こんばんわ
今夜はベムちゃんの話題が有ります
まずはベムちゃんのツイート
BamBam@BamBam1A
ขวดที่ 2 แล้วครับ!☺ เต็มที่ตลอดทั้งวัน อย่าลืม ดูแลผิว ก่อนนอนด้วย YSL PURE SHOTS NIGHT REBOOT SERUM นะครับ… https://t.co/qcDwFojAXc
2021年09月01日 21:06
もう2本目!
一日中いっぱい
寝る前に肌のケアを忘れないでください。
YSLピュアショットナイトリブートセラム
良いですね~可愛いですね~
そう言えば、私YSLの口紅
まだ一度も使ってないですw
お洒落し口紅つけて
マスクを外すチャンスが無いんですもん
そして今夜はベムちゃんのライブが有りました
私は通知に気づかなくて
途中からしか見れなかったんですよね
もうリプレイが見れますよ
BamBamBooster🎀@BamBamBooster
210901 [BamBam’s VLIVE Update] “Don’t be shy~ Comin!” 🔗https://t.co/QGo3FxtI4N สามารถรับชม VLIVE ของน้องแบมย้อนห… https://t.co/eRKZGYyoVj
2021年09月01日 22:20
今夜のライブはメンバーのMVを鑑賞する
ベムちゃんです
相変わらず可愛いです
Cameron สาขา 2@Bearbrickkk
นบบ. เซ่ด ฝากถึงพวกชป. https://t.co/EA10kKjy3E
2021年09月01日 21:42
では気になるシーンや英訳紹介します
aoiaoi 🎀@myspace_bs
คุยอะไรกับเจบีบ้าง คุยเรื่องคัมแบคของพี่เค้า คุยเรื่องแพลนงานของผมในอนาคต คุยงาน GOT7 ด้วย ก็ข่าวดีของทุกคนนะครับ… https://t.co/4MNUdj9rZF
2021年09月01日 21:20
JBと何を話しているのですか?
彼のカムバックについて話す将来の私の計画について話し、GOT7についても話します。皆さんにとって朗報です。待って見てみましょう。
미드썸머🌊@midsummer922
Bambam’s TMI of the day “I went to the bank to pay my tax for last year. And… it was a lot 😭” adulting with bam 😂😂 https://t.co/snQWdm8gBY
2021年09月01日 21:58
今日のBambamのTMI
「去年の税金を払うために銀行に行きました。そして…それはたくさんでした
ˢᵃˡˡʸ@mayday_jy0922
#Bambam reading fan comments on Mark's OIAM MV 🐍 "I'm single but I feel like I'm in a relationship with Mark" alri… https://t.co/Q867ZjJGcS
2021年09月01日 21:43
#BambamマークのOIAMのMVに関するファンのコメントを読む
「私は独身ですが、マークと関係があるような気がします」よし〜でもあなたのプロフィール写真はおそらくJAYBです。ふ~ん 私はあなたの女の子を感じます
これってあなたはJAYBペンじゃないのって
言ってるんですよね
バイビ―分かってるよっていうニュアンスかな?
ベムちゃんってアガセのアイコンに厳しいですよね
ベムペンがベム以外のアイコンだと
怒りモードです(笑)
📣riBBon มาแล้ววว🎀@meadowmiyao
แจ็คสันอย่าร้องไห้🥺 https://t.co/httmigx4Dr
2021年09月01日 22:26
ジャクソンは泣かないで
Bel¨ SOMO:FUME@jbdefsyg
Bambam watched the car scene from Jackson’s MV and he was like “I wish I could shoot scenes like this, but I don’t… https://t.co/er4g04e0GN
2021年09月01日 21:33
バンバンはジャクソンのMVから車のシーンを見て、「こんなシーンを撮れたらいいのに、運転の仕方がわからない」と言っていました。
ˢᵃˡˡʸ@mayday_jy0922
Drive You Home MV reaction by #Bambam "I think y'all gonna be really jealous of this scene" "I wish i can shoot th… https://t.co/aQ0O9Les0L
2021年09月01日 22:35
ドライブユーホームMVリアクション#Bambam
「このシーンに本当に嫉妬するだろうと思う」
「こういうシーンを撮れたらいいのに、まだ運転の仕方がわからないので出来ない」
「ジャックを家に連れて帰るよ。UBERで呼べるよ」
ˢᵃˡˡʸ@mayday_jy0922
#Bambam reading fan comments on riBBon MV 🐍 "I'm an army but this song is stuck in my head for days....." Thank yo… https://t.co/3ggW2Ccu3y
2021年09月01日 21:56
「私はARMYですが、この曲は何日も頭に残っています.....」どうもありがとうございました。皆さんはさまざまなファンダムにいますが、私たちはkpopの一部であり、いつもお互いをサポートしてくれてありがとうございます。ありがとうございました。
バンタンのファンもベムちゃんのライブを
見てくれたんですね
딸체@jaebambum
Bam is struggling to pronounce “obsessed” in English and then reads it out in Korean and goes “oh, I am too good in Korean” 😭😂
2021年09月01日 21:43
バムは英語で「取りつかれている」と発音し、それを韓国語で読み上げて「ああ、私は韓国語が上手すぎる」と言います
딸체@jaebambum
배마 ㅠㅠ https://t.co/FF8mEdF44i
2021年09月01日 22:27
メンバーの色はみんな違う
MVの個性がってことですよね
みんなの曲を振り返ります
{진영교} 로티🌊@JYlover_0922
갓세븐 다음 솔로 주자는 영재👀❓❔ 𝑛𝑒𝑥𝑡 𝑖𝑠 𝑏𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟 𝑏𝑒 𝑌𝑜𝑢𝑛𝑔𝑗𝑎𝑒 @GOTYJ_Ars_Vita #가보자고 https://t.co/vSXH92rZPF
2021年09月01日 21:40
ً@tuanofseven
“oh alright take off that... take off that clothes” BAMBAM HAHAHAHAHA @BamBam1A https://t.co/QgtGu9UoGg
2021年09月01日 21:30
OH、脱いで…あの服を脱いで
何言ってんでしょうか(笑)
ジェクのMVを見てますよねw
🎀แม่นก🎀แอคสำรอง @BB1a10 🐷@BB1a101
รู้สึกหายใจติดจัดมาก 😖😖 #BamBam #뱀뱀 #ベンベン #แบมแบม @BamBam1A @BAMBAMxABYSS https://t.co/xSkErNaS67
2021年09月01日 22:01
พิเจี๊ยบของน้องแบม 🎀🐥@Babyfal_J2
น้องอ่านคอมเม้นที่บอกว่า น้องนั่งโคตรชิล แล้วน้องบอกอุ๊ย พูดไม่ได้ คำว่าโคตรอ่ะเนาะ โอ๊ยยย จริตลูกแม่ แงงงงงงงงงงง… https://t.co/Prd8XIJbyL
2021年09月01日 21:29
見てるだけで笑顔になりますね
(てかニヤニヤが止まらないw)
全部紹介しきれないので
英訳スレッド紹介します
翻訳に感謝です
🎀 BamBam's World@kissdatbam
BamBam mentioned he is here to chat with fans! - He has been busy with stuff including recording - He is planning… https://t.co/c1vsfvdfMr
2021年09月01日 21:21
少し気になる部分を翻訳押してみました
BamBamはファンとチャットするためにここにいると言いました!
-彼はレコーディングを含むもので忙しかった
-彼は撮影を計画しています#btwchallengeしかし、JAY Bにもリボンチャレンジを撮影してもらいたいです!
ビッグニュース!現在、当社に新会員が加わりました。サンダラパークヌーナは現在、私たちのアビス会社の一部です〜
アビス社の私の夢は、COVIDが良くなったときに、アビスコンサートを開催できるようになることです。コンサートのアイデアについても上司と話しましたが、彼らもやりたいと思っています!(...)楽しいと思います!
忙しかったのですが、メンバーがたくさんの曲をリリースしていることに気づきました。今から1曲ずつチェックしていきますが、見たことあります!ジャクソンヒョンは演技が本当に上手だと思います(Drive You Home MVを参照)
(ジャクソンのドライブユーホームMVを見て)ユギョムが彼のMVでどれだけの怪我をしたかを思い出させます..いたるところに血がありました!
ニューアルバムについては話したくないけど..本当にいいね
私たちのメンバーの色は本当に異なっています...(曲)はすべてとても異なっています!
みなさん、もしライブが突然終わったら、バッテリーが切れたからなので、次回会うだけです!
今すぐ電話を充電します〜ちょっと待ってください〜ああ..動作していません!これはうまくいきません、私はそれを助けることはできません、ただ充電して次回戻ってくる必要があります
ああ、ライブをオンにする前に準備しておけばよかったのですが、準備していませんでした...これがこのライブのエンディングになります!
もっと長くしたかったのですが、また会いましょう〜充電しようとしましたが、パソコンからは動かない。次回もまた戻ってきます! btwchallengeを実行し、JAY BにriBBonチャレンジを実行させます。次回もよろしくお願いします!
最近もCOVIDの状況はかなり悪いので、健康を維持してください!また戻ってきます〜Skrrt Skrrt〜落ち着いて、おやすみなさい、愛してるよ!
翻訳者より
このスレッドでは韓国語の翻訳のみだそうです
MB영원히♡🎀@MarkBamForever6
น้องแบมดื่มนมก่อนนอนมั้ยคะ 🐍: ถ้าคุณแม่ชงนมให้ก็กินครับ //สิ้นแล้วมัมหมี อ่ยยใจแม่ก็มีแค่นี้อ่าลูก 🤏😭😭😭… https://t.co/0COPdhcfzo
2021年09月01日 21:35
就寝前にミルクを飲みますか?
:お母さんがあなたのためにミルクを作ったら、それを飲んでください。
この訳合ってるのかな
ベムちゃんはミルク飲むのかな
この飲み方が好きです
Boyfriend@boyfriend_ofyou
ท่านั่งตอนอยู่บ้านนั้นไม่เน้นสุภาพเน้นสบาย55555555555555 #BamBamVlive #BamBam @BamBam1A https://t.co/2TaMjU1LXZ
2021年09月01日 21:54
これって何を言ってるんでしょうか
🎀Monster_ BAM 𓌉◯𓇋@MonsterBAM3
น้องแบ๊มมมม เธอทานผงนางฟ้าเข้าไปรึป่าวคะ😭😭😭😭 #BamBamVlive #BamBam @BamBam1A @BAMBAMxABYSS https://t.co/MKbKMnymNR
2021年09月01日 22:00
ベムちゃんのインスタより
니콜@markbeomnyoung
210901 Bambam’s Instagram Post “I got my bias😭” https://t.co/U889ic7YEq @BamBam1A #Bambam #뱀뱀 #GOT7 #갓세븐… https://t.co/bKBvOdEu92
2021年09月01日 22:35
I got my bias
これってどういう意味でしょうか
ファンをゲットしたってこと?
カワイイベムちゃんに癒された今夜でした
有難うベムちゃん
今夜はもう一つ記事を書きます
JAYBのについて書きますね