独り言

どどどおどどどどどどっもーーーーー。



良い週末をお過ごしでしょうか。


わたすは超楽しい週末を過ごしてまっす！！


ところで、海外に住んでると色々障害があるんですが、
その中で一番多いのは言葉ではないかと思います。


SwedenはもちろんSweden語ですが、私まだ赤ちゃん程度
のSweden語しか話せないので、上達してないんですが。。。


なので、英語が私の命綱ですよ。

マジで。


でもその英語でもたまに危うい時が・・・・



たとえば、映画。


家でDVDを観たりすれば、英語の字幕をつけれるので、それで結構
わかるのですが、困るのは映画館ですね。


もち字幕はSweden語なんで、英語の字幕なんてつかないですよね。
英語話ししてるんだから。。


でも、私の英語力だと、ロマンス、コメディーとかだと比較的簡単な
英語を使ってるのでわかりますよ。


でも、困るのは、医療用語とか法律用語といった、専門用語が出てきた
時。


もう。。。難しい。。。

そんでもって、必死に聞こうとして、もうわけわからない単語が出て
きたら、余計わかんなくなって、そんで、ぼーとしてしまい。

そんでストーリーについていけなくなり、最後はお手上げーーー。



実は、昨日スタートレック（Star trek)


あんまり興味ないのと、はじめ眠くなって、しかもなんかわけわかんない
単語出てきて、もう。。。。無理。

全然、面白くなかった。。。




日本でももうすぐで公開みたいですね。



あっ、日本語字幕でみれば面白いのかな。。。



まあ、Sweden語も英語もがんばれよって。
感じですね。

はい。





では。。。。。


いつもありがとうございます。
今日もポチリお願いします！！

↓


人気ブログランキングへ

Sweden人の働き方 Part2

どどどどどどどおどどっどっもーー



ちょっと今日も一言言わせて頂きたいわよっ！



今日はあるキャンペンの締切日でした。


まあ、〆日ね。


日本で営業してる方なら、もう緊張とちょっと憂鬱な日？
じゃねえっすか？


こう少しいつもより、緊張して引、き締まった思いでいたりとか
ちょっといつもより早めに会社行ったりとかね。


ええ。



こちらの方。


そんなのありませんっ！！



わたすとともちゃんなんて、金曜位から武者ぶるいして構えて
たのにさあ。


そんでもって、私たちがどんどん注文はいって、それをアナウンス
してたら、ある人が

「すごいねえ。今日2人。感動したよ。」





かんどう？？

勘当？

感動？



お前も営業じゃああ！！


感動してる前に仕事しろーーーー！！



ちょっとちょぅっと、みんないつも通りのんきに仕事
してたし、誰も注文はいってないぜ。


あれえええええええええええ・・・・



この前はSwedenの働き方のいい所を紹介しましたが、今日は逆です。

人はひと。
手伝わない。
団結力とかない。なにそれって感じ。


日本だとこう一体感とか、チームワークとか得意で、良い感じ
ですよね。

こうみんなで盛り上がって、達成して、団結するとかね。


そういうの一切ない。


個人が一番大事だから。

そうなんだけどね。。なんか時々さみしいです。


Swedenでは給与格差がほとんどないので、みんな限られた時間で
仕事します。
急ぎがあろうと、仕事が終わってなかろうと、時間になったら、
さいならー。みたいな。

一生懸命働いても、適当に働いても同じお給与。首にもなりにくい。

だから、がむしゃらに働いてるぜ。って空気が全くないね・・。

レジで長い列ができても、急がないーー。
おせーーー。


もち出社する時間も8時からなら、8時ごろにみんな来るぜよ。


私はその昔、8時から仕事なら、8時から仕事がすぐにスタート
できるような段階にしてないといけないぜ。

とか教えられた。。。


遅刻しても、誰からのおとがめとかないし。。


いいところも、悪いところもありますね。。。


でも、今日は暖簾にこぶしでした。



ではまた。



いつもありがとうございます。
今日もポチリお願いします！！

↓


人気ブログランキングへ

Saturday night!

どどおどどどどおどどおどどどっもーーーー！！




思えば、Swedenに来てから夜遊びの機会がぐんと減り、
っていうか、まだ数えたくらいしか外出たことないけど。



まあ。島に住んでるっていうことと、Swedenは外食するのにも
高いし、あんまり東京にいたとき程友達もいないって事もあり
ますが。。。

まあ、金曜日に少しうれしい新規注文が入ったのでそのお祝いを
かねて、出かけてまいりました。。


東京にいたら、ねえさんと六本木～！だけどね。。


仕方ないね、この日のためだけには日本にはさすがに
帰れないしね。


この日はともちゃんとともちゃんの旦那さんの弟の彼女と
韓国人の友達ユーンとその他で出かけました。





なんか、ともちゃんのお友達が良く集うというバーに連れていかれ
たんだけど。。。

なんか私たち場違いだった。。。


多分、左翼の人達が集まる場所なんだと思うけど、みたくれとか
怖いお方がたくさん。。。





こういうかんじの人たくさん。



でも、ともちゃんは酔ってて、ご機嫌ですよ。







ふらふらしてます。







こんな感じでね。


飲み物はけっこうやすいかな？


生ビールでだいたい500円位。

日本だとバーとかだと、800円位はするかな？


でも、見たくれ怖い人がいてドキドキしちゃった。



しかも、アジア人いつも若く見られて、私、入口で止められたよ！！


酒屋でも必ずID聞かれるよ。



わたすはもう三十路だよおお！！


格好が若作り？かしら？

すいません。人の好みって変わらないでしょ？
多分年取ってもあまり格好も変わらないでしょ？

（変わってくれよーー）みたいな？




しかし、こう夜出かけるといろんな人がいて勉強になります。

そして、出会いも増えるしね。


こんな島に引っ込んでちゃいけないよっ。くみぃぅって。


これから私はじけたいと思います。



でもともちゃん、これははじけすぎじゃないの？












チドリ足でした。



では




いつもありがとうございます。
今日もポチリお願いします！！

↓


人気ブログランキングへ