こんにちは、韓国在住日本人主婦です🤍


韓国でタンフル以降に大流行した「드쫀쿠(ドバイもちもちクッキー)」の流行が早くも終わりを迎え、新たなトレンドフードが誕生。


それは「봄동비빕밤(春白菜のビビンバ)」です🥬


1〜3月に旬を迎える春白菜をヤンニョムで和えたものをご飯に載せて、目玉焼きと混ぜて食べるというシンプルなビビンバ。

(お肉を乗せるレシピもあります)


ということで、早速私も作ってみました!






ヤンニョムは人それぞれレシピが違うのですが、今回私はこのレシピで作ってみました↓


【春白菜ビビンバのタレのレシピ】

唐辛子粉大さじ3

濃口醤油大さじ1

砂糖大さじ1

酢大さじ1

いわしエキス大さじ1/2

まぐろエキス大さじ1/2

ごま油大さじ1

おろしにんにく大さじ1

ごま適当


ヤンニョムを先に作っておいて、洗って一口大に切っておいた春白菜をヤンニョムと和えれば、あとは白米と卵焼きだけあればOK💕


春白菜は普通の白菜よりも苦みがあるので、ちょっと甘めで、酸味もあるヤンニョムとの相性は抜群♪


おかげで、韓国人の夫も「こうやって食べるのは初めてかも」と言いながら完食してくれました💛


個人的に、ビビンバはコチュジャンの味に慣れてしまっているのもあってコチュジャンを入れないタイプのビビンバは初めてで物足りない感はありましたが、食欲がないときとかにサクッと作れて、パッと食べれるのがいいなと思いました🍒


私の住む地域では、この春白菜を手に入れるのが難しいほど、韓国全体でブームになっている「春白菜ビビンバ」。


なぜここまで流行っているのか正直謎ですが、今回のブームのおかげで謎の平べったい春白菜を買って実際にいただく機会にもなったので、良い経験ができて良かったです🇰🇷




次の一体どんな食べ物が流行るのか今から楽しみです😍

こんにちは、韓国在住日本人主婦です🤍


突然ですが、皆さんはソウルに滝があるのはご存知ですか?🇰🇷


私もコロナの時期くらいに知ったのですが、なんと弘大の隣町に人工滝があるんです✨


それがここ!


「弘済(ホンジェ)人工滝」です💕




私たちは夜に行ったのですが、ライトアップまでされていて、想像以上にゆったりできる空間😍



芸能人も多く訪れるおしゃれスポット

연희동(ヨニドン)からも徒歩圏内なので、旅行中でも訪れやすい場所です💙


ソウルって小さな都市なのに、ビルが立ち並ぶエリアだけではなく、大きな公園やこういった自然を感じられる施設がたくさんあるのが個人的にとても気に入っています🇰🇷




夏場は物凄い人混みになるそうですが、この日は比較的空いていて、席もたくさん空いていました。

今は市が運営しているとのことで、施設自体はおしゃれな感じではなく、市民の憩いの場というような雰囲気👀

カフェスペースなども簡易的で、室内では勉強している学生さんたちもちらほらといらっしゃいました。

冬だったからなのか、若い子よりも住民たちが散歩がてらに寄って一休みしている方が多かったです☺️



人工滝沿いには椅子がずらりと並べられているので、滝の音を聞きながら、一息することも☺️

人工滝の前は散歩道になっているので、運動している方やわんちゃんと散歩している方がたくさんいらっしゃいました🐕️

この近くに住むお姉さん曰く、静かでとても暮らしやすく、隠れたおしゃれなカフェもあるよ〜とのことだったので、次回はこの周りも散策してみたいです😻

帰りはヨニドン〜ヨンナムドンまで散策↓




弘大から徒歩圏内なのに、弘大とは全く違った雰囲気で、既に日本人観光客の方からも人気の街ですが、入れ替わりが激しい(韓国あるある)ので、行く度に見応えがあるのも楽しいです☃️

ホンジェ人工滝はわざわざ旅行中に行く場所ではないと個人的には思いますが、近くに訪れる際やお近くにお住まいの方で行ったことない方はお散歩がてらに寄ってみてもいいかもしれません😘


こんにちは、韓国在住日本人主婦です🤍


今、韓国は空前の「無人販売店」ブーム!


私の暮らすソウルでは、色んな無人販売店があります。


例えば、ミールキット(惣菜キット)、ゼロシュガー食品、生花、洋服、アイドルのカード、コーヒー、ラーメン、ベイプなどなど。


イートインのあるお店もあれば、テイクアウト専門のお店など、形態は様々です。


その中で今回は、初めて「無人アイスクリーム割引店」に行ってきました!


※韓国では아이스크림 할인점(アイスクリーム割引店)の頭文字をとって、아할점(アハルジョム)と呼ばれています🍦







店内にみっしりと並べられた冷凍庫にはスーパーやコンビニではなかなか見かけないアイスがずらり。




値段はように商品名と一緒に記載されていました。

※お店にはいるときは、気にしていなかったのですが、ハングルだけでは海外の方は値段が分かりづらいかもしれませんね🥲



鯛焼き風アイスの抹茶味も初遭遇!


ここ数年、韓国は抹茶ブームなので抹茶味のアイスもたくさん売ってありました🍵

とにかくアイスクリーム専門店というだけあって、初めて見かけるアイスもたくさんあり、数えてはないですが、ざっと50種類くらいはあったような気がします。

価格帯も、バータイプ(700ウォン)から、大きなカップに入ったタイプ(6,500ウォン)、エクセレントというちょっと高級なキューブ型のアイス(9,000ウォン)まで様々✨

選ぶ楽しさがありました💚

なにより、びっくりしたのはお菓子やラーメン、飲料までいっしょに売られていたこと!


他のアイスクリーム割引店には行ったことがないので、ここだけかもしれませんが、お菓子も豊富でコンビニよりは少しお手頃な価格でした🍫


お支払いは全てクレジットカードなので、現金派の方は利用が難しいですが、クレジットカードやwow passカードを使っている方であれば、誰でも自由に利用できるので、見かけたら一度寄ってみるのはいかがでしょうか😍