｡ﾟﾟ(」｡≧⊿≦)」INFINITEペンヨロブーン
昨日はウリインピニの所属するwoolliment(ウリムエンターテインメント)のボスこと社長のTwitterに
何事(((( ;ﾟдﾟ)))!?
と驚いたことでしょう…。
みゅんもその1人です。
社長がファンに訴えたかった事、社長の想いをファンとして知るべきだと思い
みゅんなりに翻訳機を使って訳してみました。
※翻訳内容の二次転載はご遠慮下さい
?? ??????? ??? ??? ?? ? ??????? ???? ???? ?????.
今日色々な問題で話らが多いですね ところで今回仕事に対して何の話もしたくなかったです。
??? ?? ???? ??? ?? ????? ??????.
しかしながら、私は会社の代表として言うのではなく、１人の人として申し上げます。
?? ??,??? ???? ???? ???? ??? ?????.
本来ペンサ(ファンサイン会)、行事などの色々な状況でチッチク(直接撮った写真)でもチッケム(直接撮った動画)は不法です。
???? ??? ?????? ??? ??????. ??????? ?????..
コンカ(公式カフェ)にも公示に上がっていると一回ずつ確認して下さい。肖像権というのがあるからです..
???? ???? ???? ???? ????? ????.
許諾なしにサイトやブログに上げるのは原則的に不法でしょう。
?? ????? ??????… ??? 1???? ??? ??? ??? ?????????.
それが商業的だった非商業的でも…それで1集の時からいかなる行事やペンサは写真撮影禁止です。
??? ??? ????? ????? ?? ?? ???????? ???? ????? ???
しかし、現場に苦労して来られた方々のために、特に地方のような場合には見る機会が相対的に少ないから
????? ? ???? ????????. ?? ??? ??? ????? ???? ??????.
暗黙的に少なく制止して解いただけです。もちろんチッケムとチッチクが広報されることは誰よりよく分っています。
??? ????? ??? ????? ????????
しかし、皆さんが知らない多くのことが広がっています
???? ??? ????? ???? ??? ?? ??????..
アイドルたちのヨプサ(猟奇写真)を送る場合、チッチクで目玉を掘って送る場合など..
??????? ?? ??????? ?? ??????.
当てられてみなければ分からない胸痛い仕事もたくさんできています。
????? ??? ??? ???? ? ? ??? ????? ???..
どんな方らはペンサ時対話を録音して、君はなぜ私に気分が悪く対したか..
? ???? ???????? ???? ????.
なぜ親切に対してくれないのかというなどの文を書いて送ります。
?? ????? ??? ?????? ????? ??? ?????.
とにかくこういうことらはいずれにしろ芸能人なので受けいれなければならないと考えます。
??? ??? ??????? ?????.
しかし、原則は守られるべきだと考えます。
?? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ???
本来、禁止されたことを1,2度許容したとそれが原則になるのではなかったが
?? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?????.
それが原則であるように私に問い詰めて尋ねて会社が初心者だとか無能だったとかという攻撃的である話はしてくれないこと良いです。
??? ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???????.
そしてそれを制止する過程で役員との摩擦があったようだがその部分は強力に組み取る予定です。
??? ??? ?????? ??? ?????? ???.. ????? ?? ??? ? ??? ?????..
そして役員の特権に対する話をする方らがいるけれど.. ミュビ(MV)撮影問題のようなもの私は理解できないのが..
?? ??? ?????? ??? ??? ????.. ?? ?? ????????
私が現場にずっといたが役員を見たことがないです..ところで隠れていたでしょうか？
??? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????..
そして人気歌謡票を親しい人に先に配布したというのにファンマネジャーはそうしたことがないそうですね..
?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??????..
私が現場を守っていたのがなく一応その話を信じなければならないでしょう..
??? ??? ???????? ??? ??? ??????? ???
しかし、私にこういうことが発覚すれば明確に問責をしなければならないことです
?? ??? ?????? ??? ??? ????. ??? ??? ??????..
ここで私がきっぱりと申し上げるのは役員の特権はありません。ところで一つだけ考えて下さい..
??? ???? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ???.
役員は無報酬でその友人らも奉仕するという気持ちですることだから少しの失敗は理解をして下さるのを見送ります。
???? ? ??????? ???????..
大きい失敗をした役員へは整理をしなければなりません..
??? ???? ??? ?????? ????.??? ?????? ????..
しかし言い聞かせてこらしめれば良くなると思います。そして疎通に対して話してみます..
? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ??????
このツイッターは率直に私の個人ツイッターで会社代表みな見るとあたかもこれが会社の代表発言のように
??????? ??????? ?? ?? ?????.
考えられる方が多いこと話せないことが多いためです。
??????? ??? ?????? ?? ???????
ペンサのような場合も主催はウリム(Woollim)ではなくてそちら側のレコードショップなので
?? ????????? ?? ????????? ???????? ???
私が返事することはできない部分が多くて、日本公演のような場合も日本公演企画会社が主催と
?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ??????? ????
私が生半可に話して問題が生ずることもできるために自制をすることであって返事したくなくてそうするものではありません。
??? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????.. ?? ??? ??
さらにネイバーに検索までも出てくる情報を絶えず尋ねてメンバーらの足サイズ服サイズ.. 私も分からないです ??
???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????.
この前に私がツイッターに礼儀うんぬんして文を残したことがあります。
?? ? ? ??? ??????? ?? ?????…
その時私はちょっと衝撃を受けました疎通が全くならないんだな…
?? ??????? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????
どんなデマの話をして違うといったが私にホラと嘘をつくなとそう言いました
????? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ??? ???? ??? ???? ????
その状況で嘘をつくこともなかったしまさか信頼が行かなくても私の話を聞いて自身が判断すれば良いということであって
???? ?????? ???? ??? ?????????
面前で年ごろになり多くの人にそして聞き入れようとする人に
?????? ??? ??????? ??? ??? ??? ??????? ?? ?????.
嘘をつくなというのは疎通するというのがなくその話が合うと強要することで外に聞こえませんでした。
?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?????.
とても苦しい心に文を載せることになったのです。 とにかく話がとても長くなりましたね。
??? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????.
明確に私の話に共感される方もあられることで共感しない方もおられるでしょう。
?? ? ?????? ????? ??? ????.
そのまま私の意見であるだけで私個人的な弁解であるだけです。
??? ??? ???? ????? ??? ?????.
以前からファンたちを惜しもうと努力してきたし今でもそうです。
???? ????? ???? ?????? ??????.
今まで未熟な点があったら容赦して理解して下さい。
???? ? ??? ??? ?????
明日からまた、熱心に広報をしなければなりませんね
?? ??? A??? ???? ????? ?? ? ???? ??? ??? ????
私が小心なA型だと一日中気を遣うのにことをよくできませんでしたね頑張って熱心に走ります
? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ???.
あ、そしてこういう雰囲気でペンサ私も事実したくありません。
????? ?? ????? ??? ????? ???? ???..
一ヶ月前から日本ショケ(ショーケース)のためにつかんでおいたスケジュールだとどうすることはできないですね..
???? ?????? ????? ?? ??? ?????. ??? ????? ???????
もう一度申し上げるが原則的にチッケム、チッチクは禁止です。 それでいろいろを悩んでいます
???? ????? ?? ???? ?? ???.
例をあげてフォトタイムを別に与えるといったのかという方法です。
????? ?? ??? ?? ???? ????????? ???? ????.
いろいろ考え中なので何の考えもなくてファンたち無視するという発言なかったら良いでしょうね。
??? ? ?? ? ??? ???? ???????..
そしてあのツイちょっと楽しくファンたちと疎通したいです。。
??? ?? ????.. ??? ???? ???? ???? ???????.
そのようにするようにして下さい..デマも確認されなかった文で気持ち痛くしないです。
??? ???.. ??..
楽しく生きます。。 私たちの..
??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??????? ??? ???? ??????.
そしてこれ以上私の意見を気持ちままに話すことはできない空間になってしまったみたいで当分ツイッターはしません。
??? ????.
広報もしません。
出処(woolliment 社長 Twitter)
既にボスのアカウントは削除されてしまったようです…。
ファン写真や、ファンカムに関して禁止事項である事は誰もが知っています。
しか
昨日はウリインピニの所属するwoolliment(ウリムエンターテインメント)のボスこと社長のTwitterに
何事(((( ;ﾟдﾟ)))!?
と驚いたことでしょう…。
みゅんもその1人です。
社長がファンに訴えたかった事、社長の想いをファンとして知るべきだと思い
みゅんなりに翻訳機を使って訳してみました。
※翻訳内容の二次転載はご遠慮下さい
?? ??????? ??? ??? ?? ? ??????? ???? ???? ?????.
今日色々な問題で話らが多いですね ところで今回仕事に対して何の話もしたくなかったです。
??? ?? ???? ??? ?? ????? ??????.
しかしながら、私は会社の代表として言うのではなく、１人の人として申し上げます。
?? ??,??? ???? ???? ???? ??? ?????.
本来ペンサ(ファンサイン会)、行事などの色々な状況でチッチク(直接撮った写真)でもチッケム(直接撮った動画)は不法です。
???? ??? ?????? ??? ??????. ??????? ?????..
コンカ(公式カフェ)にも公示に上がっていると一回ずつ確認して下さい。肖像権というのがあるからです..
???? ???? ???? ???? ????? ????.
許諾なしにサイトやブログに上げるのは原則的に不法でしょう。
?? ????? ??????… ??? 1???? ??? ??? ??? ?????????.
それが商業的だった非商業的でも…それで1集の時からいかなる行事やペンサは写真撮影禁止です。
??? ??? ????? ????? ?? ?? ???????? ???? ????? ???
しかし、現場に苦労して来られた方々のために、特に地方のような場合には見る機会が相対的に少ないから
????? ? ???? ????????. ?? ??? ??? ????? ???? ??????.
暗黙的に少なく制止して解いただけです。もちろんチッケムとチッチクが広報されることは誰よりよく分っています。
??? ????? ??? ????? ????????
しかし、皆さんが知らない多くのことが広がっています
???? ??? ????? ???? ??? ?? ??????..
アイドルたちのヨプサ(猟奇写真)を送る場合、チッチクで目玉を掘って送る場合など..
??????? ?? ??????? ?? ??????.
当てられてみなければ分からない胸痛い仕事もたくさんできています。
????? ??? ??? ???? ? ? ??? ????? ???..
どんな方らはペンサ時対話を録音して、君はなぜ私に気分が悪く対したか..
? ???? ???????? ???? ????.
なぜ親切に対してくれないのかというなどの文を書いて送ります。
?? ????? ??? ?????? ????? ??? ?????.
とにかくこういうことらはいずれにしろ芸能人なので受けいれなければならないと考えます。
??? ??? ??????? ?????.
しかし、原則は守られるべきだと考えます。
?? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ???
本来、禁止されたことを1,2度許容したとそれが原則になるのではなかったが
?? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?????.
それが原則であるように私に問い詰めて尋ねて会社が初心者だとか無能だったとかという攻撃的である話はしてくれないこと良いです。
??? ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???????.
そしてそれを制止する過程で役員との摩擦があったようだがその部分は強力に組み取る予定です。
??? ??? ?????? ??? ?????? ???.. ????? ?? ??? ? ??? ?????..
そして役員の特権に対する話をする方らがいるけれど.. ミュビ(MV)撮影問題のようなもの私は理解できないのが..
?? ??? ?????? ??? ??? ????.. ?? ?? ????????
私が現場にずっといたが役員を見たことがないです..ところで隠れていたでしょうか？
??? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????..
そして人気歌謡票を親しい人に先に配布したというのにファンマネジャーはそうしたことがないそうですね..
?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??????..
私が現場を守っていたのがなく一応その話を信じなければならないでしょう..
??? ??? ???????? ??? ??? ??????? ???
しかし、私にこういうことが発覚すれば明確に問責をしなければならないことです
?? ??? ?????? ??? ??? ????. ??? ??? ??????..
ここで私がきっぱりと申し上げるのは役員の特権はありません。ところで一つだけ考えて下さい..
??? ???? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ???.
役員は無報酬でその友人らも奉仕するという気持ちですることだから少しの失敗は理解をして下さるのを見送ります。
???? ? ??????? ???????..
大きい失敗をした役員へは整理をしなければなりません..
??? ???? ??? ?????? ????.??? ?????? ????..
しかし言い聞かせてこらしめれば良くなると思います。そして疎通に対して話してみます..
? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ??????
このツイッターは率直に私の個人ツイッターで会社代表みな見るとあたかもこれが会社の代表発言のように
??????? ??????? ?? ?? ?????.
考えられる方が多いこと話せないことが多いためです。
??????? ??? ?????? ?? ???????
ペンサのような場合も主催はウリム(Woollim)ではなくてそちら側のレコードショップなので
?? ????????? ?? ????????? ???????? ???
私が返事することはできない部分が多くて、日本公演のような場合も日本公演企画会社が主催と
?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ??????? ????
私が生半可に話して問題が生ずることもできるために自制をすることであって返事したくなくてそうするものではありません。
??? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????.. ?? ??? ??
さらにネイバーに検索までも出てくる情報を絶えず尋ねてメンバーらの足サイズ服サイズ.. 私も分からないです ??
???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????.
この前に私がツイッターに礼儀うんぬんして文を残したことがあります。
?? ? ? ??? ??????? ?? ?????…
その時私はちょっと衝撃を受けました疎通が全くならないんだな…
?? ??????? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????
どんなデマの話をして違うといったが私にホラと嘘をつくなとそう言いました
????? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ??? ???? ??? ???? ????
その状況で嘘をつくこともなかったしまさか信頼が行かなくても私の話を聞いて自身が判断すれば良いということであって
???? ?????? ???? ??? ?????????
面前で年ごろになり多くの人にそして聞き入れようとする人に
?????? ??? ??????? ??? ??? ??? ??????? ?? ?????.
嘘をつくなというのは疎通するというのがなくその話が合うと強要することで外に聞こえませんでした。
?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?????.
とても苦しい心に文を載せることになったのです。 とにかく話がとても長くなりましたね。
??? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????.
明確に私の話に共感される方もあられることで共感しない方もおられるでしょう。
?? ? ?????? ????? ??? ????.
そのまま私の意見であるだけで私個人的な弁解であるだけです。
??? ??? ???? ????? ??? ?????.
以前からファンたちを惜しもうと努力してきたし今でもそうです。
???? ????? ???? ?????? ??????.
今まで未熟な点があったら容赦して理解して下さい。
???? ? ??? ??? ?????
明日からまた、熱心に広報をしなければなりませんね
?? ??? A??? ???? ????? ?? ? ???? ??? ??? ????
私が小心なA型だと一日中気を遣うのにことをよくできませんでしたね頑張って熱心に走ります
? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ???.
あ、そしてこういう雰囲気でペンサ私も事実したくありません。
????? ?? ????? ??? ????? ???? ???..
一ヶ月前から日本ショケ(ショーケース)のためにつかんでおいたスケジュールだとどうすることはできないですね..
???? ?????? ????? ?? ??? ?????. ??? ????? ???????
もう一度申し上げるが原則的にチッケム、チッチクは禁止です。 それでいろいろを悩んでいます
???? ????? ?? ???? ?? ???.
例をあげてフォトタイムを別に与えるといったのかという方法です。
????? ?? ??? ?? ???? ????????? ???? ????.
いろいろ考え中なので何の考えもなくてファンたち無視するという発言なかったら良いでしょうね。
??? ? ?? ? ??? ???? ???????..
そしてあのツイちょっと楽しくファンたちと疎通したいです。。
??? ?? ????.. ??? ???? ???? ???? ???????.
そのようにするようにして下さい..デマも確認されなかった文で気持ち痛くしないです。
??? ???.. ??..
楽しく生きます。。 私たちの..
??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??????? ??? ???? ??????.
そしてこれ以上私の意見を気持ちままに話すことはできない空間になってしまったみたいで当分ツイッターはしません。
??? ????.
広報もしません。
出処(woolliment 社長 Twitter)
既にボスのアカウントは削除されてしまったようです…。
ファン写真や、ファンカムに関して禁止事項である事は誰もが知っています。
しか