韓国語文法「-아/어서」完全整理：順序も理由もこれ一つ！
韓国語を勉強するときに、ぜひ覚えておくべきで、しかもよく使われる文法の一つが 「-아/어서（～て／～ので）」 です。この文法は、次の二つのポイントを理解すれば大丈夫です。 「-아/어서」は前後の文をつなぐときに使う。 「-아/어서」は理由や原因を説明するときに使う。すでに文をつなぐ文法 「-고（～て）」 を勉強しましたね。たとえば、 [友達に会う] + [映画を見る] → [友達に会って映画を見る（친구를 만나고 영화를 보다）]このように 「-고」 を使うと、二つの行動が順番に起こったという意味だけが伝わります。つまり、「友達に会った」→その次に「映画を見た」という事実だけで、映画を友達と一緒に見たのか、それとも一人で見たのかは分かりません。ところが、この文を 「-아/어서」 を使って言うこともできます。 [友達に会って映画を見る（친구를 만나서 영화를 보다）]この場合は、単に順序を表すだけでなく、「友達に会って、その友達と一緒に映画を見る」 という関係まで含まれます。つまり、「-아/어서」 は前後の文をつなぐだけではなく、状況によって 理由や原因 を表すこともできる文法なのです。日本語にすると二つの意味に訳せます。 友達に会って映画を見る。 → 順序 友達に会うから映画を見る。 → 原因・結果まとめると、「-고」 は単に「そして／その次に」という意味だけを伝えるのに対して、「-아/어서」 は 順序＋関係性 を含み、場合によっては 理由や原因 まで表せるのが大きな違いです。👉 このように理解すれば、「-아/어서」を自然に使えるようになりますよ。https://YouTube.com/@MYZOO7INSTAGRAM: 0myzoo0x: jungju_leeレッスンを受けられるところ：카페 토크[Cafetalk]｜언제나 생활에 감칠맛을카페토크는 스카이프로 영어에서 한국어, 프랑스어, 음악 및 요가 등 공부에서 취미까지 자기에게 딱 맞는 온라인 레슨과 만날 수 있는 서비스 입니다. 24시간 수강 가능하며, 무료 체험의 기회도 제공됩니다.bit.ly
