조금씩 조금씩
少しずつ 少しずつ
고이는 빗물이
溜まっていく雨水は
우리 함께했던 날이에요
僕らが共にした日々です
거리에 거리에
道に 道に
모든 발걸음이
全ての足跡は
사실 너에게로 향하네요
実は君のもとへ向かっています
멀리에 있어도
離れていても
나 언제까지나
僕はいつまでも
우리 함께 있다 믿을게요
僕らが一緒にいると信じています
어떤 날의 기억과
とある日の記憶と
어떤 날의 우리가
とある日の僕らが
또 쏟아지네요
また降りつけます
또 쏟아지네요
また降りつけます
조금만 더 너에게
もう少しだけ君に
다가갈 수 있을까
近づくことができるのだろうか
바라만 보네요
ただただ見つめてみます
내 기억 속에서
僕の記憶の中で
조금씩 조금씩
少しずつ 少しずつ
변하는 계절이
変わっていく季節は
우리 멀어졌던 날이에요
僕らが離れていった日です
멀리에 있어도
離れていても
나 언제까지나
僕はいつまでも
우리 함께 있다 믿을게요
僕らが一緒にいると信じています
어떤 날의 기억과
とある日の記憶と
어떤 날의 우리가
とある日の僕らが
또 쏟아지네요
また降りつけます
또 쏟아지네요
また降りつけます
조금만 더 너에게
もう少しだけ君に
다가갈 수 있을까
近づくことができるのだろうか
바라만 보네요
ただただ見つめてみます
내 기억 속에서
僕の記憶の中で
비틀거리다가
ふらついて
또 무너지다가
また崩れ落ちて
견뎌낸 하루의 끝엔
耐え抜いた一日の終わりに
바라만 보네요
ただ見つめてみます
내 기억 속에서
僕の記憶の中で
비친 내 모습과
映る僕の姿と
달라진 우리가
変わってしまった僕らが
조금 아프네요
少しつらいですね
그래도 괜찮아요
でも大丈夫です
그래도 괜찮아요
でも大丈夫です