wedgie

ウェジー

 

これはスラング(口語)で、「パンツがお尻に食い込んだ」

という意味です。

 

使い方としては

 

I have a wedgie

アイハブ ア ウェジー

 

履いていたフットカバーが靴の中でずれた、とか、

タートルネックのセーターがチクチクしているとか、

ヒートテックを重ね着したら脇に汗ジミができたとか、

人間のからだは常に衣服との愛憎劇を繰り返していますよね。。

 

そりゃそうだけど、その状態を一言でまとめてしまうという

発想はなかった。wedgieという言葉は一種独特で、

よくジョークにも使われたりします。