When you're gone

和約 by mysaido
 

I always needed time on my own

いっつも自分だけの時間が欲しかったの

I never thought I'd need you there when I cry

悲しいとき、あなたがそこにいてくれればなんて思ったことなかった

And the days feel like years when I'm alone

一人でいると時が経つのがすごく遅くって

And the bed where you lie is made up on your side

あなたが寝ていたベットは綺麗になってる

When you walk away I count the steps that you take

あなたがいなくなる時、あなたの一歩一歩をちゃんと見る

Do you see how much I need you right now?

私がどれだけあなたを必要としてるかわかる?

 

When you're gone

あなたがいなくなる時

The pieces of my heart are missing you

心の中全てがあなたを恋しく思っている

When you're gone

あなたがいなくなる時

The face I came to know is missing too

見慣れたあなたの顔が恋しい

When you're gone

あなたがいなくなる時

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

あなたの声さえ聞ければどんな日も乗り越えられるのに

I miss you

あなたが恋しい

 

I've never felt this way before

こんな風に感じたことはないわ

Everything that I do reminds me of you

何をしていてもあなたのことを思い出すの

And the clothes you left, they lie on the floor

床にはあなたが置いて行った服

And they smell just like you, I love the things that you do

あなたの匂いがするの、あなたの全てが好き

When you walk away I count the steps that you take

あなたがいなくなる時、あなたの一歩一歩をちゃんと見る

Do you see how much I need you right now

私がどれだけあなたを必要としてるかわかる?

 

When you're gone

あなたがいなくなる時

The pieces of my heart are missing you

心の中全てがあなたを恋しく思っている

When you're gone

あなたがいなくなる時

The face I came to know is missing too

見慣れたあなたの顔が恋しい

When you're gone

あなたがいなくなる時

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

あなたの声さえ聞ければどんな日も乗り越えられるのに

I miss you

あなたが恋しい

 

We were made for each other

私たちは出会うために生まれてきたの

Out here forever

この先もずっと

I know we were, yeah

そうでしょ

All I ever wanted was for you to know

ただあなたに知って欲しいだけなの

Everything I'd do, I'd give my heart and soul

なんでもするわ、心も魂もあげるわ

I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

あなたが一緒にいてくれなきゃ、息をするのも苦しい

 

When you're gone

あなたがいなくなる時

The pieces of my heart are missing you

心の中全てがあなたを恋しく思っている

When you're gone

あなたがいなくなる時

The face I came to know is missing too

見慣れたあなたの顔が恋しい

When you're gone

あなたがいなくなる時

The words I need to hear, will always get me through the day and make it ok

あなたの声さえ聞ければ大丈夫なのに

 

I miss you

あなたが恋しい

 

 

何か大切なものを失った後に気付く、その大切さやありがたみ

そこで生まれてくる感情をうまく歌詞にしているAvrilさんのWhen you're gone

僕の大好きな曲の一つです