（コメント欄閉じてます）
動画を作るのは楽しいですが、他人が作った動画をみるのも好きです。海外でも楽しい動画は結構あります。特にロードバイクにカメラをマウントしてダウンヒルをする動画が面白いです。その中でお気に入りの動画を紹介します。なかなかの迫力です。
まず、動画の最初の方に字幕が出てきますので、そちらの解説から。
Do you have an eleven in the rear?
ちょっと意訳ですが、
「11速入れてるの？」
てな感じでしょうか。
11速を英語で言うなら、eleven speedと言うべきでしょうが、そこはロード乗り同志の会話。elevenだけで通じるようです。
Yes
「そうだよ」
次の
Damn you!
これは「地獄に堕ちろ」的な意味で、もちろん本気で言ってるわけでもなく、
「おれはまだ10速なのに、お前はもう11にしたのか！ちぇっ！」
（2012年にアップされている動画なので、まだ11速は珍しい）
というひがみの気持ちがあるのでしょう。普段から言葉に気を使わない仲の良い仲間同士なんでしょうね。この会話から撮ってる本人は10速仕様で、しかも写ってる画像からカンパのEPSでしょうか。
と、長い前置きが済んだら動画を見ましょう↓
FAST Downhill Mt lemmon road bike Lemmon part 1
この動画のつづき（part 2)もあります。
こちらのポチも忘れずに＾＾↓
期間限定でブログ村に参加しました。よろしければクリックお願いします。
↓
https://cycle.blogmura.com/roadbike/ranking_out.html ;
にほんブログ村 自転車ブログ ロードバイクへ(文字をクリック）