名古屋・久屋大通英語塾の
松岡有賀里(ゆかり)です。
前回のブログ記事の
繰り返しになりますが、
前年度担当させていただいた
京都大学工学部志望の生徒さん、
見事に合格されました🌸🌸🌸🈴
ちなみに、
今までに担当させていただいた
(上記の生徒さんをを含む)
6名の京都大学志望者は、
全員合格されました🌸🌸🌸🈴
今までの
京都大学受験指導は、
帰国子女の生徒さんを除き、
特に英作文問題
に重点をおいて進めてきました。
ということで
今回は、
最新2025年
の問題を解きながら、
『英作文のお作法』
をお披露目致します。
①問題文を、
「京都大学 過去問 英語 2025」
と検索して下さい。
著作権上、
問題文はこちらに掲載できません
ので、ご了承下さい。
②その問題文を、英語にしやすい日本語に変えます。
→ 顔と心はつながっています。人は顔に気持ちが表れると言います。しかし、それがいつも本当とは限りません。たとえば、「ポーカーフェイス」の人もいます。いくつかの研究によると、顔の表情を変えることで気分も変わることがあるそうです。ですから、少し笑顔を作るだけで、気持ちが明るくなるかもしれません。
③これを、シンプルな英語に訳します。
The face and the heart are connected. People say the face shows our feelings. But sometimes, this is not true. For example, some people have a “poker face.” Some studies say that changing your face can also change how you feel. So, if you smile a little, you may feel happier.
初級レベルですが、スペル・文法ミスがなければ、20点満点レベルです。
④さらに英語力を磨きたいなら、自分なりににより知的な表現を用いて書き直します。
The link between our feelings and our facial expressions is deeper than most people think. People often say that the face shows what we feel inside. However, this is not always true, as we can see from the word “poker face.” Some research shows that changing our facial expressions can also change our feelings. If that is true, simply smiling a little might help us feel more positive.
中級レベル。上記のミスがなければ、もちろん20点満点レベルです。
⑤さらに上を目指すなら、こんな感じはいかがでしょうか？
The relationship between the human mind and facial expressions is more deeply interwined than common perception suggests. While the face is often described as a mirror of the soul, as the term “poker face” implies, it does not always faithfully reflect one’s inner emotions. In fact, some studies suggest that altering facial expressions can in turn influence emotional states. If this is the case, then simply lifting the corners of one’s mouth might foster a more positive mindset.
このレベルの英語で書いても、上記のミスがあれば減点されます。スペル、文法、コロケーション等、絶対に正しいと自信のある表現を用いましょう。
⑥「添削ができるレベルの先生」に添削してもらい、学んだことを消化し、自分のものにする。
このお作法で、
どんどん英作文問題を
解いてみて下さい。
体験レッスンで、
京都大学および他大学の
英作文問題の
添削および解説、
勉強方法などのアドバイスを
受けませんか？
詳細は、
プロフィール
をご覧下さい。
＜2025年度4月より＞
プライベートレッスンを
①土曜日の14:00〜16:00、16:00〜18:00
②日曜日の12:30〜14:30
で受け付けております。
また、
平日の午前または
午後の早い時間帯
に授業を希望される場合、
ご相談に応じます。
学費は、
１回２時間２０,０００円
となります。
入会金・設備費・テキスト代等
はいただきませんので、
（但し、赤本等のテキスト代は除く）、
難関大学・医学部受験専門の他塾で
プライベートレッスンを受けられるより、
確実にお得です。
個人塾ならではの、
フレキシブル、かつ
きめの細かい指導も売りです。
レッスンは、
久屋大通駅付近のカフェ、
またはご相談して決めた場所
で行っております。
体験レッスン料は１時間１万円です。
お申し込み・ご相談は、
以下のメールアドレスにメール下さい。
n201837@hotmail.co.jp
お名前
学校名
学年
生年月日
その他ご希望内容をお書き下さい。
数日以内にお返事のメールを送ります。
迷惑メールのフォルダーに入ると
思いますので、ご確認下さいませ。
