あんにょーん(○´∀｀)ﾉ
昨日とうとうOPENしましたね♪
Block B 日本公式ホームページ
そして同時にOFFICIAL FANCLUBのBBC JAPANも募集となヽ((◎д◎ ))!?
めっさ展開早いですわっっっ(汗)
んで、さっそく朝郵便局で入金して来ました(○ﾟεﾟ○)ｦｦｦ
FC何個目じゃ。
まぁ、きっとみゅんは少ない方だと思うけど、家族で何個も同じの入ってるから
あんま意味ないね∵ゞ(≧ε≦● )ﾌﾞｰ
そして遅くなりましたが、ユグォンカムバックのこと。
10/16 韓国公式ファンカフェでユグォンが突然コメントを残しましたね。
(以下自動翻訳を一部修正しています。)
블락비 유권입니다.
ブルラクビユグォンです。
우선 이번 일로 인해 물의를 일으킨 점 진심으로 사과드립니다.
まず今回のことによって物議をかもした点心より謝罪申し上げます。
여러분께서 저에게 보내주시는 수많은 멘션들과
皆さんが私に送ってくださる多くのメンションと
미니홈페이지에 남겨주시는 방명록들을 하나하나 읽으면서
ミニホームページに残す時はゲストブックを一つ一つ読みながら
저의 잘못에 대해서 다시한번 생각했습니다.
私の誤りについて改めて考えました。
데뷔한지 얼마 되지않아 저에겐 과분한 관심과 사랑을 많이 받다보니
デビューしたばかりなので私には過分な関心と愛をたくさん受けてきた
자연스레 초심을 조금씩 잃고 행동해왔던것 같습니다.
自然に初心を少しずつ失って行動してきたようです。
그로인해 이번 일에 큰 문제가 되었던 팔찌해명글에서도
それによって今回のことは大きな問題となっていたブレスレットの釈明文でも、
저의 그간의 잘못된 행동이 드러났던것 같고 팬분을 존중하지 못하고
私のこれまでの誤った行動が知られていたみたいで同じファンの方々を尊重していない
글을 작성하게 되어 팔찌를 선물해주신 팬분께는 큰상처를 드리고
文を作成することになってブレスレットをプレゼントしてくださったファンの方には傷ををささげて
다른 많은 팬여러분께는 실망을 안겨드리게 되었습니다.
他の多くのファンの方々には失望を抱かことになりました。
많이 반성하고 있고 정말 죄송하게 생각하고 있습니다.
たくさん反省していて本当に申し訳ないと思っています。
저의 잘못된 행동으로 인해 의도치않게 멤버들에게도 피해가 가게 되어서
私の間違った行動のために、誤ってメンバーたちにも被害がものになって
지호,경이,지훈이,민혁이형,태일이형,재효형 한명한명에게
ジホ、キョンイ、ジフニ、ミニョク兄さん、テイル兄さん、ジェヒョ兄さん一人一人に
말로는 못했지만 정말로 미안한 마음이 너무 큽니다.
言葉ではできなかったが、本当に申し訳ないという気持ちが大きすぎます。
이번 사건으로 블락비를 처음 접하신 분들이나
今回の事件でブルラクビを最初に接した方々や、
블락비에 대해 안좋은 인상을 가지게 되신분들께서
ブルラクビに対して良くない印象を持つようになられた方々が
저희 멤버 모두를 안좋게 보실까봐 걱정이 되고 죄책감이 너무 큽니다.
うちのメンバー皆で良く見ると心配になって罪悪感が大きすぎます。
정말 너무 죄송합니다.
本当にとても申し訳ありません。
저희를 위해서 불철주야 수고해주시는 모든 분들께도
私たちのために昼夜を問わず苦労してくださるすべての方々にも
이런 곤란한 상황을 만들어 드려 정말 죄송합니다.
このような困難な状況を作ってお掛けして本当に申し訳ありません。
앞으로는 이런 일이 일어나지 않도록 노력하겠고
今後はこのようなことが起こらないように努力して
다시 처음 시작할 때에 마음으로 돌아가
また、最初に始める時の気持ちに戻って
겸손하게 열심히하는 성숙해진 유권이 되도록 하겠습니다.
謙虚に熱心にする成熟したユグォンになるようにさせていただきます。
저에게 진심어린 충고와 위로해주신 팬 여러분께 정말 감사드리고
私に心のこもったアドバイスと慰めてくださったファンの皆さんには本当に感謝して
실망하셨을 팬여러분과 상처받으셨을 팬분
がっかりしたファンの方々と傷つかれたファンの方
그리고 블락비 모든 멤버와 회사, 블락비를 위해 수고해주시는 분들,
そしてブルラクビすべてのメンバーと会社、ブルラクビのために苦労してくださる方々、
이 일로인해 피해받으신 모든 분들께 다시한번 고개 숙여 사과드립니다.
このことによって被害受けたすべての方々にもう一度頭を下げてお詫び申し上げます。
出処(BBC)
そしてこの文が発表された当日の10/16にの仁川の蘇莱浦口(ソレポグ)イベのステージに
ユグォンが登場Σ(●ﾟдﾟ●)!!!!!
出処(ZicoMania様)
そして、当日BLOCK HOMEマスター様のこのお写真がTwitterでUPされて、
めっちゃホッとしたんだぁ(●´Д｀●)はにゃぁ…
ユグォンがめっちゃ笑顔(●´Д｀●)はにゃぁ…←本日2回目
この笑顔を取り戻す日がこんなに早く迎えられるとは思ってもみなかったよね…。
多分みんな長期戦を覚悟してたと思うから。
メンバーもみんな喜んでたよね｡+ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ+｡
出処(BLOCK HOME様)
ファンカムもお借りしました★
これは、10/18のピニも収録があった、TVNのショーショーショーのファンカムです♪
活動自粛が発表された10/8の時とは表情も穏やかになったよね(→過去記事)
[FANCAM] 111018 블락비(Block B) - Wanna B - 유권(U-Kwon).ver
(kimukwoncom様)
出処(잘생긴나우様)
やっぱこうでなくっちゃp(´∇｀)q
ユグォンにとって多分この先、この件以上に辛いことや、悲しい事、絶対いっぱいの試練が待ってると思うんだ。
ユグォンが1歩1歩前進して、成長していく過程をみゅんは見守って行きたいと思います。
たくさんのBBCがユグォンを応援して、支えているから、これからも頑張って欲しい((人д｀o)
ユグォンファイティン+｡:.ﾟヽ(●´Д｀●)ﾉﾟ.:｡+ﾟ・
では♪
昨日とうとうOPENしましたね♪
Block B 日本公式ホームページ
そして同時にOFFICIAL FANCLUBのBBC JAPANも募集となヽ((◎д◎ ))!?
めっさ展開早いですわっっっ(汗)
んで、さっそく朝郵便局で入金して来ました(○ﾟεﾟ○)ｦｦｦ
FC何個目じゃ。
まぁ、きっとみゅんは少ない方だと思うけど、家族で何個も同じの入ってるから
あんま意味ないね∵ゞ(≧ε≦● )ﾌﾞｰ
そして遅くなりましたが、ユグォンカムバックのこと。
10/16 韓国公式ファンカフェでユグォンが突然コメントを残しましたね。
(以下自動翻訳を一部修正しています。)
블락비 유권입니다.
ブルラクビユグォンです。
우선 이번 일로 인해 물의를 일으킨 점 진심으로 사과드립니다.
まず今回のことによって物議をかもした点心より謝罪申し上げます。
여러분께서 저에게 보내주시는 수많은 멘션들과
皆さんが私に送ってくださる多くのメンションと
미니홈페이지에 남겨주시는 방명록들을 하나하나 읽으면서
ミニホームページに残す時はゲストブックを一つ一つ読みながら
저의 잘못에 대해서 다시한번 생각했습니다.
私の誤りについて改めて考えました。
데뷔한지 얼마 되지않아 저에겐 과분한 관심과 사랑을 많이 받다보니
デビューしたばかりなので私には過分な関心と愛をたくさん受けてきた
자연스레 초심을 조금씩 잃고 행동해왔던것 같습니다.
自然に初心を少しずつ失って行動してきたようです。
그로인해 이번 일에 큰 문제가 되었던 팔찌해명글에서도
それによって今回のことは大きな問題となっていたブレスレットの釈明文でも、
저의 그간의 잘못된 행동이 드러났던것 같고 팬분을 존중하지 못하고
私のこれまでの誤った行動が知られていたみたいで同じファンの方々を尊重していない
글을 작성하게 되어 팔찌를 선물해주신 팬분께는 큰상처를 드리고
文を作成することになってブレスレットをプレゼントしてくださったファンの方には傷ををささげて
다른 많은 팬여러분께는 실망을 안겨드리게 되었습니다.
他の多くのファンの方々には失望を抱かことになりました。
많이 반성하고 있고 정말 죄송하게 생각하고 있습니다.
たくさん反省していて本当に申し訳ないと思っています。
저의 잘못된 행동으로 인해 의도치않게 멤버들에게도 피해가 가게 되어서
私の間違った行動のために、誤ってメンバーたちにも被害がものになって
지호,경이,지훈이,민혁이형,태일이형,재효형 한명한명에게
ジホ、キョンイ、ジフニ、ミニョク兄さん、テイル兄さん、ジェヒョ兄さん一人一人に
말로는 못했지만 정말로 미안한 마음이 너무 큽니다.
言葉ではできなかったが、本当に申し訳ないという気持ちが大きすぎます。
이번 사건으로 블락비를 처음 접하신 분들이나
今回の事件でブルラクビを最初に接した方々や、
블락비에 대해 안좋은 인상을 가지게 되신분들께서
ブルラクビに対して良くない印象を持つようになられた方々が
저희 멤버 모두를 안좋게 보실까봐 걱정이 되고 죄책감이 너무 큽니다.
うちのメンバー皆で良く見ると心配になって罪悪感が大きすぎます。
정말 너무 죄송합니다.
本当にとても申し訳ありません。
저희를 위해서 불철주야 수고해주시는 모든 분들께도
私たちのために昼夜を問わず苦労してくださるすべての方々にも
이런 곤란한 상황을 만들어 드려 정말 죄송합니다.
このような困難な状況を作ってお掛けして本当に申し訳ありません。
앞으로는 이런 일이 일어나지 않도록 노력하겠고
今後はこのようなことが起こらないように努力して
다시 처음 시작할 때에 마음으로 돌아가
また、最初に始める時の気持ちに戻って
겸손하게 열심히하는 성숙해진 유권이 되도록 하겠습니다.
謙虚に熱心にする成熟したユグォンになるようにさせていただきます。
저에게 진심어린 충고와 위로해주신 팬 여러분께 정말 감사드리고
私に心のこもったアドバイスと慰めてくださったファンの皆さんには本当に感謝して
실망하셨을 팬여러분과 상처받으셨을 팬분
がっかりしたファンの方々と傷つかれたファンの方
그리고 블락비 모든 멤버와 회사, 블락비를 위해 수고해주시는 분들,
そしてブルラクビすべてのメンバーと会社、ブルラクビのために苦労してくださる方々、
이 일로인해 피해받으신 모든 분들께 다시한번 고개 숙여 사과드립니다.
このことによって被害受けたすべての方々にもう一度頭を下げてお詫び申し上げます。
出処(BBC)
そしてこの文が発表された当日の10/16にの仁川の蘇莱浦口(ソレポグ)イベのステージに
ユグォンが登場Σ(●ﾟдﾟ●)!!!!!
出処(ZicoMania様)
そして、当日BLOCK HOMEマスター様のこのお写真がTwitterでUPされて、
めっちゃホッとしたんだぁ(●´Д｀●)はにゃぁ…
ユグォンがめっちゃ笑顔(●´Д｀●)はにゃぁ…←本日2回目
この笑顔を取り戻す日がこんなに早く迎えられるとは思ってもみなかったよね…。
多分みんな長期戦を覚悟してたと思うから。
メンバーもみんな喜んでたよね｡+ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ+｡
出処(BLOCK HOME様)
ファンカムもお借りしました★
これは、10/18のピニも収録があった、TVNのショーショーショーのファンカムです♪
活動自粛が発表された10/8の時とは表情も穏やかになったよね(→過去記事)
[FANCAM] 111018 블락비(Block B) - Wanna B - 유권(U-Kwon).ver
(kimukwoncom様)
出処(잘생긴나우様)
やっぱこうでなくっちゃp(´∇｀)q
ユグォンにとって多分この先、この件以上に辛いことや、悲しい事、絶対いっぱいの試練が待ってると思うんだ。
ユグォンが1歩1歩前進して、成長していく過程をみゅんは見守って行きたいと思います。
たくさんのBBCがユグォンを応援して、支えているから、これからも頑張って欲しい((人д｀o)
ユグォンファイティン+｡:.ﾟヽ(●´Д｀●)ﾉﾟ.:｡+ﾟ・
では♪