛いぞほんとにヒッホッホ！
辛いぞほんとにヒッホッホ！
インドのおじさん ターバン巻いて
カレーの大盛り おかわりどうぞ
だいじょぶね 平気だもん
たくさん食べなきゃ大きくなれない
きれいに食べたら おかわりあげるよ
汗が出る 辛いんだもん
おじさん助けてくれ
お水をもっと バケツにいっぱい
口中が火事だ ひりひりしてる
飛んだり跳ねたりカレーのダンス
辛いぞほんとにヒッホッホ！
辛いぞほんとにヒッホッホ！
おかわりもう一杯 いかがです？
おかわりもう一杯 いかがです？
昨日の『カレーになりたい』に続いて、今日もカレーの歌を紹介する。
『カレーだヒッホッホ』は『カレーになりたい』と同じく『母と子のテレビ絵本』が初出で、元のイラストは両作品とも高橋徹子が描いている。(アニメーターは別人)
後に『おかあさんといっしょ』でも歌われるのも同様である。
日本のカレーは茶色だが、本場インドでは黄土色といったほうがいいか。
カレーが好きな3人の少年。
あまりの辛さに口が灼ける。
LEEを食べるとこうなりやすい。
ファイヤーダンスが出来そうだ。
おじさん「もうひとついかが？」
3人「もうダメ…」