[-ㅂ니다/습니다 vs -아요/어요]を勉強しましょう。
「～ます・です」を韓国語にすると[-ㅂ니다/습니다]または[-아요/어요]です。
会話では両方使えますし意味も同じです。
[-ㅂ니다/습니다]と[-아요/어요]の2つの表現は、どう違うのでしょうか。実は、意味が違うとは言えません。動詞や形容詞の語幹に接続する方法が違うだけです。
[-ㅂ니다/습니다]は フォーマルな敬語で、
[-아요/어요]は 少しカジュアルな敬語です。
会話では両方使えますし意味も同じです。
[-ㅂ니다/습니다]と[-아요/어요]の2つの表現は、どう違うのでしょうか。実は、意味が違うとは言えません。動詞や形容詞の語幹に接続する方法が違うだけです。
[-ㅂ니다/습니다]は フォーマルな敬語で、
[-아요/어요]は 少しカジュアルな敬語です。