こんばんは!
na2miです
月,火曜日と中間テストが無事終了しましたっ!
中間テストということは、1学期の半分が既に終了したってこと。
なんだか既に寂しい…(笑)
テスト内容としては
一日目→읽기,듣기,쓰기(400字以上)
二日目→말하기(ほぼ丸暗記)
で、二日目の말하기は指定の時間に受けに行く感じでほぼ休みみたいなもんだった(笑)
多分あたし5分くらいで終わった
말하기は他のクラスの先生としなくちゃいけないから、厳しい先生だったらやだなって思ってたけど、とびっきり優しい先生で、他のクラスなのになぜかあたしの名前覚えてくれてる先生だったから、緊張せずにやれたの〜😌
本当にラッキー(笑)
テスト結果が気になるところ👀🌵
▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶
さて、本題🌿
こちら光州にあります全大にも一般的に言われるトウミ制度があります。
ちなみに全南大学校は略して全大(전대)と言うみたい〜
建大、弘大的なね💡
こちらではトウミではなく
『이끄미 따르미(イックミ タルミ)』
という制度の呼び方をしてます。
普通に先生もトウミって言うこともあるけどね
意味としては
이끄미は「引っ張っていく、導く人」
따르미は「引っ張られる、ついていく人」
という意味らしい。
あたしも知らなくて直接イックミに聞いた笑
事前に申請するみたいだけど、あたしは直接事務室から声をかけてもらって参加することになりました。
事務室に呼び出されて
「イックミタルミするでしょ?」
もちろんよね?的な圧力(笑)
「今回はイックミが少ないから日本人にしか声をかけてないの」
「他の日本人にも声かけてほしいの」
さすがここで選ばれる日本人ブランド
「そして今日の17時、語学堂でオリエンテーションあるから参加してね〜」
え、急すぎね?まぁ、予定はないけど…
この急に予定が入る感じ、韓国だね〜(笑)
まぁ、当日確認したらイックミとタルミの比率合わなかったってやつだろう…
でも、日本人留学生は真面目なイメージがある(いや、現実的にもかなり真面目)みたいで、こうやって直接声かけてくれたみたいです(笑)
そして、そのまま17時にオリエンテーションに参加。
大学生側は先生?事務?の方から制度についての説明を受けていましたが、あたしには少ししか聞き取れず…
留学生だからといってご飯をおごる必要はありませんっていうのは言ってたな…(笑)
あと男は男、女は女が基本みたい(例外有)
イックミから聞いた内容だと
・指定された回数会うこと(7回くらい?)
・ミッションをすること(宿題を手伝う、手紙を書き合う、学内の案内、光州を案内等いずれか2つだったかな?)
・イックミ側は会って何したかをレポートにまとめること(認証写真があれば尚良し)
くらいかな?
あたしたちのタルミ側は特にレポート等は一切ないので楽チン🍃
ただ、楽しく遊んでご飯食べたり、どこか連れて行ってもらったり、わからないことを聞いたり、助けてもらったり…と
留学生には得しかない制度
正直、生の韓国人とお話できる機会なんてここくらいしかない
(生って…)
トウミ制度あるなら絶対に参加した方がいいです!ただ相手は選べないので本当に運ですが…
実際韓国人との関わりって本当に無くて、唯一は語学堂の先生くらいしかいない…(笑)
そこでイックミ、トウミがいれば、学校付近の美味しいごはん屋さん、かわいいカフェを教えてもらったり、大学から出て観光したりもできるから新たな韓国を知れることも大きいし、やっぱり一番はこの韓国語で会話しなければいけないっていう状況ね
習った文法をアウトプットしていくこの行動こそ、韓国語を上手に話せるようになる上で、大切なことですよね!
そして、そのオリエンテーションの最後に組み合わせを決めるのですが、なんとも適当(笑)
上から順に名前読み上げてくだけ笑笑
ただここで素適な出会いが…💜
既にイックミとは3回会ってるんだけど、本当に可愛くてとっても親切で、心まで綺麗で…😌💓ちゃんと留学生をサポートしたいと思ってくれているようです
イックミは運って言うけど本当に恵まれた😂💜
気軽に話せて心強い存在です
オリエンテーションの日はそのままイックミのお友達との夜ご飯をご一緒させてもらったの
(元々その友達たちと夜ご飯食べる予定だったのに急にあたしを入れてくれるっていうこの優しさに涙😢)
適当な格好で行ったことを後悔したのは言うまでもない…
あたしのイックミ話は長くなるので次の記事に〜
とりあえず、いい話しかない😎(笑)
この素敵な環境に感謝😌💐
最後までお付き合い頂きありがとうございます
na2mi